-
1 clench
{klent}
1. стискам (зъби, юмрук и пр.), свивам (се), държа здраво
2. подвивам и заЧуквам (край на гвоздей), прикрепвам/зачуквам здраво, занитвам
3. сключвам, уреждам окончателно, потвърждавам (сделка и пр.)* * *{klent} v 1. стискам (зьби, юмрук и пр.), свивам (се); държа з* * *стискам; сключвам; вкопчвам се;* * *1. подвивам и заЧуквам (край на гвоздей), прикрепвам/зачуквам здраво, занитвам 2. сключвам, уреждам окончателно, потвърждавам (сделка и пр.) 3. стискам (зъби, юмрук и пр.), свивам (се), държа здраво* * *clench[klentʃ] I. v 1. стискам (зъби, юмрук и пр.); свивам (се); 2. подвивам край на гвоздей; прикрепвам здраво; зачуквам здраво; занитвам; 3. потвърждавам; сключвам (уреждам) окончателно; II. n стяга, скоба. -
2 clench
[klentʃ]verbo transitivo stringereto clench one's fists, teeth — stringere i pugni, i denti
* * *[klen ](to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) stringere* * *clench /klɛntʃ/n.4 forte presa; stretta.(to) clench /klɛntʃ/A v. t.3 ► to clinch, A, def. 1, 2, 3, 4B v. i.2 ► to clinch, B, def. 1● clenched fist, pugno chiuso ( saluto comunista).* * *[klentʃ]verbo transitivo stringereto clench one's fists, teeth — stringere i pugni, i denti
-
3 clenched
[klentʃt] 1. 2.to say sth. between clenched teeth — dire qcs. a denti stretti
* * *[klentʃt] 1. 2.to say sth. between clenched teeth — dire qcs. a denti stretti
-
4 clench
klentʃ
1. сущ.
1) = clinch
1.
2) скрепление, связывание, соединение
3) зажатие, пожатие;
стискивание( о зубах, челюстях), сжатие/сжимание (о кулаках) Syn: grasp
1., grip I
1., clutch I
1.
4) игра слов, каламбур Syn: pun, quibble
2. гл.
1) зажимать, закреплять, укреплять, фиксировать Syn: fix
1.
2) собирать нервы (в кулак), сжимать( кулаки) ;
стискивать( зубы) Syn: brace up
3) обнять, заключить в объятия, крепко сжать Syn: grasp
2. firmly, grip I
2., clutch I
2.
4) сделать вывод, подвести итог, решить Syn: confirm, settle
5) = clinch
2. сжимать( кулаки) ;
- he *ed his hands into hard fists он крепко сжал руки в кулаки;
- he *ed the arms of his chair он вцепился в ручки кресла стискивать (зубы, челюсти) крепко держать принимать твердое решение;
- to * a matter окончательно решить дело;
- to * a bargain заключить сделку укреплять( нервы) (морское) простой штык;
присоединение цепи к скобе якоря clench = clinch ~ 1 ~ = clinch ~ заклепывание ~ захватывать, зажимать ~ сжимание (кулаков) ;
стискивание (зубов) ~ сжимать (кулаки) ;
стискивать (зубы) ~ убедительный аргумент ~ утверждать, окончательно решать clench = clinch ~ = clinch clinch: clinch войти в клинч( в боксе) ~ зажим;
скоба;
заклепка ~ игра слов, каламбур ~ клинч, захват( в боксе) ~ клинч ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ прибивать гвоздем, загибая его шляпку;
заклепывать ~ тупиковая ситуация -
5 clenched
-
6 clencher
[ʹklentʃə] = clincher -
7 clench
[klentʃ]1) Общая лексика: войти в клинч (в боксе), договариваться, договориться, зажать, зажим, зажимать, заклёпка, заклёпывание, заклёпывать, заклепать, захват, захватить, захватывать, игра слов, каламбур, клинч (в боксе), крепко держать, окончательно решать, окончательно решить, прибивать гвоздём, загибая его шляпку, принимать твёрдое решение, сжимание (кулаков), сжимать (кулаки), сжимать (кулаки) стискивать (зубы), скоба, стискивание (зубов), стискивать (зубы), стиснуть, убедительный аргумент, улаживать (спор), утверждать, укреплять (нервы), сжать2) Морской термин: переклепывать3) Техника: закреплять скобами, клепать4) Полиграфия: загибать (ножки скобы)5) Бурение: скрепа6) Автоматика: обжимать, осаживать, расклёпывать -
8 clenched
[klentʃt]1) Общая лексика: крепко сжатый, скрепленный, стиснутый, сжатый (fist)2) Химия: захваченный -
9 clench
[klentʃ]◙ v. להדק, ללפות* * *◙ תופלל,קדהל◄ -
10 clench
[klentʃ]sıxmaq (yumruğu, dişləri) -
11 clench
[klentʃ]clench = clinch clench 1 clench = clinch clench заклепывание clench захватывать, зажимать clench сжимание (кулаков); стискивание (зубов) clench сжимать (кулаки); стискивать (зубы) clench убедительный аргумент clench утверждать, окончательно решать clench = clinch clench = clinch clinch: clinch войти в клинч (в боксе) clench зажим; скоба; заклепка clench игра слов, каламбур clench клинч, захват (в боксе) clench клинч clench окончательно решать, договариваться; to clinch a bargain заключить, закрепить сделку; to clinch an argument решить спор; to clinch the matter решить вопрос clench прибивать гвоздем, загибая его шляпку; заклепывать clench тупиковая ситуация -
12 clench
/klentʃ/ * danh từ - sự đóng gập đầu (đinh) lại - sự ghì chặt, sự siết chặt - lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép - (hàng hải) múi dây buộc vào vòng neo * ngoại động từ - nghiền, siết, mím, nắm chặt =to clench one's teeth+ nghiến răng =to clench one's lips+ mím môi =to clench one's fist+ nắm chặt tay lại - (hàng hải) buộc chặt (dây thừng) - giải quyết, thanh toán =to clench a matter+ giải quyết một vấn đề - xác nhận; làm cho không bác lại được (lý lẽ, luận điểm) * nội động từ - bị đóng gập đầu lại (đinh) - nghiến (răng), siết chặt, nắm chặt (tay) - ôm chặt, ghì chặt -
13 clench
klen(to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) apretartr[klenʧ]1 (teeth, fist) apretar2 (grip) apretar, agarrarclench ['klɛnʧ] vt1) clutch: agarrar2) tighten: apretar (el puño, los dientes)n.• presión s.f.v.• agarrar v.• apretar v.• remachar v.klentʃa) ( close) \<\<fist/jaw\>\> apretar*he spoke through clenched teeth — masculló algo, dijo algo entre dientes
b) ( grip) apretar*, agarrar[klentʃ]VT [+ teeth] apretar; [+ fist] cerrar* * *[klentʃ]a) ( close) \<\<fist/jaw\>\> apretar*he spoke through clenched teeth — masculló algo, dijo algo entre dientes
b) ( grip) apretar*, agarrar -
14 clench
-
15 declension
tr[dɪ'klenʃən]1 SMALLLINGUISTICS/SMALL declinación nombre femeninon.• declinación s.f.dɪ'klentʃən, dɪ'klenʃən[dɪ'klenʃǝn]N (Ling) declinación f* * *[dɪ'klentʃən, dɪ'klenʃən] -
16 unclench
[ʌn'klentʃ]verbo transitivo aprire [fist, jaw]* * *[ʌn'klentʃ]verbo transitivo aprire [fist, jaw] -
17 clench
clench [klent∫]• to clench one's fists/teeth serrer les poings/les dents* * *[klentʃ]transitive verb serrerclenched-fist salute — salut m le poing levé
-
18 clench
I[klentʃ] n սեղմում (ատամներ, բռունցք)II[klentʃ] v սեղմել. տեխ. գամել. clench one’s teeth/fists ատամները/բռունցքը սեղմել. with clenched fists բռունցքները սեղմած -
19 unclench
ˈʌnˈklentʃ гл. разжать (кулак и т. п.) разжимать - to * one's fist разжать кулак unclench разжать (кулак и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unclench
-
20 clench
clench [klentʃ]1. n2) заклёпывание3) убеди́тельный аргуме́нт2. v1) захва́тывать, зажима́ть3) утвержда́ть, оконча́тельно реша́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puan Klent — Das Hamburger Jugenderholungsheim Puan Klent auf Sylt ist ein Jugendgästehaus. Betrieben wird das Haus von der gleichnamigen Stiftung. Im Haus ist eine Station der Schutzstation Wattenmeer untergebracht. Geschichte Der Standort des heutigen… … Deutsch Wikipedia
clench — [klentʃ] verb clench your teeth/jaw/fist to press your teeth or fingers together tightly because you are angry or upset[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Rantum — Gemeinde Sylt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rantum (Sylt) — Rantum Gemeinde Sylt Koordinaten: 54° 51′ … Deutsch Wikipedia
Sylter Inselbahn — Übersicht über die Strecken der Sylter Inselbahn Die Sylter Inselbahn war eine Schmalspurbahn mit 1000 mm Spurweite, die zwischen 1888 und 1970 auf der nordfriesischen Insel Sylt in Betrieb war. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Knud Ahlborn — (* 14. März 1888 in Hamburg; † 9. Mai 1977 in Kampen (Sylt)) zählte zu den wichtigsten Persönlichkeiten der frühen Jugendbewegung. Er war maßgeblich beteiligt am Ersten Freideutschen Jugendtag sowie an der Gründung des Freideutschen Lagers… … Deutsch Wikipedia
Soul Enterprise — The Soul Enterprise is often described as more of a fraternity than a band per se. It was founded in 1990, by vocalist Bob Manning from the USA, with other American musicians based in Sweden, such as Jair Rohm Parker Wells and Bill Bryant. It… … Wikipedia
Rantum — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = kein lat deg = 54 |lat min = 51 lon deg = 8 |lon min = 18 Lageplan = Rantum in NF.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Nordfriesland Amt = Landschaft Sylt Höhe = 3 Fläche = 9.39 Einwohner … Wikipedia
Belegstelle (Bienenzucht) — Belegstelle Wangerooge Eine Belegstelle ist ein Aufstellungsort für Bienenvölker zur gezielten Zucht von Honigbienen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Christianeum — Christianeum, Hamburg. (Neubau 1972, Architekt: Arne Jacobsen) Das Christianeum, gegründet 1738 in Altona, ist ein staatliches altsprachliches Gymnasium in Hamburg Othmarschen. Es ist seit 1744 nach dem dänischen König Christian VI. (1699–1746)… … Deutsch Wikipedia
Christianeum Hamburg — Christianeum, Hamburg. (Neubau 1972, Architekt: Arne Jacobsen) Das Christianeum, gegründet 1738 im damals holsteinischen Altona, ist ein staatliches altsprachliches Gymnasium in Hamburg Othmarschen. Es ist seit 1744 nach dem dänischen König… … Deutsch Wikipedia