Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

knappen

  • 21 narrow

    nar·row [ʼnærəʊ, Am ʼneroʊ] adj
    1) ( thin) eng, schmal;
    a \narrow bridge eine schmale Brücke;
    a \narrow passageway ein enger Durchgang;
    a \narrow slit ein schmaler Schlitz;
    2) (pej: limited) engstirnig, beschränkt ( pej)
    to have a \narrow mind engstirnig sein, einen beschränkten geistigen Horizont haben;
    \narrow thought engstirniges Denken
    3) ( small) eng, knapp;
    prices today stayed within a \narrow range es gab heute nur geringfügige Preisabweichungen;
    to win an election by a \narrow margin eine Wahl mit einem knappen Vorsprung gewinnen vi enger werden, sich akk verengen; ( fig); gap, difference sich akk schließen [o verringern];
    the road \narrows here hier verengt sich die Straße vt
    to \narrow sth etw verengen; ( fig) etw beschränken [o begrenzen];
    he \narrowed his eyes in suspicion er kniff argwöhnisch die Augen zusammen;
    to \narrow the focus of an investigation die Ermittlungen konzentrieren

    English-German students dictionary > narrow

  • 22 stringent

    strin·gent [ʼstrɪnʤənt] adj
    1) ( strict) streng, hart;
    \stringent conditions harte Bedingungen;
    \stringent laws strenge Gesetze;
    \stringent measures drastische Maßnahmen;
    \stringent regulations rigide [o strenge] Vorschriften;
    to be subject to \stringent rules strengen Regeln unterliegen;
    \stringent standards strenge Normen
    2) inv ( thrifty) hart, streng;
    ( financial situation) angespannt;
    \stringent monetary policy Politik f des knappen Geldes;
    \stringent economic reforms harte Wirtschaftsreformen

    English-German students dictionary > stringent

  • 23 succinctly

    suc·cinct·ly [səkʼsɪŋ(k)tli] adv
    ( approv) in knappen Worten, kurz und bündig, prägnant

    English-German students dictionary > succinctly

  • 24 asset-backed financing

    asset-backed financing BANK, FIN Asset-backed-Finanzierung f, Vermögensbesicherungs-Finanzierung f, ABS-Finanzierung f (Finanzierung durch Übertragung mittel- oder längerfristiger Forderungen, z. B. aus Leasing- oder Hypothekenkreditverträgen, auf zu diesen Zweck gegründete Finanzierungs-, Zweck-, Einzweck- oder Objektgesellschaften = special purpose vehicles = SPVs, SIVs = structured investment vehicles oder Conduits, die sich bei steigendem Fristentransformationsrisiko = maturity transformation risk durch Ausgabe kurzfristig revolvierender Forderungspapiere, z. B. ABCP, refinanzieren; die auf kurze Sicht am Markt platzierten Schuldtitel sind damit nicht mehr durch eine Bank, sondern nur noch durch den erworbenen Forderungsbestand gedeckt, dessen Qualität mittelfristig variieren kann; durch Verbriefung = securitization eine für Banken attraktive Mobilisierungsmöglichkeit ursprünglich nichtfungibler Einzelrisiken und damit Freisetzung des unterliegenden, knappen Bank-Eigenkapitals für weitere Aktivitäten; cf ABS, financial engineering, Finanzalchemie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed financing

  • 25 policy of tight money

    policy of tight money ECON Politik f des knappen Geldes, Politik f der Geldverknappung

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > policy of tight money

  • 26 tight monetary policy

    tight monetary policy ECON kontraktive Geldpolitik f, Politik f des knappen Geldes, straffe Geldpolitik f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tight monetary policy

  • 27 tight money policy

    tight money policy ECON kontraktive Geldpolitik f, Politik f des knappen Geldes, straffe Geldpolitik f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tight money policy

См. также в других словарях:

  • Knappen — Knappen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, und eigentlich eine Art eines Schalles ausdruckt, dessen feinere Art durch knippen bezeichnet wird. 1. Eigentlich, diesen Schall von sich geben und hervor… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Knappen — Knappen, Tonart des Balzens des Auerhahns …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Knappen — Knappen, der erste Satz des Balzschlags des Auerhahns, auch das Zusammenschlagen der Schnabelkiefer der Eulen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • knappen — Vsw schnappen, essen (auch anderes) per. Wortschatz reg. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus dem Niederländischen. Ursprünglich wohl eine Lautgebärde. Hierzu Knappsack Vorratsbeutel (16. Jh.).    Ebenso ne. knap. ndl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Knappen — Knappe (vom althochdeutschen knappo, so viel wie Knabe) bezeichnet: einen Stand im mittelalterlichen Kriegswesen, siehe Schildknappe eine deutsche Bezeichnung der Bodenwanze Lygaeus saxatilis, siehe Knappe (Wanze) einen bergmännischen Stand,… …   Deutsch Wikipedia

  • Knappen — This interesting English surname recorded in several spelling forms including: Knapp, Knappe, the diminutives Knappett, Knappitt, Knapping, and Knappen, and the occuptional Knapper and Knapman, has at least two possible origins. The first is… …   Surnames reference

  • knappen — knạp|pen 〈V. intr.; hat; veraltet〉 = knausern [nddt., „nagen, essen, schnappen“; urspr. lautmalend; hierzu Knappsack] * * * knạp|pen <sw. V.; hat [vgl. ↑knabbern] (landsch.): a) klappern, ein wenig knallen, knacken: die Peitsche knappt; mit… …   Universal-Lexikon

  • knappen — knappe‹r›n, Knappsack ↑ knabbern …   Das Herkunftswörterbuch

  • Knappen — 1. Wei will helpen knappen1, mot ok helpen backen. (Büren.) – Firmenich, I, 361, 11. 1) Beissen, essen mit einem kleinen Krachen, als wenn man z.B. Zwieback zerbeisst. (Richey, 128.) *2. Er knappet an der Ewigkeit. (Nürtingen.) Von einem, der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ritter und Knappen — ist ein Logical von Raymond Smullyan. Auf einer fiktiven Insel sind alle Einwohner entweder Ritter, die immer die Wahrheit sagen, oder Knappen (auch Schurken genannt), die immer lügen. Im Logik Puzzle kommt ein Besucher auf die Insel und trifft… …   Deutsch Wikipedia

  • Rolands Knappen — Werkdaten Titel: Rolands Knappen (Das ersehnte Glück) Form: Oper Originalsprache: Deutsch Musik: Albert Lortzing Libretto …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»