-
1 kleinstädtisch
провинциальный -
2 provincial
1. adjective 2. noun* * *[-'vinʃəl]adjective provinziell* * *pro·vin·cial[prə(ʊ)ˈvɪn(t)ʃəl, AM prəˈ-]I. adj1. (of a province) Provinz-\provincial city/government Provinzstadt f/-verwaltung f\provincial attitude provinzielle EinstellungII. n* * *[prə'vInSəl]1. adjProvinz-; custom, accent ländlich; (pej) provinzlerischthe World War did not affect daily life in provincial France — der Weltkrieg hatte keinen Einfluss auf den Alltag in den ländlichen Teilen Frankreichs
2. nProvinzbewohner(in) m(f); (pej) Provinzler(in) m(f)* * *provincial [prəˈvınʃl]A adj (adv provincially)1. Provinz…, provinziell:provincial bank Provinz-, Provinzialbank f;provincial town Provinzstadt f2. Provinz… (Ggs städtisch), provinziell, kleinstädtisch, ländlich:provincial press Provinzpresse f3. fig pej provinziell, engstirnig, beschränkt, spießbürgerlich4. fig pej provinzlerisch, ungehobelt (Manieren etc)B s1. Provinzbewohner(in), jemand aus der Provinz2. fig pej Provinzler(in)3. REL (Ordens)Provinzial mprov. abk1. province2. provincial3. provisional vorl.4. provost* * *1. adjectiveProvinz-; (of the provinces) Provinz-; (typical of the provinces) provinziell2. noun* * *adj.kleinstädtisch adj.provinziell adj. -
3 small-town
adj attr kleinstädtisch, Kleinstadt-\small-town politics Lokalpolitik f* * *small-town adj1. kleinstädtisch, Kleinstadt…2. kleinbürgerlich -
4 municipalis
mūnicipālis, e (municipium), zu einem Munizipium gehörig, aus einem Munizipium, Munizipal-, est municipalis honestissimi ac nobilissimi generis, Cic.: m. homines, Cic.: m. dolor, Schm. der Munizipalbürger, Cic.: gesta, Angustin. epist. 108, 16. – zuw. (weil die Munizipia der Hauptstadt untergeordnet) verächtl. = kleinstädtisch, spießbürgerlich, eques (von Cicero), Iuven.: oratores, poëtae, Sidon.
-
5 oppidanus
oppidānus, a, um (oppidum), aus oder in einer Stadt außer Rom, aus od. in einer Landstadt, städtisch, im verächtl. Sinne = kleinstädtisch, senex, Cic.: genus (Geschlecht), Tac.: genus dicendi, Cic. – subst., oppidānus, ī, m., der Städter, oppidani domus, Liv. 29, 9, 2: oft Plur. oppidānī, ōrum, m., die Einwohner der Stadt, die Städter, Caes., Ggstz. pagani, Auct. b. Alex., od. cultores (Landbauer), Tac.
-
6 μικρο-πολῑτικός
μικρο-πολῑτικός, ή, όν, kleinstädtisch, τὸ μικροπολιτικόν, die Bürgerschaft einer kleinen Stadt oder kleinstädtisches Wesen, Ar. frg. 649.
-
7 захолустный
-
8 мещанский
adj1) gener. banausisch, bürgerlich, bürgerlich (о городском жителе), kleinbürgerlich, kleinstädtisch, philisterhaft, philiströs, spießbürgerlich, spiessig2) colloq. kleinkariert -
9 обывательский
adj1) gener. banausisch, biedermeierlich, kleinbürgerlich, kleinstädtisch, philisterhaft, philiströs, bürgerlich, spießbürgerlich2) colloq. ehrpusselig, kleinkariert -
10 провинциальный
adj1) gener. landschaftlich, kleinstädtisch, provinziell2) ironic. hinterwäldlerisch3) derog. provinzlerisch -
11 municipalis
mūnicipālis, e (municipium), zu einem Munizipium gehörig, aus einem Munizipium, Munizipal-, est municipalis honestissimi ac nobilissimi generis, Cic.: m. homines, Cic.: m. dolor, Schm. der Munizipalbürger, Cic.: gesta, Angustin. epist. 108, 16. – zuw. (weil die Munizipia der Hauptstadt untergeordnet) verächtl. = kleinstädtisch, spießbürgerlich, eques (von Cicero), Iuven.: oratores, poëtae, Sidon.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > municipalis
-
12 oppidanus
oppidānus, a, um (oppidum), aus oder in einer Stadt außer Rom, aus od. in einer Landstadt, städtisch, im verächtl. Sinne = kleinstädtisch, senex, Cic.: genus (Geschlecht), Tac.: genus dicendi, Cic. – subst., oppidānus, ī, m., der Städter, oppidani domus, Liv. 29, 9, 2: oft Plur. oppidānī, ōrum, m., die Einwohner der Stadt, die Städter, Caes., Ggstz. pagani, Auct. b. Alex., od. cultores (Landbauer), Tac.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > oppidanus
-
13 kleinsteeds
I.kleinstädtischII.provinziell -
14 provinciaal
I.provinzialII.[kleinsteeds]kleinstädtischIII.[kleinsteeds]provinziellIV.deProvinzbewohner m -
15 provinciale
provincialeprovinciale [provin't∫a:le]aggettivo1 amministrazione Provinzial-, Provinz-; strada provinciale Landstraße Feminin2 peggiorativo provinziell, kleinstädtischDizionario italiano-tedesco > provinciale
16 small-town
17 kisvárosi
(DE) Kleinstädter {r}; kleinstädtisch; (EN) cracker-barrel18 małomiasteczkowy
adj19 malogradski
20 nalogradski
(-đanski) kleinstädtisch; spießbürgerlich, spießerisch, spießerhaft; m-đanin Kleinstädter m (-s, -); Spießer m (-s, -), Speißbür-ger m (-s, -); m-đanština Kleinbürgerlichkeit, Spießertum n (-s)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kleinstädtisch — Kleinstädtisch, er, te, adj. et adv. der Art kleiner Städte und ihrer Einwohner gemäß. Das ist sehr kleinstädtisch gesprochen. Ein kleinstädtisches gezwungenes Betragen. Thun sie nicht so kleinstädtisch mit mir, Gell … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kleinstädtisch — (abwertend): krähwinklig; (meist abwertend): provinziell; (ugs. abwertend): provinzlerisch. * * * kleinstädtisch:⇨ländlich kleinstädtischprovinziell,eng,ländlich,hinterwäldlerisch,bieder,spießbürgerlich,spießig,kleinbürgerlich,krähwinklig … Das Wörterbuch der Synonyme
kleinstädtisch — klein: Mhd. kleine »rein; fein; klug, scharfsinnig; zierlich, hübsch, nett; zart, schmächtig, hager, dünn; unansehnlich, schwach, gering«, ahd. kleini »glänzend, glatt; sauber; sorgfältig; zierlich; dünn, gering«, niederl. klein »klein, gering,… … Das Herkunftswörterbuch
kleinstädtisch — ländlich; dörflich; provinziell * * * klein|städ|tisch [ klai̮nʃtɛ:tɪʃ] <Adj.>: zu einer Kleinstadt gehörend; typisch für eine Kleinstadt: kleinstädtisches Leben. * * * klein|städ|tisch 〈Adj.〉 1. eine Kleinstadt betreffend, zu ihr gehörig,… … Universal-Lexikon
kleinstädtisch — klein|städ|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
provinziell — ländlich; dörflich; kleinstädtisch; muffig; hinterm Mond (umgangssprachlich); hinterwäldlerisch; kleinkariert * * * pro|vin|zi|ell [provɪn ts̮i̯ɛl] <Adj.> (abwertend): für die Provinz (2 b) typisch … Universal-Lexikon
provinziell — 1. bäuerlich, dörflich, ländlich; (ugs.): angestaubt, hinter dem Mond, verschnarcht; (oft abwertend): kleinstädtisch; (ugs. abwertend): provinzlerisch, steinzeitlich; (spött.): hinterwäldlerisch. 2. landschaftlich, mundartlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alappuzha — Alappuzha … Deutsch Wikipedia
Alleppey — Alappuzha DEC … Deutsch Wikipedia
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kaiserzeit — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia