Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

klont

Толкование Перевод

1 klont

klont

1 [kleine samenhangende massa] lump ⇒ dab

2 [samenplakkend stukje] lump ⇒ clot

♦voorbeelden:

1 een klont boter • a pat of butter

2 de saus is/zit vol klonten • the sauce is full of lumps/is lumpy

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klont
2 klont

n. clod, lump, chunk

Holandés-inglés dicionario > klont
3 klont

• lump

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > klont
4 een klont boter in de pan kletsen

een klont boter in de pan kletsen

dash a pat of butter into the frying pan

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klont boter in de pan kletsen
5 een klont boter

een klont boter

a pat of butter

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een klont boter
6 klonter

klonter

1 [klont met betrekking tot een vloeistof] clot

2 [klont van modder/klei] clod ⇒ lump

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klonter
7 kletsen

kletsen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [praten] chatter

2 [met, onder elkaar babbelen] chat

3 [roddelen] gossip

4 [onzin verkopen] talk nonsense/rubbish ⇒ babble

5 [het geluid ‘klets’ laten horen] splash

♦voorbeelden:

2   gezellig kletsen • have a good chat

3   laat ze maar kletsen • let them gossip/talk

4   hij kletst maar wat • he is just talking nonsense/babbling

5   de klompen kletsen in het slijk • the clogs splash in the mud

     hij sloeg op de dijen dat het kletste • he smacked his thighs

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [met een kletsend geluid werpen] splash

2 [hard gooien/slaan] slap ⇒ 〈 op de dijen〉 smack, 〈 op het achterste〉 spank

♦voorbeelden:

1   een klont boter in de pan kletsen • dash a pat of butter into the frying pan

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kletsen
8 klomp

klomp

1 [houten schoeisel] ^Bclog, ^Awooden shoe

2 [kluit, klont] clod ⇒ lump

3 [troep, massa] bunch

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 nu breekt mijn klomp! • well, I'm blowed!

     〈 figuurlijk〉 dat kun je op je klompen aanvoelen • that sticks out a mile

2   een klomp aarde • a lump of earth

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klomp
9 klontje

klontje

1 [kleine klont] lump ⇒ dab, pat 〈 boter〉

2 [blokje suiker] sugar lump/cube

♦voorbeelden:

¶ zo klaar als een klontje • as plain as the nose on your face

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klontje
10 kluit

kluit

1 [brok, klont] lump ⇒ clod

2 [klomp aarde rond de wortels] ball of earth/soil

3 [hoop, menigte] bunch

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 iemand met een kluitje in het riet sturen • send someone off none the wiser

     〈 figuurlijk〉 zich niet met een kluitje in het riet laten sturen • not let oneself be put off by fair words/be given the brush-off

     〈 figuurlijk〉 op een kluitje zitten • squeeze together, be bunched up

     〈 figuurlijk〉 hij is flink uit de kluiten gewassen • he's a strapping lad

3   een kluit mensen • a bunch of people

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kluit

См. также в других словарях:

Chaos Computer Club — CCC Logo (Chaosknoten) Origin Berlin Country DACH Years active 1981–present Category … Wikipedia
Bio-Wall — BioWall BioWall Eine BioWall ist ein Mosaik aus vielen tausend identischen elektronischen Bauteilen. Jedes Bauteil kann verschiedene Muster anzeigen.[1] Durch Berührung mit dem Finger verändert sich der Status des betreffenden Elements. Da das… … Deutsch Wikipedia
Biowall — Eine BioWall ist ein Mosaik aus vielen tausend identischen el … Deutsch Wikipedia
Das zweite Ich — Filmdaten Deutscher Titel Das zweite Ich Originaltitel The Other Me Produk … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Folgen — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Mr. Murder — Filmdaten Deutscher Titel Mr. Murder – Er wird dich finden … Originaltitel Mr. Murder … Deutsch Wikipedia
Mr. Murder - Er wird dich finden ... — Filmdaten Deutscher Titel: Mr. Murder – Er wird dich finden ... Originaltitel: Mr. Murder Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 193 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mr. Murder – Er wird dich finden ... — Filmdaten Deutscher Titel: Mr. Murder – Er wird dich finden ... Originaltitel: Mr. Murder Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 193 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mr. Murder – Er wird dich finden … — Filmdaten Deutscher Titel: Mr. Murder – Er wird dich finden ... Originaltitel: Mr. Murder Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 193 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

klont

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

klont

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: