-
1 abgeben
áb|geben unr.V. hb tr.V. 1. предавам, давам; 2. продавам; 3. връщам, отстъпвам (някому нещо); 4. давам под наем; 5. отделям (топлина); 6. Sp подавам (топка); umg sich abgeben занимавам се (mit jmdm./etw. (Dat) с някого, с нещо); eine Erklärung abgeben давам обяснение; seine Stimme abgeben гласувам, давам гласа си; umg ein gutes Vorbild abgeben пример за подражание съм; umg sich mit Kleinigkeiten nicht abgeben не се занимавам с дреболии; den Vorsitz abgeben отстъпвам председателското място, ръководството.* * ** tr предавам s-e Stimme = гласувам; gib mir etwas davon аb! дай ми нещо от това! e-n SchuЯ гръмвам; ! ег wird einen guten Arzt той ще стане добър лекар; 2. отделям (топлина); r (mit) занимавам се (с). -
2 sonstig
sónstig adj 1. друг; останал; 2. някогашен, предишен; und sonstige Kleinigkeiten и други дреболии; das entspricht nicht seinen sonstigen Eigenschaften това не отговаря на останалите му качества.* * *a останал, друг, предишен;
См. также в других словарях:
Kleinigkeiten — ↑Quisquilien … Das große Fremdwörterbuch
Verbrechen und andere Kleinigkeiten — Filmdaten Deutscher Titel Verbrechen und andere Kleinigkeiten Originaltitel Crimes and Misdemeanors … Deutsch Wikipedia
Hab mich nie mit Kleinigkeiten abgegeben — Mit diesen Worten kann jemand kundtun, dass er gewisse Ansprüche hat, sich für Dinge, die vermeintlich unter seinem Niveau liegen, zu schade ist o. Ä. Sicher geschieht dies meist in scherzhaft ironischer Weise mit einer Art gespielter… … Universal-Lexikon
allerlei Kleinigkeiten — [Redensart] Auch: • Krimskrams • Überbleibsel • allerhand • allerlei Bsp.: • Sie hebt allen möglichen Krimskrams in ihrem Nähkörbchen auf … Deutsch Wörterbuch
über Kleinigkeiten streiten — [Redensart] Auch: • spitzfindig sein • kleinlich sein Bsp.: • Wir bezahlen Ihnen einen guten Lohn. Seien Sie bitte nicht so kleinlich, was zusätzliche Unkosten angeht … Deutsch Wörterbuch
Kinggerliddsjer — Kleinigkeiten … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Kleinigkeit — Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Lappalie; Nichtigkeit; Einzelheit; Detail; Apokryphe; Belanglosigkeit; Bagatelle; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Allen Stewart Konigsberg — Woody Allen Woody Allen (* 1. Dezember 1935 in Brooklyn, New York; bürgerlich Allen Stewart Konigsberg) ist ein US amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Musiker. Neben über 50 Filmen als Drehbuchschreiber und Regisseu … Deutsch Wikipedia
Matchpoint — Filmdaten Deutscher Titel: Match Point Originaltitel: Match Point Produktionsland: Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 119 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Alan Alda — Alan Alda, 2008 Alan Alda (* 28. Januar 1936 in New York, eigentlich Alphonso Joseph D’Abruzzo) ist ein US amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Alphonso Joseph D'Abruzzo — Alan Alda 1994 bei der Emmy Verleihung Alphonso Joseph D’Abruzzo alias Alan Alda (* 28. Januar 1936 in New York) ist ein US amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor sowie Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia