-
1 klepka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fbrak mu piątej klepki — pot he has a screw loose (pot)
* * *f.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klepka
-
2 klepka
сущ.• клепка• клёпка* * *klep|ka♀, мн. Р. \klepkaek 1. клёпка (бочарная);2. паркет ♂ (дощечки);położyć \klepkakę настлать паркет;
3. паркетная дощечка;● majster--мастер на все руки; brak komuś piątej \klepkaki, \klepkaki się komuś pomieszały (poprzewracały) винтика не хватает, мозги набекрень у кого-л.* * *ж, мн Р klepek2) парке́т m ( дощечки)położyć klepkę — настла́ть парке́т
3) парке́тная доще́чка•- brak komuś piątej klepki
- klepki się komuś pomieszały
- klepki się komuś poprzewracały -
3 klepka
-
4 klepka
brak mu piątej klepki fam. bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht alle Tassen im Schrank -
5 klepka
klepka [klɛpka] f -
6 klepka
f клёпкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klepka
-
7 klepka
• plank -
8 klepka
1. douelle2. douille3. douve4. douvelle5. merrain -
9 klepka beczki
• stave -
10 klepka drewniana
• woodstave -
11 klepka przetarta promieniowo
• rift-sawed plankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klepka przetarta promieniowo
-
12 klepka skrajna poszycia burtowego
• washboardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klepka skrajna poszycia burtowego
-
13 klepka tunelowa
• poling board -
14 majster-klepka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majster-klepka
-
15 majster-klepka
-
16 majster-klepka
-
17 majster klepka
доморо́щенный ма́стер -
18 majster-klepka
ма́стер на все ру́ки -
19 majster
( w przemyśle) foreman; ( w rzemiośle) mastermajster-klepka — DIY man; pej jack-of-all-trades
* * *mp1. (= rzemieślnik) master; majster ciesielski master carpenter.2. (= brygadzista) foreman.3. pot. (= specjalista) master; majster do wszystkiego jack-of-all-trades; majster-klepka ( w sensie negatywnym) tinker; ( w sensie pozytywnym) handyman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majster
-
20 majster
сущ.• властелин• глава• господин• капитан• мастер• маэстро• начальник• повелитель* * *majst|er♂, Р. \majsterга, мн. И. \majsterrowie/\majsterrzy мастер;● \majster klepka доморощенный мастер; \majster (po)psuj мастер-ломастер
* * *м, Р majstra, мн И majstrowie / majstrzyма́стер- majster popsuj
- majster psuj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
klepka — ×klepkà (l. klepka) sf. (2, 4) 1. statinės ar medinio kibiro lentelė, šulas: Medinio viedro ar ceberio arba duonkubilio šoninės dalys vadinasi klepkos Pns. Ceberio tik klepkos stovi kampan – lankai nulekiojo Mrk. Kubilo klẽpkos išbyrėjo Ūd. Su… … Dictionary of the Lithuanian Language
klepka — klȅpka ž <D pci/ i, G mn klȇpkā/ ī> DEFINICIJA drvena naprava koja na udar proizvodi zvuk; klepalo ETIMOLOGIJA vidi klepati … Hrvatski jezični portal
klepka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. klepkapce; lm D. klepkapek {{/stl 8}}{{stl 7}} odpowiednio wyrobiona, niekiedy wygięta deszczułka z twardego drewna służąca do wyrobów bednarskich (zwłaszcza beczek) bądź do układania podłóg : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klepka — 1. pot. żart. Brak komuś piątej klepki (w głowie) «ktoś jest niespełna rozumu, głupi»: Ewci brak piątej klepki, ale chyba nie wszystkie panny skaczą przez okno jak kozy... K. Makuszyński, Szaleństwa. 2. pot. żart. Mieć wszystkie klepki (w głowie … Słownik frazeologiczny
klepka — ż III, CMs. klepkapce; lm D. klepkapek «odpowiednio wykonana deszczułka z twardego drewna przeznaczona do układania posadzek, do wyrobów bednarskich lub do poszycia szkieletu łodzi, jachtu itp.» Porozsychały się klepki w beczce. ◊ Brak komuś… … Słownik języka polskiego
majster-klepka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb, CMc. majster klepkapce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niemający fachowego przygotowania, wykonujący różne prace nieumiejętnie, byle jak {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
wszystek — Komuś się zdaje, wydaje, ktoś myśli, że pozjadał, zjadł, posiadł wszystkie rozumy zob. rozum 3. Mieć wszystkie klepki (w głowie, na miejscu) zob. klepka 2. (Najeść się, wyspać się, wypocząć itp.) za wszystkie czasy zob. czas 13. Nie mieć… … Słownik frazeologiczny
klepkas — ×klẽpkas sm. (2) žr. klepka: 1. Atnešk klepkų, tai padarysiu cėbriką Lš. Šiai statinei vieno klepko trūksta Krsn. 2. R, [K] Nemunu klepkùs veža J. 3. žr. klepka 4: Kad nutvėriau už klepkų, kad duosiu į žemę! Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
Małgorzata Musierowicz — (2008) Małgorzata Musierowicz (b. January 9, 1945 in Poznań, Poland) is a popular Polish writer, author of many stories and novels for children and teenagers, but read with pleasure by adults too. She is the sister of poet and translator… … Wikipedia
Leichtathletik-Europacup 1985 — Das Olympiastadion – Austragungsort des Leichtathletik Europacups 1985 Das A Finale des 10. Leichtathletik Europacup fand am 17. und 18. August 1985 im Olympiastadion Luschniki von Moskau statt und beinhaltete 36 Wettbewerbe. Die UdSSR gewann den … Deutsch Wikipedia