Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

kna

  • 1 knabbern

    knábbern sw.V. hb tr.V. хапвам си, похапвам (дребни парченца шоколад, орехи); 2. гриза (an etw. (Dat) от нещо), отхапвам (нещо твърдо); umg an etw. (Dat) zu knabbern haben мъча се, тормозя се с нещо.
    * * *
    tr, itr гриза, глождя.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knabbern

  • 2 knabe

    Knábe m, -n, -n момче; umg ein gelehrter Knabe! учена глава.
    * * *
    der, -n, -n момче, юноша ; alter = стари приятелю; ein komischer = гов чудак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knabe

  • 3 knabenhaft

    knábenhaft adj като момче; момчешки.
    * * *
    a момчешки.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knabenhaft

  • 4 knacken

    knácken sw.V. hb tr.V. 1. чупя, троша (орех); 2. umg разбивам (каса); itr.V. пращя, скърцам (дъсчен под, стари мебели); umg eine harte Nuss knacken разрешавам труден проблем.
    * * *
    itr пращи, пука (се); скърца; tr троша, чупя.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knacken

  • 5 knackmandel

    Knáckmandel f Bot бадем (с мека черупка).
    * * *
    die, -n бадем (с черупка);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knackmandel

  • 6 knackwurst

    Knáckwurst f (вид) наденица (която се яде обикновено гореща).
    * * *
    die, e вид наденица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knackwurst

  • 7 knalleffekt

    Knálleffekt m umg сензация, голяма изненада.
    * * *
    der, -e гов силен, сензационен ефект.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knalleffekt

  • 8 knallen

    knállen sw.V. hb itr.V. 1. плющи, изплющява (камшик); 2. гръмва, (пушка); 3. чува се, разнася се (изстрел); tr.V. umg блъсвам, хвърлям; es knallte zweimal гръмна се два пъти, чуха се два изстрела; die Schultasche in die Ecke knallen захвърлям чантата в ъгъла.
    * * *
    itr, tr плющя; пуква; гръмва.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knallen

  • 9 knallerbse

    Knállerbse f малка бомбичка.
    * * *
    die, -n жабешка бомба, фишек;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knallerbse

  • 10 knallgas

    Knállgas n гърмящ газ.
    * * *
    das, -e гърмящ газ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knallgas

  • 11 knallig

    knállig adj крещящ, ярък (цвят).
    * * *
    a гов рязък, крещящ (за цветове).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knallig

  • 12 knallrot

    knállrot adj яркочервен.
    * * *
    a яркочервен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knallrot

  • 13 knappe

    Knáppe m, -n, -n 1. минцор; 2. Hist оръженосец (при рицар).
    * * *
    der, -n, -n 1. оръженосец; 2. миньор; 3. мелничарски ратай.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knappe

  • 14 knapphalten

    knápp|halten knapp halten sw.V. hb tr.V. umg държа в оскъдица, давам някому оскъдна храна, малко пари.
    * * *
    * trnb, tr: e-n държа нкг в оскъдица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knapphalten

  • 15 knappheit

    Knáppheit f o.Pl. 1. дефицит, недостиг; оскъдица; 2. стегнатост, сбитост (изразни средства).
    * * *
    die 1. краткост, сбитост; 2. оскъдица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knappheit

  • 16 knarre

    Knárre f, -n umg пушка; пистолет.
    * * *
    die, -n 1. кречетало; хлопка; 2. воен гов пушка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knarre

  • 17 knarren

    knárren sw.V. hb itr.V. скърцам (врата, стълба), скрибуцам (каруца).
    * * *
    itr скърца, скрипти.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knarren

  • 18 knaster

    Knáster m umg 1. лош тютюн; 2. досаден старец.
    * * *
    der лош тютюн.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knaster

  • 19 knattern

    knáttern sw.V. hb itr.V. боботи, трещи; (мотоциклет, моторница).
    * * *
    itr трака, пука, пращи.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > knattern

  • 20 Knabenalter

    Knábenalter n o.Pl. момчешки години, юношество.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Knabenalter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • KNA — KNA,   Abkürzung für Katholische Nachrichten Agentur GmbH, konfessionell orientierter Nachrichten und Informationsdienst, gegründet 1953 in München, Sitz der Geschäftsleitung und Zentralredaktion in Bonn, zu 50 % von den deutschen Bistümern… …   Universal-Lexikon

  • KNA — may refer to:* Kurdistan National Assembly * Saint Kitts and Nevis * Defunct Korean National Airlines …   Wikipedia

  • KNA — steht für: das ISO 3166 Länderkürzel für St. Kitts und Nevis Katholische Nachrichten Agentur mit Sitz in Bonn Kosten Nutzen Analyse Volkstümliche Bezeichnung für den Dirigenten Hans Knappertsbusch …   Deutsch Wikipedia

  • knȁp — pril. reg. 1. {{001f}}tek toliko koliko dostaje; jedva [stići ćemo ∼, ali ćemo stići] 2. {{001f}}tek toliko koliko doseže; tijesno [pošto sam se udebljao, ove su mi hlače ∼], opr. loker ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • knȃ — ž 〈G knê〉 reg., {{c=1}}v. {{ref}}kana{{/ref}} ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kna — knȃ ž <G knȇ> DEFINICIJA reg., v. kana ETIMOLOGIJA tur. kına …   Hrvatski jezični portal

  • kna- — *kna germ.?, Verb: nhd. kennen, erkennen?; ne. know, recognize; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. ahd. biknāen* 37, schwach. Verb (1a), erken …   Germanisches Wörterbuch

  • KNA —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • knȁjpovski — pril. po Kneippu, na način Kneippa …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • knȁjpovskī — knȁjpovsk|ī prid. koji se odnosi na S. Kneippa (1827–1897) ∆ {{001f}}∼o liječenje liječenje vodom i dijetnom hranom od prženog ječma …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • KNA — Kenny Neighborhood Association (Community) * Vina Del Mar, Chile (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»