-
1 mince
1. nounHackfleisch, das; Gehackte, das2. transitive verbmince beef — Rindfleisch durch den [Fleisch]wolf drehen
minced meat — Hackfleisch, das
not mince matters — die Dinge beim Namen nennen
3. intransitive verbnot mince one's words — kein Blatt vor den Mund nehmen
* * *[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) kleinhacken2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippeln2. noun- academic.ru/46982/mincer">mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *[mɪn(t)s]▪ to \mince sth meat etw hacken; (in grinder) etw durch den Fleischwolf drehen; garlic, onions etw klein schneiden▶ to not \mince matters nichts beschönigenII. vi trippeln, tänzeln* * *[mɪns]1. n (esp Brit)Hackfleisch nt, Gehackte(s) nt2. vt (esp Brit)meat hacken, durch den Fleischwolf drehenhe doesn't mince his words — er nimmt kein Blatt vor den Mund
he didn't mince matters — er sagte es mal ganz deutlich or brutal (inf)
3. vi (Brit)(= walk) tänzeln, trippeln, scharwenzeln; (= behave/speak) sich geziert benehmen/ausdrücken* * *mince [mıns]A v/t1. zerhacken, in kleine Stücke (zer)schneiden, zerstückeln:mince meat Fleisch hacken oder durchdrehen, Hackfleisch machen;2. fig mildern, bemänteln:mince one’s words → B 2 a;not mince matters ( oder one’s words) kein Blatt vor den Mund nehmen; reden oder sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist umg;not mince matters (Redew) im Klartext3. mince one’s way → B 2 bB v/i1. Fleisch, Gemüse etc (klein) schneiden, Hackfleisch machen2. a) geziert oder affektiert sprechenb) geziert gehen, tänzeln, trippeln* * *1. nounHackfleisch, das; Gehackte, das2. transitive verbmince beef — Rindfleisch durch den [Fleisch]wolf drehen
3. intransitive verbminced meat — Hackfleisch, das
* * *v.zerhacken v. -
2 chopping
chop·ping[ˈtʃɒpɪŋ, AM ˈtʃɑ:pɪŋ]* * *['tʃɒpɪŋ] -
3 chopping
chop·ping [ʼtʃɒpɪŋ, Am ʼtʃɑ:pɪŋ] n
См. также в других словарях:
kleinhacken — klein||ha|cken auch: klein ha|cken 〈V. tr.; hat〉 durch Hacken zerkleinern (Holz, Fleisch) * * * klein ha|cken, klein|ha|cken <sw. V.; hat: in kleine Stücke hacken … Universal-Lexikon
kleinhacken — klein hacken … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
kleinhacken — klein hacken … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
kleinhacken — D✓klein ha|cken, klein|ha|cken vgl. klein … Die deutsche Rechtschreibung
Calamares — Kraken werden in der Sonne getrocknet, Tansania Panierte Tintenfischringe … Deutsch Wikipedia
Tintenfisch (Lebensmittel) — Kraken werden in der Sonne getrocknet, Tansania Panierte Tintenfischringe … Deutsch Wikipedia
Tintenfisch als Lebensmittel — Kraken werden in der Sonne getrocknet, Tansania Panierte Tintenfischringe … Deutsch Wikipedia
Grettir der Starke — Monument für Grettir in Bjarg am Miðfjörður Die Saga von Grettir dem Starken (auch: Grettis Saga) ist eine der wichtigsten und am besten geschriebenen Isländersagas und wurde im 14. Jahrhundert in Island aufgeschrieben. Der Autor bleibt … Deutsch Wikipedia
Grettis-Saga — Die Saga von Grettir dem Starken (auch: Grettis saga) ist eine der wichtigsten und am besten geschriebenen Isländersagas und wurde im 14. Jahrhundert in Island aufgeschrieben. Der Autor bleibt anonym wie auch in den anderen Isländersagas.… … Deutsch Wikipedia
Grettis saga Ásmundarsonar — Die Saga von Grettir dem Starken (auch: Grettis saga) ist eine der wichtigsten und am besten geschriebenen Isländersagas und wurde im 14. Jahrhundert in Island aufgeschrieben. Der Autor bleibt anonym wie auch in den anderen Isländersagas.… … Deutsch Wikipedia
Hocho — Hōchō (jap. 包丁;in Zusammensetzungen: bōchō) heißt auf Japanisch Küchenmesser. Es gibt die Unterscheidung zwischen Wabōchō und Yōbōchō, wobei Wa für japanische (traditionelle Formen, oft auch handgeschmiedet) und Yō für im westlichen Stil… … Deutsch Wikipedia
