-
21 болтунья
n1) gener. klets, kweb, kwebbel, rel, babbelaarster, babbelkous, klappei, langtong, praatal, praatster2) colloq. tater3) liter. klapekster -
22 пощёчина
n1) gener. een haal om de oren, een klap in het aangezicht, een klap om de oren, een klets om de oren, een lik om de oren, een lik uit de pan, kaakslag, oorveeg, oorvijg, veeg2) colloq. muilpeer, watjekouw -
23 сплетник
n1) gener. klets, kletser, kletskous, kletsmajoor, kwaadspreker, nieuwtjesjager2) colloq. kletsmeier -
24 сплетня
ngener. klets, kletserij, kletspraat, kwaadsprekerij -
25 удар
n1) gener. aanslag, beroerte, dreun, houw (острым предметом), klets, percussie, rolling, smak, stoot, streek (смычка), striem, pats, bons, hak (мечом, топором и т.п.), kap (острым предметом), (сильный) kink, klep, slag, stomp, veeg, bots, flap, gooi (при игре в кегли), klap, klop, kreuk, kreukel, por, puim, stamp2) colloq. mep, muilpeer, oplawaai -
26 хлоп\!
ngener. klep, klets, knap, klats, knip, pats -
27 хлопок
ngener. katoen, klap, klep, klets, klop, pataat, patat, pats -
28 шлёп\!
interj.gener. flap, kwak, pats, plomp, bom, klats, klets, plof, pof -
29 шлепок
n1) gener. pataat, patat, flap, plomp, puim, klap, klets, kwak, pats2) colloq. muilpeer, oplawaai -
30 raak
♦voorbeelden:〈 ironisch〉 het is weer raak • il y a de nouveau qc.raak slaan • taper dans le milleieder schot was raak • chaque tir était en plein dans le milleiemand raak typeren • bien camper un personnagemaar raak • sans réfléchirmaar raak slaan • taper dans le tasklets maar raak! • cause toujours! -
31 kletsen
1 [praten] chatter2 [met, onder elkaar babbelen] chat3 [roddelen] gossip4 [onzin verkopen] talk nonsense/rubbish ⇒ babble5 [het geluid ‘klets’ laten horen] splash♦voorbeelden:3 laat ze maar kletsen • let them gossip/talk4 hij kletst maar wat • he is just talking nonsense/babblinghij sloeg op de dijen dat het kletste • he smacked his thighsII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [met een kletsend geluid werpen] splash♦voorbeelden: -
32 raak
1 [het doel treffend] home4 [geslaagd in de gelijkenis] true to life♦voorbeelden:raak slaan • hit/strike homeieder schot was raak • every shot went homehet was bijna raak • it was a near miss〈 ironisch〉 het is weer raak • they're at it again 〈 ze doen het weer〉; here we go again 〈 het begint weer〉3 rake woorden • apt/well-chosen wordsiemand raak typeren • give an apt description of someonedie was raak, zeg! • that's telling him!raak van toon • just the right tonemaar raak slaan • hit right and leftklets maar raak • say what you likevraag maar raak • fire away
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuršu klēts — (Кулдига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Ēdoles iela 11, Кулдига, LV 3301, Латвия … Каталог отелей
Cloudinid — Cloudina Temporal range: Ediacaran Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Namacalathus — Temporal range: Ediacaran 550–542 Ma Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Saunders Lakeland Mountain Marathon — The Saunders Lakeland Mountain Marathon (SLMM) is a two day mountain marathon usually held in the English Lake District ( or its environs , such as the adjoining Howgill Fells) in early July. It is sponsored by Robert Saunders, a long time UK… … Wikipedia
Klatsch — Klatsch, ein unabänderliches und besonders im gemeinen Leben übliches Wort, denjenigen Schall nachzuahmen, welcher entstehet, wenn gewisse weiche Körper gegen eben so weiche oder gegen harte beweget werden, z.B. wenn man mit der Hand gegen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kletsk — Клецк Géolocalisation sur la carte : Biélorussie … Wikipédia en Français
Клоудина — ? † Клоудина Научная классификация … Википедия
Намакалатус — ? † Намакалатус … Википедия
Bär — 1. Als der Bär1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren und Handschuh. – Eiselein, 54. 1) In Reineke Fuchs. 2. Auch die jungen Bären brummen schon. 3. Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer. Frz.: On a beau passer les mers, on change de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Borg — 1. Thewrer geben auff borg, denn umb bar gelt, heist Gott sein Zeit verkauffen. – Henisch, 187. 2. Wer auf Borg verkauft, kommt um sein Gut, verliert seinen Freund und wird nicht reich. – Winckler, XIII, 84. 3. Wer auf Borg verkauft, wird viel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
cleats — noun shoes with leather or metal projections on the soles the football players all wore cleats • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑shoe • Part Meronyms: ↑cleat * * * … Useful english dictionary
