-
1 klüger
-
2 klüger
klüger werden <z>mądrzeć;klüger geworden durch … nauczony (I);der Klügere gibt nach mądry głupiemu ustąpi -
3 klüger
-
4 klüger
adj comp pametniji; v. klug; der Klügere gibt nach pametniji popušta -
5 klüger
-
6 kluger Kopf
-
7 klüger sein
- {to outguess} thắng, khôn hơn, láu cá hơn = um nichts klüger {none the wiser}+ -
8 klüger Dieb hält sein Nest rein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > klüger Dieb hält sein Nest rein
-
9 ein eben so kluger als netter Junge
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein eben so kluger als netter Junge
-
10 ein kluger Kopf
-
11 er ist klüger als sein Bruder
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist klüger als sein Bruder
-
12 ich bin klüger als vorher
soy más listo que antes -
13 sie ist ein kluger Kopf
tiene una buena cabeza -
14 Stehen macht nicht klüger müde Beine
сущ.погов. В ногах правды нетУниверсальный немецко-русский словарь > Stehen macht nicht klüger müde Beine
-
15 das Ei will klüger sein als die Henne
прил.общ. погов. яйца курицу не учатУниверсальный немецко-русский словарь > das Ei will klüger sein als die Henne
-
16 das Kalb will klüger sein als die Kuh
прил.посл. яйца курицу не учатУниверсальный немецко-русский словарь > das Kalb will klüger sein als die Kuh
-
17 das Küken will klüger sein als die Henne
прил.посл. яйца курицу не учатУниверсальный немецко-русский словарь > das Küken will klüger sein als die Henne
-
18 ein klüger Köpf
кол.числ.общ. умная голова, ясная голова -
19 ein klüger Schachzug
кол.числ.общ. (diplomatischer) умный (дипломатический) манёвр, (diplomatischer) умный (дипломатический) ходУниверсальный немецко-русский словарь > ein klüger Schachzug
-
20 er ist um ein vielfaches klüger
мест.общ. он гораздо умнееУниверсальный немецко-русский словарь > er ist um ein vielfaches klüger
См. также в других словарях:
Kluger — ist der Familienname folgender Personen: Gyula Kluger (1914–1994), ungarischer Schachspieler Jerzy Kluger (* 1919), polnischer Geschäftsmann, Freund und Berater von Papst Johannes Paul II. Martin Kluger (* 1948), deutscher Schriftsteller Jeffrey… … Deutsch Wikipedia
Klüger — ist der Name folgender Personen: Frank Klüger (* 1944), deutscher Klarinettist, Komponist Ruth Klüger (* 1931), US amerikanische Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Kluger — This ancient German surname is first recorded in the early 14th century, at the beginning of the use of hereditary surnames, in Europe. Recorded as Klug, Kluge, Kluger, Klugmann, Clugel, and the diminutive Clugelin, it originates from a pre 7th… … Surnames reference
Kluger See — vom Klein Trebbower Ufer Geographische Lage Südöstliches Mecklenburg Abfluss … Deutsch Wikipedia
KLUGER, SOLOMON BEN JUDAH AARON — (1785–1869), talmudist and halakhist. Kluger became known as the Maggid of Brody and as MaHaRSHaK (Morenu ha Rav Shelomo Kluger). He received his early education from his father, the rabbi of Komarov, who died during Solomon s boyhood. At 13 he… … Encyclopedia of Judaism
Kluger Agency — The Kluger Agency is a California based entertainment advertising firm, founded in 2006, specialising in product placement and brand integration within the music industry. Clients Popular music acts known to have a relationship with the Kluger… … Wikipedia
Kluger Hans — Vorstellung des Klugen Hans Der kluge Hans (* um 1895; † um 1916) war ein Pferd der Rasse Orlow Traber,[1] das angeblich rechnen und zählen konnte. In den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg erregte der Schulmeister und Mathematiklehrer Wilhelm von… … Deutsch Wikipedia
klüger — klü|ger: ↑ klug. * * * klü|ger: ↑klug … Universal-Lexikon
Kluger — stark flektierte Form oder patronymische Bildung auf er zu Klug(e) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kluger, Solomon ben Judah Aaron — (1785 1869) Austrian rabbinic scholar. He was also known as the Maggid of Brody. He initially lived in Rava, where he worked as a shopkeeper. He then became rabbi at Kolki. From there he went to Josefov, and in 1820 to Brody. An opponent of… … Dictionary of Jewish Biography
Toyota Kluger Hybrid — Toyota Kluger Kluger Hybrid Kluger L Kluger V Hersteller: Toyota Australien Japan Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia