-
1 klepy
klepycancan mracontar mpotin mpropos de commèreracontars (pl.) mcommérage m -
2 dělat klepy o kom
dělat klepy o komfaire des potins sur q. (.) -
3 Naše sousedka roznáší klepy.
Naše sousedka roznáší klepy.Notre voisine colporte des potins.Notre voisine colporte des cancans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše sousedka roznáší klepy.
-
4 Roztrušuje klepy.
Roztrušuje klepy.Il colporte des potins. -
5 Báby rády klepají
Báby rády klepají(dělají klepy).Les vieilles femmes aiment à faire des potins.Les vieilles femmes aiment à faire des cancans.
См. также в других словарях:
Glatzer Schneeberg — Śnieżnik Kłodzki / Králický Sněžník Glatzer Schneeberg aus Richtung Süden Höhe 1.4 … Deutsch Wikipedia
Glatzer Schneegebirge — p1f1p5 Glatzer Schneegebirge Höchster Gipfel Glatzer Schneeberg (1.425 m n.p.m.) Lage Polen, Tschechien Teil der … Deutsch Wikipedia
Großer Schneeberg — Śnieżnik Kłodzki / Králický Sněžník Glatzer Schneeberg aus Richtung Süden Höhe 1.425 m … Deutsch Wikipedia
Králický Sněžník — Śnieżnik Kłodzki / Králický Sněžník Glatzer Schneeberg aus Richtung Süden Höhe 1.425 m … Deutsch Wikipedia
Libochovice — Libochovice … Deutsch Wikipedia
Libochowitz — Libochovice … Deutsch Wikipedia
Trójmorski Wierch — Śnieżnik Kłodzki / Králický Sněžník Glatzer Schneeberg aus Richtung Süden Höhe 1.425 m … Deutsch Wikipedia
Śnieżnik Kłodzki — / Králický Sněžník Glatzer Schneeberg aus Richtung Süden Höhe 1.425 m … Deutsch Wikipedia
Nähen — 1. Besser nähen und wieder trennen als in die Häuser mit Klatsch zu rennen. Böhm.: Lépe šíti a párati, než po domech klepy zbírati. (Čelakovský, 89.) Wend.: Ljepje je šić a próć, dyžli po dworach kleskać. (Čelakovský, 89.) 2. Doppelt genäht, hält … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
