Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

knapsack

  • 1 knapsack

    'næpsæk
    (a small bag for food, clothes etc slung on the back.) ransel, ryggsekk
    ryggsekk
    subst. \/ˈnæpsæk\/
    ryggsekk, ransel, vadsekk (noe gammeldags)

    English-Norwegian dictionary > knapsack

  • 2 strap

    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) reim, stropp
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med belte/reim
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spenne (på)
    - strap in
    - strap up
    reim
    --------
    rem
    --------
    slå
    I
    subst. \/stræp\/
    1) rem, stropp
    2) pakkrem
    3) bånd, remse
    4) (heft)plasterbandasje
    5) ( mekanikk) bøyle, bånd
    6) ( teknikk) gjord, gurt
    on (the) strap ( slang) på krita
    straps seletøy
    the strap pryl (med rem)
    II
    verb \/stræp\/
    1) spenne fast med rem(mer), feste med rem(mer)
    2) (britisk, medisin, også strap up)
    bandasjere
    3) pryle (med rem)
    4) ( om hest) strigle
    strap down eller strap in spenne fast
    strap on spenne på (seg)
    strap up spenne igjen, spenne sammen bunte sammen, trekke remmer rundt

    English-Norwegian dictionary > strap

См. также в других словарях:

  • Knapsack — steht für: Knapsack (Hürth), ein Stadtteil von Hürth, nahe Köln den dort ansässigen Chemiepark Knapsack Knapsack Problem, siehe Rucksackproblem Knapsack Verfahren, siehe Merkle Hellman Kryptosystem einen Dampflok Typ der Friedrich Krupp AG, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Knapsack — Knap sack , n. [D. knapzak; knappen to eat + zak a bag. See {Knap}, v. t., and {Sack}.] A case of canvas, leather, nylon, or other sturdy fabric, fitted with straps, for carrying on the back the food, clothing, or other supplies for a soldier or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knapsack — (n.) c.1600, from Low Ger. Knapsack (Du. knapzak), probably from knappen to eat lit. to crack, snap + Sack bag (see SACK (Cf. sack) (n.1)) …   Etymology dictionary

  • knapsack — [n] backpack carryall, duffel bag, haversack, kit bag, pack, rucksack, satchel; concept 446 …   New thesaurus

  • knapsack — ► NOUN ▪ a soldier s or hiker s bag with shoulder straps, carried on the back. ORIGIN Dutch knapzack, probably from German knappen to bite + zak sack …   English terms dictionary

  • knapsack — [nap′sak΄] n. [Du knapzak < knappen (see KNAP1) + zak, a SACK1] a bag or case of leather, canvas, nylon, etc. worn on the back, as by soldiers or hikers, for carrying equipment or supplies …   English World dictionary

  • knapsack — UK [ˈnæpˌsæk] / US noun [countable] Word forms knapsack : singular knapsack plural knapsacks a bag that you carry on your back …   English dictionary

  • knapsack — 1. noun A case of canvas or leather, for carrying items on the back. Syn: rucksack, backpack 2. verb To go hiking while burdened with a knapsack, usually overnight (or longer.) My sleeping bag fell off my backpack into the water, while we were… …   Wiktionary

  • knapsack — [17] The sack of knapsack is no doubt essentially the same word as English sack, but the knap presents slightly more of a problem. The term was borrowed from Low German knappsack, and so probably knapprepresents Low German knappen ‘eat’ – the bag …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • knapsack — [[t]næ̱psæk[/t]] knapsacks N COUNT A knapsack is a canvas or leather bag that you carry on your back or over your shoulder, for example when you are walking in the countryside …   English dictionary

  • knapsack — [17] The sack of knapsack is no doubt essentially the same word as English sack, but the knap presents slightly more of a problem. The term was borrowed from Low German knappsack, and so probably knapprepresents Low German knappen ‘eat’ – the bag …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»