-
21 климатизёр
eng. (àíãë.: air conditioner; air condition system // íåì.: Klimaanlage; Klimagerät; Klimatisierungsanlage; Air-Condition-Anlage) õhukonditsioneer, (àíãë.: air conditioner; air condition system // íåì.: Klimaanlage; Klimagerät; Klimatisierungsanlage; Air-Condition-Anlage) kliimaseade -
22 кондиционер воздуха в помещении
кондиционер воздуха в помещении
Ндп. климатизер
Агрегат для кондиционирования воздуха в помещении.
Примечание. Кондиционер воздуха, работающий на наружном воздухе, называется прямоточным, на внутреннем воздухе - рециркуляционным, на смеси наружного и внутреннего воздуха - с рециркуляцией.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер
Агрегат, предназначенный для кондиционирования воздуха в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционер воздуха в помещении
-
23 Temperaturautomatik
abbr. TAU (Klimaanlage) -
24 автономный кондиционер
adj1) gener. Klimagerät2) construct. autonome Klimaanlage3) cool. autonomes Klimagerät4) shipb. KlimatruheУниверсальный русско-немецкий словарь > автономный кондиционер
-
25 агрегатный кондиционер
adjconstruct. komplette KlimaanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегатный кондиционер
-
26 акклиматизационное устройство
adjpolygr. KlimaanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > акклиматизационное устройство
-
27 бромистолитиевая установка кондиционирования воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > бромистолитиевая установка кондиционирования воздуха
-
28 вентилятор-нагнетатель кондиционера
nauto. Klimaanlage, GebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор-нагнетатель кондиционера
-
29 вентиляторный агрегат кондиционера
Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляторный агрегат кондиционера
-
30 вставной агрегат системы кондиционирования воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > вставной агрегат системы кондиционирования воздуха
-
31 испаритель
n1) gener. Verdampfer3) med. Verdunster, erdampfer4) eng. Ausdampfgerät, Evaporator, Evaporimeter, Gasvorwärmer, Verdampferschälchen, Verdampfungsapparat, Verdampfungseinrichtung, Zerstäuber, Verdunstungsapparat5) auto. Verdampfer (Klimaanlage) (кондиционер)6) textile. Eindämpfgerät7) oil. Abgaskessel, Ausdämpfer, Ausdämpfer, Austreiber, Sieder, Verdampfergerät, Verddunster8) food.ind. Verdunstgefäß, Verdampfanlage, Verdampfapparat9) cool. Kältemittelverdampfer, Kältemittelverdampfungsgefäß, Kühlelement, Refrigerator, Verdampferkörper, Verdampfungsgefäß, Verdampfungskörper10) microel. Verdampfungsquelle11) vacuum. Heiztopf12) oceanogr. Verdunstungsgefäß13) aerodyn. Atmometer14) shipb. Vergaser -
32 камера кондиционирования
n1) food.ind. Konditionierkammer2) wood. Klimaanlage, Klimatisierkammer (напр. древесины при заданных температуре и влажности)Универсальный русско-немецкий словарь > камера кондиционирования
-
33 климатическая камера
adj1) gener. Klimakammer2) Av. Druck- und Klimakammer3) eng. Klimaanlage (для коррозионных испытаний), Klimatisierungsanlage (для коррозионных испытаний)4) railw. Klimaprüfkammer5) auto. Feuchtwärmekammer, Klimatisierungsaggregat6) textile. Feuchtschrank7) food.ind. Klimaschrank8) paint.varn. WeatherometerУниверсальный русско-немецкий словарь > климатическая камера
-
34 климатическая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > климатическая установка
-
35 климатический ангар
-
36 климатрон
-
37 кондиционер для обработки первичного воздуха
nconstruct. Primärluft-KlimaanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционер для обработки первичного воздуха
-
38 кондиционер косвенного испарительного охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > кондиционер косвенного испарительного охлаждения
-
39 кондиционный аппарат
adj1) eng. Feuchtigkeitsprüfer2) chem. Konditionierapparat (аппарат для определения влажности материала), Konditioniergerät (аппарат для определения влажности материала), Konditioniervorrichtung (аппарат для определения влажности материала)3) textile. Klimaanlage, Klimatisierungsanlage, Klimtisierungsanlage, Konditionierapparat (шкаф для кондиционирования образцов), Konditioniergerät (шкаф для кондиционирования образцов), Konditioniervorrichtung (шкаф для кондиционирования образцов), NaturfeuchtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционный аппарат
-
40 манометрическое реле
Универсальный русско-немецкий словарь > манометрическое реле
См. также в других словарях:
Klimaanlage — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir mussten selbst unsere eigenen Taschen tragen und die Klimaanlage in unserem Zimmer funktionierte nicht. • Die Klimaanlage hier drin ist zu kalt … Deutsch Wörterbuch
Klimaanlage — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Klimaanlage — Dunstabzug; Abzug; Entlüfter * * * Kli|ma|an|la|ge [ kli:ma|anla:gə], die; , n: Anlage (2 c) zur Regelung des Klimas in [größeren] Räumen oder Fahrzeugen: die Klimaanlage funktionierte nicht, fiel aus. * * * Kli|ma|an|la|ge 〈f. 19〉 Anlage zur… … Universal-Lexikon
Klimaanlage — die Klimaanlage, n (Mittelstufe) Anlage zur Aufrechterhaltung einer gleichmäßigen Temperatur in einem Raum Beispiele: Die Klimaanlage ist im Preis des Autos inbegriffen. In unserem Büro wurde eine Klimaanlage installiert … Extremes Deutsch
Klimaanlage — die Klimaanlage, n Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage … Deutsch-Test für Zuwanderer
Klimaanlage — Aircondition. * * * Klimaanlage,die:Airconditioner·Airconditioning;auch⇨Entlüfter … Das Wörterbuch der Synonyme
Klimaanlage — Kli|ma|an|la|ge die; , n: Vorrichtung zur automatischen Regulierung der Frischluftzufuhr, der Lufttemperatur u. feuchtigkeit in geschlossenen Räumen. Klimaanlage airconditioner … Das große Fremdwörterbuch
Klimaanlage — kondicionierius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Oro kondicionavimo sistemos įrenginys orui aušinti, šildyti, drėkinti, dulkėms valyti, oro parametrams automatiškai reguliuoti. Būna autonominis (su įmontuotais aušinimo įrenginiais ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Klimaanlage: Leben in geschlossenen Räumen — Klimaanlagen haben die Aufgabe, während des ganzen Jahres angenehme Aufenthaltsbedingungen in geschlossenen Räumen zu schaffen. Sie gestatten es, unabhängig von äußeren Einflüssen ein bestimmtes Raumklima (Temperatur, Luftfeuchte, Luftreinheit… … Universal-Lexikon
Klimaanlage im Flugzeug — schematische Darstellung der Klimaanlage einer Boeing 737 300 Eine Klimaanlage in Flugzeugen (engl. environmental control system, ECS, deutsch auch Umweltkontrollsystem) umfasst die drei Systemkomponenten Luftaustausch, Druck , sowie… … Deutsch Wikipedia
Klimaanlage (Flugzeug) — Schematische Darstellung der Klimaanlage einer Boeing 737 300 … Deutsch Wikipedia