-
1 knausern
knausern
to scant, to scrimp, to be niggardly;
• mit dem Geld knausern to stint money;
• mit den Vorräten knausern to scant with provisions. -
2 knausern
knausern sw.V. hb itr.V. umg скъпя се; umg Mit seinem Geld knausern стискам си парите, скъпернича.* * *itr скъпя се, свидлив съм. -
3 knausern
knausern I vi (mit D) скупи́ться (на что-л.) -
4 knausern
knausern, tenacem esse. – sordidum esse (filzig sein, auch »gegen sich«, in se).
-
5 knausern
knausernknd73538f0au/d73538f0sern ['kn42e5dc52au/42e5dc52z3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen](abwertend umgangssprachlich) radiner -
6 knausern
-
7 knausern
-
8 knausern
-
9 knausern
* * *knau|sern ['knauzɐn]vi (inf)to be mean (esp Brit) or stingy (inf) (mit with)* * *((with on) to take, spend, use, give etc too little or only just enough: She skimped on meals in order to send her son to college.) skimp* * *knau·sern[ˈknauzɐn]* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) be stingy; scrimp* * *knausern v/i be stingy, be mean;mit dem Geld knausern auch be tight with one’s money, be tight-fisted* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) be stingy; scrimp* * *v.to be mean expr.to be stingy expr.to screw v.to skimp v. -
10 knausern
'knauzərnv(fam)mit etw knausern — tacañear, escatimar
knausern ['knaʊzɐn](umgangssprachlich) (abwertend) cicatearintransitives Verb -
11 knausern
knau·sern [ʼknauzɐn]vi -
12 knausern
-
13 knausern
-
14 knausern
knausern snåla -
15 knausern
-
16 knausern
- {to pinch} vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức, làm cồn cào, làm tê buốt, làm tái đi, cưỡng đoạt, són cho, giục, thúc, cho đi ngược chiều gió, xoáy, ăn cắp, bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, keo cú, keo kiệt - vắt cổ chày ra nước - {to stint} hà tằn hà tiện, hạn chế, ngừng, thôi = knausern mit {to scant; to skimp}+ -
17 knausern
-
18 knausern
-
19 knausern
vt (h) жадничать, скаредничать, экономить. Knausre nicht so mit deinem Schnaps! Gieß ruhig die Gläser noch einmal voll.Auch im Urlaub knausert er mit seinem Geld, statt sich wenigstens einmal im Jahr etwas Gutes anzutun.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knausern
-
20 knausern
См. также в других словарях:
Knausern — Knausern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Knauserey üben. In allen Ausgaben knausern, etwas abzubrechen, zu ersparen suchen. Auch in der thätigen Form, durch Knauserey erwerben. Viel Vermögen zusammen knausern. Nieders. knausern,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
knausern — V. (Oberstufe) ugs.: mit etw. übertrieben sparsam umgehen Synonyme: geizen, geizig sein, knickern (ugs.) Beispiel: Seine Frau kann sich nichts kaufen, weil ihr Mann mit dem Geld knausert. Kollokation: mit Geschenken knausern … Extremes Deutsch
knausern — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten; knapsen; einschränken; … Universal-Lexikon
knausern — geizen, geizig sein, sein Geld zusammenhalten; (geh.): kargen; (ugs.): die Hand auf der Tasche halten, jeden Cent/Pfennig [drei Mal] umdrehen, knapsen; (abwertend): kleinlich sein; (ugs. abwertend): auf dem/seinem Geldbeutel sitzen, knickern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
knausern — knau·sern; knauserte, hat geknausert; [Vi] (mit etwas) knausern gespr; (mit etwas) übertrieben sparsam umgehen <mit seinem Geld, mit Material knausern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knausern — Knauser (ugs. für:) »Geizhals«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort hat sich vom Mitteld. (Schles.) ausgehend im dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Es ist vermutlich eine Bildung zu dem untergegangenen Adjektiv frühnhd. knaus »hochfahrend«, mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
knausern — knausernintr geizen.DasmhdAdjektiv»knuz=keck,verwegen«entwickeltsichim15.Jh.zurBedeutung»hochfahrend«.Hierauswirdetwaim17.Jh.dieBedeutung»geizig«;denndieAblehnungeinerBitteumGeldoderumsonstigeHilfeberührtsichindenAugenderAbgewiesenenmitDünkelhafti… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
knausern — knau|sern (umgangssprachlich für übertrieben sparsam sein); ich knausere … Die deutsche Rechtschreibung
knapsen — knausern * * * knạp|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 = knausern [eigtl. „kurz abbrechen“; → knappen] * * * knạp|sen <sw. V.; hat [zu veraltet knappen im Sinne von ↑ abknappen, abknapsen, volksetym. beeinflusst von ↑ knapp] (ugs.): [übertrieben]… … Universal-Lexikon
Knauserei — (übertriebene) Sparsamkeit; Geiz; Pfennigfuchserei (umgangssprachlich); einen Igel in der Tasche haben (umgangssprachlich) * * * Knau|se|rei 〈f. 18; unz.; umg.〉 ständiges, andauerndes Knausern * * * Knau|se|rei, die; , en (ugs. abwerten … Universal-Lexikon
sparen — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; haushalten; wirtschaften; … Universal-Lexikon