-
1 kloster
substantiv1. klosterEtt svartbrödrakloster är ett kloster för munkar, inte för nunnor
Et sortebrødrekloster er et kloster for munke, ikke for nonner
-
2 kloster
substantiv1. klosterEtt svartbrödrakloster är ett kloster för munkar, inte för nunnor
Et sortebrødrekloster er et kloster for munke, ikke for nonner -
3 syster
-
4 syster
substantiv1. søsterEn syster är inte bara en syster, men - storasyster, mellansyster, lillasyster, tvillingsyster, helsyster, fostersyster, styvsyster och bonussyster!
En søster er ikke kun en søster, men - storesøster, lillesøster, mellemsøster, tvilling(e)søster, helsøster, fostersøster, stedsøster og papsøster!2. sygeplejerske m/kSyster Magdalena jpbbar på kirurgen, men syster Anders jobbar här på vår avdelning
Søster M. arbejder på den kirurgiske afdeling, men søster A. arbejder her på vores afdeling3. nonneKarmelitersystrarna i Sverige har sitt kloster i Glumslöv nära Helsingborg
Karmelitersøstrene i S. har sit kloster i G. i nærheden af H.4. venindeSammensatte udtryk:hemsyster; nattsyster; skvallersyster
hjemmesygeplejerske; natsygeplejerske; sladderkælling -
5 abbedi
substantiv1. kloster -
6 konvent
substantiv1. konvent, organiseret (politisk) sammenkomst2. kloster -
7 matutin
substantiv -
8 munk
substantiv2. berliner (kogekunst, mad m.m.)barfotamunk; buddhistmunk; franciskanmunk; tiggarmunk
barfodsmunk; buddhistmunk; franciskarnermunk; tiggermunk
-
9 reträttplats
substantiv1. tilflugtssted, sted hvor man kan trække sig tilbage fx kirke, kloster m.m. -
10 överge
uregelmæssigt verbum1. forlade/svigte nogenJ. forlod (svigtede) sin sv. kone for en mere spændende kvinde fra Argentina
Forlade verden, gå i kloster
3. opgive (fx sin tro), holde op med nogetHar Lufthansa övergivit sina planer på att köpa SAS?
Har L. opgivet sine planer om at købe SAS?
-
11 abbedi
substantiv1. abbedi, kloster -
12 gardian
substantiv1. forstander for franciskaner- eller kapucinkonvent (kloster) (religion, mytologi m.m.) -
13 konvent
substantiv1. konvent, organiseret (politisk) sammenkomstVart fjärde år håller de amerikanska demokraterna och republikanerna konvent
2. kloster -
14 matutin
substantiv -
15 munk
substantiv1. munk (i et kloster) (religion, mytologi m.m.)2. berliner (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:barfotamunk; buddhistmunk; franciskanmunk; tiggarmunk
barfodsmunk; buddhistmunk; franciskanermunk; tiggermunk -
16 reträttplats
substantiv1. tilflugtssted, sted hvor man kan trække sig tilbage fx kirke, kloster m.m. -
17 överge
uregelmæssigt verbum1. forlade/svigte nogenJ. forlod (svigtede) sin sv. kone for en mere spændende kvinde fra ArgentinaForlade verden, gå i kloster3. opgive (fx sin tro), holde op med nogetHar Lufthansa övergivit sina planer på att köpa SAS?
Har L. opgivet sine planer om at købe SAS?
См. также в других словарях:
Kloster — Kloster … Deutsch Wörterbuch
Kloster [1] — Kloster (von Claustrum, auch Monasterium, Coenobium), eine gemeinsame Wohnung nach einer gewissen Regel lebender Mönche u. Nonnen. Alle Mönche u. Klosterfrauen der Griechischen Kirche leben nach der Regel des St. Basilius; alle der Römisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Kloster [1] — Kloster (v. lat. claustrum, »nach außen abgeschlossener Ort«, auch Monasterium, Coenobium), die gemeinsame Wohnung einer Anzahl Mönche oder Nonnen, die nach bestimmten Ordensregeln leben. Von den christlichen Konfessionen haben nur die römisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kloster — Kloster, Mehrzahl Klöster (vom lat. claustrum, d.h. verschlossener Ort, engl. cloister, franz. cloître; dann auch monasterium und conventus, lat., monasterio u. convento, ital., monastère und couvent, franz., genannt), das od. die Gebäude, worin… … Herders Conversations-Lexikon
Kloster Au — steht für verschieden Klöster: Kloster Au am Inn, das ehemaliges Kloster Franziskanerinnenkloster bei Gars am Inn in Bayern Kloster in der Au (Bamberg), das ehemalige Kloster der Karmeliten in Bamberg in Bayern Kloster in der Au (Trachslau), das… … Deutsch Wikipedia
Kloster — Blason inconnu … Wikipédia en Français
Kloster — Sn std. (10. Jh.), mhd. klōster, ahd. klōstar, mndd. klōster , mndl. clooster Entlehnung. Wie afr. klāster früh entlehnt aus früh rom. * clōstrum das Abgeschlossene (l. claustrum, zu l. claudere schließen ); ne. cloister setzt eine Variante *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kloster — (lat. Claustrum), Gesamtheit der Gebäude, welche zur Aufnahme und Wohnung von Mönchen oder Nonnen dienen und mit den dazwischen liegenden Höfen und Gärten von einer Ringmauer umschlossen sind. Das Hauptgebäude umfaßt die Kirche (mit oder ohne… … Lexikon der gesamten Technik
Kloster — (lat. claustrum, »verschlossener Ort«), von einer Mauer umgebenes und mit einer Kirche verbundenes Gebäude, in dem Mönche oder Normen gemeinsam und nach gewissen Statuten (Regeln) leben. Die K. mit gleichen Satzungen bilden einen Klosterorden… … Kleines Konversations-Lexikon
Kloster — Kloster: Das westgerm. Substantiv (mhd. klōster, ahd. klōstar, niederl. klooster) gehört zu einer Gruppe von lat. Lehnwörtern wie ↑ Mönch, ↑ Nonne, ↑ Münster, die früh mit dem römischen Christentum aufgenommen wurden. Quelle des Wortes ist eine … Das Herkunftswörterbuch
Kloster [2] — Kloster, das Comtoir od. die Niederlagen einiger deutschen Handelsstädte zu Bergen in Norwegen … Pierer's Universal-Lexikon