-
41 трескотня
ж разг.1) Krachen n ( грохот); Knattern n, Geknatter n ( ружейных выстрелов) -
42 строчить
-
43 треск
-
44 трескотня
-
45 losknattern
1) zu knattern beginnen: v. Maschinengewehr застрочи́ть. pf. v. Motor затреща́ть <затарахте́ть > pf2) mit knatterndem Geräusch losfahren с тре́ском помча́ться pf . (mit etw.) losknattern затарахте́ть pf (на чём-н.) -
46 trocken
сухо́й. wieder trocken geworden meist вы́сохший. zu trocken Wäsche пересо́хший. ( wieder) trocken werden со́хнуть, высыха́ть вы́сохнуть. nach Baden in Sonne, Wind обсыха́ть /-со́хнуть. v. naß Gewordenem auch просыха́ть /-со́хнуть, просу́шиваться /-суши́ться. zu trocken werden пересыха́ть /-со́хнуть. etw. trocken werden lassen дава́ть дать чему́-н. вы́сохнуть [просо́хнуть <просуши́ться>]. jd. hat die Wäsche zu trocken werden lassen у кого́-н. пересо́хло бельё. trocken sein быть сухи́м. v. naß gewordener Kleidung auch просо́хнуть im Prät, просуши́ться im Prät. wieder trocken sein meist вы́сохнуть im Prät. trocken machen суши́ть вы́сушить. naß Gewordenes auch просу́шивать /-суши́ть. etw. trocken lagern храни́ть что-н. в сухо́м ме́сте. trockenen Fußes nach Hause kommen с сухи́ми нога́ми. hoffentlich kommen wir noch trocken nach Hause! bevor es zu regnen beginnt наде́емся, что доберёмся до до́му ещё до дождя́ ! | im trockenen sitzen wo es nicht regnet сиде́ть <находи́ться > в сухо́м ме́сте | sich trocken rasieren бри́ться по- эле́ктробри́твой. ein trockener Husten ohne Auswurf сухо́й ка́шель. jd. hat einen trockenen Hals eine ausgetrocknete Kehle у кого́-н. пересо́хло го́рло <в го́рле>. das Brot trocken essen есть сухо́й хлеб. trockener Kuchen просто́е пиро́жное, пиро́жное без начи́нки | ein trockener Mensch сухо́й челове́к. umg суха́рь. trockener Humor сухо́й ю́мор. trockene Antworten geben су́хо отвеча́ть. trocken erklären [erwidern], daß … су́хо заявля́ть /-яви́ть [отвеча́ть/отве́тить ], что … | das trockene Bellen eines MGs сухо́й лай. trocken knattern v. Flagge im Wind ре́зко хло́пать. ein Gewehr knallte kurz und trocken разда́лся коро́ткий сухо́й руже́йный вы́стрел auf dem trockenen sitzen kein Geld haben сиде́ть на мели́. jd. hat keinen trockenen Faden auf dem Leibe на ком-н. (ни одно́й) сухо́й ни́тки нет <не оста́лось>. jd. ist noch nicht trocken hinter den Ohren у кого́-н. ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло. ein trockenes Gedeck ohne Wein обе́д без вина́ [ ohne alkoholische Getränke без спиртно́го]
См. также в других словарях:
knattern — knattern: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ahmt im Gegensatz zu ↑ knittern dunkle Klangeindrücke nach und bezieht sich heute vorwiegend auf Schuss und Motorengeräusche. Elementarverwandt ist z. B. die nord. Sippe von schwed. knattra »knattern« … Das Herkunftswörterbuch
knattern — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Etwas früher Geknetter. Lautnachahmend wie knittern. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knattern — V. (Aufbaustufe) kurze, knallende Geräusche von sich geben Synonym: rattern Beispiel: Der Bootsmotor knatterte in der Ferne … Extremes Deutsch
knattern — knat|tern [ knatɐn] <itr.; hat: kurz aufeinanderfolgende harte, einem Knall ähnliche Töne hervorbringen: Maschinengewehre knattern. Syn.: ↑ knallen, ↑ krachen. * * * knạt|tern I 〈V. intr.; hat〉 kurze, helle, schnell aufeinanderfolgende… … Universal-Lexikon
Knattern — Unter Knattern versteht man ein Geräusch, wie es von vielerlei Maschinen und Motoren hervorgebracht wird gegenseitiges Provozieren im couleurstudentischen Milieu, siehe Knattern (studentisch) den Beischlaf verüben (vulgär) … Deutsch Wikipedia
knattern — böllern, donnern, krachen, rattern; (ugs.): scheppern; (landsch.): rumsen. * * * knattern:⇨knallen(1) knatternknarren,krachen,poltern,knallen,donnern,böllern;ugs.:scheppern,bullern,ötteln … Das Wörterbuch der Synonyme
Knattern (studentisch) — Unter Knattern versteht man in der Studentensprache einen humorvollen bis offen beleidigenden rhetorischen Schlagabtausch zwischen Mitgliedern studentischer Verbindungen – bevorzugt zwischen solchen verschiedener Verbände und Weltanschauungen.… … Deutsch Wikipedia
knattern — knạt·tern; knatterte, hat geknattert; [Vi] etwas knattert etwas macht ein Geräusch aus vielen kurzen Tönen, die wie Knalle klingen und rasch aufeinander folgen <ein Motorrad> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
knattern — Sex haben … Jugendsprache Lexikon
knattern — knạt|tern ; ich knattere … Die deutsche Rechtschreibung
Adaptive Rotorblätter — Als Adaptive Rotorblätter werden bei Hubschraubern eingesetzte Rotorblätter bezeichnet, die über Aktuatoren ihre Oberfläche oder Form verändern können, um so deren Eigenschaften an die aktuelle Situation anzupassen bzw. bestimmte Zustände zu… … Deutsch Wikipedia