Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

klumpen

  • 121 verrühren

    1. to mix
    2. to scramble
    3. to stir
    to stir out sth.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > verrühren

  • 122 Massivbau

    Konstruktionselemente des Massivbaus sind Körper (z. B. Mauerwerkskörper) mit relativ großer Masse (massiv leitet sich vom lat. massa = Teig, Klumpen her). Bei Massivbauten aus Mauerwerks- und Gewölbekonstruktionen dominieren Druckräfte. Das äußere Erscheinungsbild von Massivbauten wird durch relativ geschlossene Außenwandflächen und hochformatige Außenwandöffnungen bestimmt. Das Konstruktionsprinzip des Massivbaus ist der "Zellenbau" mit sich gegenseitig aussteifenden Wand- und Deckenscheiben. Fälschlich wird "Stahlbetonbau" häufig synonym mit "Massivbau" verwendet.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Massivbau

См. также в других словарях:

  • klumpen — V. (Oberstufe) feine Flocken bilden Synonyme: flockig/klumpig werden, Klumpen bilden Beispiel: Puddingpulver muss man unter beständigem Rühren in die Milch geben, sonst fängt es an zu klumpen …   Extremes Deutsch

  • Klumpen — (auch Klumpe und nordd. Klump) Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich nur niederdeutsch, erst in neuerer Zeit auch hochdeutsch üblich. Vgl. mndd. klump(e) (auch Holzschuh ), mndl. clompe (nndl. klomp). Lautsymbolisches Wort, das von der Sippe… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klumpen — Klumpen, (nordd. auch) »Klump«: Das in frühnhd. Zeit aus dem Niederd. übernommene Wort (mnd. klumpe) gehört mit den gleichbedeutenden Entsprechungen niederl. klomp, engl. clump, schwed. klump zu der unter ↑ klimmen dargestellten Wurzelform *glem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Klumpen — Scholle; Batzen (umgangssprachlich); Portion; Brocken; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück; Masse * * * klum|pen [ klʊmpn̩] <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Klumpen — Klụm·pen der; s, ; 1 ein Klumpen + Subst eine kleine (meist weiche) Masse ohne bestimmte Form <ein Klumpen Erde, Ton, Teig o.Ä.> || K: Erdklumpen, Lehmklumpen, Schneeklumpen, Teigklumpen, Tonklumpen 2 ein Klumpen + Subst ein großes Stück… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Klumpen — 1. Auff einen grossen Klumpen gehört eine schwere Perle. – Herberger, II, 402. 2. Hm, hundert Pund Klumpen en Morgen Land, segt Heike. (Hildesheim.) – Hoefer, 435. *3. He kummt mit Klumpen in t Gelag. (Ostfries.) – Frommann, V, 524, 598; Bueren,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Klumpen — flockig werden, gerinnen, Klumpen bilden, klumpig werden; (landsch.): schlickern, zusammenlaufen; (landsch., bes. südd., österr., schweiz.): stocken. * * * klumpen,sich:⇨ballen(II,1) KlumpenBrocken,Block;ugs.:Batzen,Trumm,Flatschen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klumpen — der Klumpen, (Oberstufe) zusammenhängende Masse ohne feste Form Beispiel: Er legte einen Klumpen Lehm auf die Töpferscheibe und formte daraus eine Vase …   Extremes Deutsch

  • klumpen — klụm·pen; klumpte, hat geklumpt; [Vi] etwas klumpt etwas bildet Klumpen <das Mehl> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Klumpen, der — Der Klumpen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klümpchen, Oberd. Klümplein. 1) Eine zusammen hangende, mit einander verbundene unförmliche Masse von beträchtlicher Größe. Ein Klumpen Gold, Silber, Messing, Bley. Ein Goldklumpen. Ein Klumpen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Klumpen-Stichprobe — Eine Klumpen Stichprobe ist eine Form der Zufallsauswahl. In einer Klumpen Stichprobe wird die Grundgesamtheit in viele kleine (oft geografisch abgegrenzte) Teilgesamtheiten zerlegt, die sogenannten Klumpen (beispielsweise Schulen für eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»