-
1 Kleinkrieg
-
2 Kleinkrieg
milit. Kl.Krg. -
3 локальная война
adj1) gener. Kleinkrieg, der kleine Krieg2) milit. Krieg lokalen Umfangs, lokale Aktion3) law. lokaler Krieg4) nav. kleiner Krieg -
4 малая война
-
5 партизанская война
adj1) gener. Guerillakrieg, Kleinkrieg, der kleine Krieg, Partisanenkrieg2) milit. Guerilla, Heckenkrieg, kleiner Krieg3) hist. Freischarenkrieg -
6 постоянные ссоры из-за мелочей
adjgener. KleinkriegУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянные ссоры из-за мелочей
-
7 Иван Иванович и Иван Никифоровнч
(Н. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичен - 1834 г.) Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch (N. Gogol. Wie es kam, dass sich Iwan Iwanowitsch mit Iwan Nikiforowitsch entzweit hat. Übers. Ph. Löbenstein). Die beiden Figuren der Gogolschen Novelle, kleine ukrainische Landjunker, waren lange Zeit gute Freunde, entzweiten sich aber aus einem nichtigen Anlass - wegen des Wortes "Gänserich", das bei einer Auseinandersetzung zwischen ihnen gefallen war und von dem anderen als eine tödliche Beleidigung empfunden wurde. Seitdem führten sie einen ständigen Kleinkrieg gegeneinander, und die Versuche, sie zu versöhnen, scheiterten jedes Mal. Ihre Namen dienen zur Bezeichnung von Menschen, die dauernd in kleinlichem Streit liegen, wie Hund und Katze miteinander leben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Иван Иванович и Иван Никифоровнч
См. также в других словарях:
Kleinkrieg — Als kleinen Krieg (auch Kleinkrieg, frz. petite querre, russ. малая / маленькая война) bezeichnet man in der früheren Neuzeit sowie im 19. Jahrhundert die spezifischen (Kampf)handlungen der leichten Truppen. Der „kleine Krieg“ umfasste: den… … Deutsch Wikipedia
Kleinkrieg — Klein·krieg der; nur Sg; Kleinkrieg (mit jemandem) ein Streit über unwichtige Dinge, den man lange (oder dauernd) führt <einen ständigen Kleinkrieg führen>: Ihre Ehe war ein dauernder Kleinkrieg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleinkrieg — Kampf; Scharmützel; Gefecht; Schlacht * * * Klein|krieg 〈m. 1; unz.〉 1. Krieg im Rücken des Feindes mit kleinen Einheiten, Guerillakrieg 2. 〈fig.〉 dauernder Streit um Kleinigkeiten, ständige Reibereien * * * Klein|krieg, der: 1. Krieg im Rücken… … Universal-Lexikon
Kleinkrieg — Klein|krieg … Die deutsche Rechtschreibung
Stefan Kleinkrieg — 2004 Stefan Kleinkrieg (* 29. Dezember 1955 in Hagen in Westfalen als Stefan Klein) ist ein deutscher Rockmusiker und wurde vor allem durch die Band Extrabreit als „Stefan Kleinkrieg“ bekannt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kampf — Kleinkrieg; Scharmützel; Gefecht; Schlacht * * * Kampf [kampf̮], der [e]s, Kämpfe [ kɛmpf̮ə]: a) größere militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen: es tobte ein blutiger Kampf um den Waffenstützpunkt. Syn.: ↑ Angriff, ↑ Attacke … Universal-Lexikon
Scharmützel — Kleinkrieg; Kampf; Gefecht; Schlacht * * * Schar|mụ̈t|zel 〈n. 13; veraltet〉 1. 〈Mil.〉 kleines Gefecht 2. 〈fig.〉 Geplänkel [<mhd. scharmutzel, mützel <ital. scaramuccia] * * * Schar|mụ̈t|zel … Universal-Lexikon
Gefecht — Kleinkrieg; Kampf; Scharmützel; Schlacht * * * Ge|fecht [gə fɛçt], das; [e]s, e: kleinerer militärischer Kampf: an der Grenze gab es blutige Gefechte. Syn.: Feindseligkeiten <Plural>, kriegerische Handlungen <Plural>. Zus.:… … Universal-Lexikon
Kleiner Krieg — Als kleinen Krieg (auch Kleinkrieg, frz. petite guerre, russ. малая / маленькая война) bezeichnet man in der früheren Neuzeit sowie im 19. Jahrhundert die spezifischen (Kampf)handlungen der leichten Truppen (Leichte Infanterie, Leichte… … Deutsch Wikipedia
Arthur Ehrhardt — (* 20. März 1896 in Hämmern/Thüringen; † 11. Mai 1971 in Coburg) war ein deutscher Offizier, Militärschriftsteller, Übersetzer und politischer Publizist. Seine 1935 erstmals publizierte Studie Der Kleinkrieg. Geschichtliche Erfahrungen und… … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Candia — Teil von: Krieg um Kreta (1645 1669) Belagerung der Festung Candia … Deutsch Wikipedia
