-
1 klettern
-
2 auf
auf der Reise på rejse(n);auf der ganzen Welt på hele jorden, i hele verden;auf Dänisch på dansk;auf die Post gehen gå på posthuset;Geld auf der Bank penge i banken;auf Wiedersehen! på gensyn, farvel!;auf deine Frau! Prost skål for din kone!;auf den Baum klettern klatre op i træet;auf jeden Fall i hvert fald;auf den ersten Blick ved første blik;er kam auf mich zu han kom hen imod mig;bis auf Weiteres indtil videre;2. adv auf und ab frem og tilbage;auf und davon af sted, væk;von klein auf fra lille af;die Tür ist auf døren er åben;fam er ist schon auf han er allerede oppe -
3 erklettern
er'klettern, er'klimmen klatre op i -
4 erklimmen
er'klettern, er'klimmen klatre op i -
5 herabklettern
herab·klettern v/i <sn> klatre ned -
6 hinaufklettern
hinauf·klettern v/i klatre op -
7 hinunterklettern
hinunter·klettern v/i <sn> klatre ned -
8 steigen
steigen v/i (L; sn) stige ( hinauf op, hinab ned); ( klettern) klatre ( auf Aop i); fam ( geschehen) gå for sig;aufs Pferd steigen stige til hest;zu Kopf steigen fig stige til hovedet;vom Pferd steigen stå af hesten
См. также в других словарях:
Klettern — Klettern … Deutsch Wörterbuch
Klettern — Klêttern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich mit den Klauen einhängen, oder mit den Händen und Füßen unmittelbar an einen senkrechten oder fast senkrechten Körper anhalten, und auf diese Art sich an demselben fortbewegen. So klettern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klettern — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Neben klet(t)en, zu dem es formal ein Frequentativum ist. Da außerdem auch klebern in der gleichen Bedeutung auftritt, liegt wohl die gleiche Grundlage wie in Klette vor; das Klettern ist also als ein am Baum oder… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
klettern — V. (Mittelstufe) sich an etw. festklammern und nach oben gehen Beispiel: Das Kind ist auf den Baum geklettert. Kollokation: über den Zaun klettern … Extremes Deutsch
Klettern — Klettern, Art der fortschreitenden thierischen Bewegung, auf senkrechter od. so stark geneigter Fläche, daß der Schwerpunkt des Körpers in den aufgestemmten Füßen keine hinlängliche Unterstützung erhält u. der Körper abgleiten od. überstürzen… … Pierer's Universal-Lexikon
klettern — klettern: Das erst seit dem 15. Jh. bezeugte Verb gehört im Sinne von »sich anklammern, anhaften« zu der unter ↑ Klei dargestellten Wurzelform *glei »kleben« (vgl. die Artikel ↑ Klette und ↑ kleben). Abl.: Kletterer (17. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
klettern — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Klettern — Kletterer in der Sächsischen Schweiz … Deutsch Wikipedia
klettern — kraxeln (umgangssprachlich); erklimmen; besteigen; erklettern; steigen * * * klet|tern [ klɛtɐn]: 1. <itr.; ist (meist sich festhaltend) an etwas Halt suchend auf etwas hinauf , von etwas herunter bzw. über etwas hinwegsteigen: auf einen Stuhl … Universal-Lexikon
Klettern — Bergsteigerei; Bergsteigen * * * klet|tern [ klɛtɐn]: 1. <itr.; ist (meist sich festhaltend) an etwas Halt suchend auf etwas hinauf , von etwas herunter bzw. über etwas hinwegsteigen: auf einen Stuhl klettern; die Kinder sind auf die Mauer,… … Universal-Lexikon
klettern — klẹt·tern; kletterte, ist geklettert; [Vi] 1 (irgendwohin) klettern nach oben (bzw. unten), über ein Hindernis gelangen, indem man Füße und Hände benutzt ≈ ↑steigen (1) <auf einen Baum, auf einen Berg, über eine Mauer, über einen Zaun, nach… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache