-
21 die Kleinformat-Offsetdruckmaschine / die Kleinformat-Offsetdruckmaschinen
n малая офсетная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kleinformat-Offsetdruckmaschine / die Kleinformat-Offsetdruckmaschinen
-
22 ein Bild in Kleinformat
una foto de pequeño formato -
23 ed. min.
сокр.общ. Kleinformat -
24 Zeitung
Zeitung f GEN newspaper* * *f < Geschäft> newspaper* * *Zeitung
[news]paper, journal, newssheet;
• von den Zeitungen aufgebauscht got up by the press;
• amtliche Zeitung bulletin, gazette;
• wenig angesehene Zeitung paper of no standing;
• von den Gewerkschaften beherrschte Zeitung unionized paper;
• deutschsprachige Zeitung German-language newspaper;
• eingegangene Zeitung defunct paper;
• rechts eingestellte Zeitung right-wing paper;
• nicht öffentlich erscheinende Zeitung private press;
• täglich erscheinende Zeitung daily [paper];
• unter Zensur erscheinende Zeitungen papers under censorship;
• führende Zeitung leading (key) paper;
• gebündelte Zeitungen baled newspapers;
• die heutigen Zeitungen today’s papers;
• illustrierte Zeitung pictorial, illustrated paper (magazine);
• inländische Zeitungen national press;
• meistgelesene Zeitung most widely read paper;
• regierungsfeindliche Zeitung antigovernment newspaper;
• auf Computersatz umgestellte Zeitung computerized paper;
• weit verbreitete Zeitung widely read newspaper, newspaper with a wide circulation;
• vordatierte Zeitung antedated paper, bulldog (early-bird) edition (US);
• Zeitung im Kleinformat tabloid;
• Zeitungen aller Schattierungen newspapers of every shade;
• Zeitung im Weltformat blanket sheet;
• Zeitungen und Zeitschriften newspapers and periodicals, newspaper post (Br.), (Post) second-class matter (mail) (US);
• Zeitung abbestellen to give up (discontinue, stop) a newspaper;
• Zeitung abonnieren to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaper;
• bei einer Zeitung arbeiten to be a newspaper man;
• Zeitung beschlagnahmen to suppress a paper;
• Zeitung bestellen to take in (Br.) (subscribe for, US) a newspaper;
• Zeitung drucken to print [off] a newspaper;
• in eine Zeitung einrücken to insert (put) in a newspaper;
• Zeitung gründen to get a newspaper afloat, to establish a newspaper;
• Zeitung herausgeben to publish (issue, run) a newspaper;
• in einer Zeitung inserieren to advertise in a newspaper;
• Zeitung konfiszieren to seize a paper;
• bei einer Zeitung mitarbeiten to be on the staff of a newspaper;
• Zeitung redigieren to edit a newspaper;
• für Zeitungen schreiben to write for the press;
• bei einer Zeitung beschäftigt sein to be on the staff of a newspaper (a newspaperman);
• an einer Zeitung finanziell beteiligt sein to own stock in a paper (US fam.);
• Annonce in die Zeitung setzen to put an advertisment (a notice) in the papers;
• durch die Zeitung suchen to advertise for;
• Herausgabe einer Zeitung vorübergehend untersagen to suspend a newspaper;
• den Zeitungen zuspielen to leak into press. -
25 Kleinarbeit
Kleinarbeit, tägliche
routine work;
• Kleinarbeit leisten to grind small;
• Kleinauftrag (Börse) odd-lot order;
• Kleinbahn light (branch) railway (railroad, US);
• Kleinbahnhof light railway (way, US) station;
• Kleinbauer smallholder, cotter (Scot.), crofter (Br.), dirt (US coll.) (little, small) farmer;
• Kleinbesitz an Aktien smallholding;
• Kleinbetrieb splinter operation, small establishment (firm), small-scale operator, small merchandising unit (US), small[-scale] industry;
• Klein und Mittelbetriebe medium and small-scale enterprises, small business (US);
• Kleinbuchstabe small (lower-case) letter;
• Kleinempfänger portable radio set;
• Kleinfamilie (sociol.) elementary family;
• im Kleinformat small-scale;
• Kleingedrucktes small print;
• Kleingeld small change, small (fractional, broken) money, loose cash (change), fractional currency (US sl.), fractional coins (US);
• jem. mit Kleingeld aushelfen to accommodate s. o. with change. -
26 tägliche
Kleinarbeit, tägliche
routine work;
• Kleinarbeit leisten to grind small;
• Kleinauftrag (Börse) odd-lot order;
• Kleinbahn light (branch) railway (railroad, US);
• Kleinbahnhof light railway (way, US) station;
• Kleinbauer smallholder, cotter (Scot.), crofter (Br.), dirt (US coll.) (little, small) farmer;
• Kleinbesitz an Aktien smallholding;
• Kleinbetrieb splinter operation, small establishment (firm), small-scale operator, small merchandising unit (US), small[-scale] industry;
• Klein und Mittelbetriebe medium and small-scale enterprises, small business (US);
• Kleinbuchstabe small (lower-case) letter;
• Kleinempfänger portable radio set;
• Kleinfamilie (sociol.) elementary family;
• im Kleinformat small-scale;
• Kleingedrucktes small print;
• Kleingeld small change, small (fractional, broken) money, loose cash (change), fractional currency (US sl.), fractional coins (US);
• jem. mit Kleingeld aushelfen to accommodate s. o. with change. -
27 Daumennagel
Daumennagel m DAT thumbnail (Miniatur eines Bildes auf dem Bildschirm, Kleinformat zur Verringerung der Bildladezeit)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Daumennagel
-
28 Miniatur eines Bildes auf dem Bildschirm
Miniatur f eines Bildes auf dem Bildschirm DAT thumbnail (Kleinformat zur Verringerung der Bildladezeit)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Miniatur eines Bildes auf dem Bildschirm
-
29 Pocket-Kamera
Taschen-Fotoapparat, Kleinformat-Fotoap-parat, KnipskisteDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Pocket-Kamera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kleinformat — Kleinformat, Papierformat (s.d.), 402–432 mm lang, 320–371 mm breit … Lexikon der gesamten Technik
Kleinformat — Klein|for|mat 〈n. 11〉 kleines Format ● Eisenbahnen im Kleinformat; eine Fotografie im Kleinformat * * * Klein|for|mat, das: kleines Format: eine Aufnahme im K. * * * Klein|for|mat, das: kleines Format: eine Aufnahme im K … Universal-Lexikon
Kleinformat — Klein|for|mat … Die deutsche Rechtschreibung
Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht (Briefmarkenserie) — Beispiele für Bogenentwertungen, die für philatelistische Zwecke bei dieser Serie zwischen 1961 und 1973 angewendet wurden Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht war eine Dauermarkenserie der Deutschen Post in der Deutschen Demokratischen… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1980 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblocks 1980 (Blocks gegenüber den Einzelmarken um 33 % verkleinert dargestellt) Olympische Winterspiele 1980, Lake Placid Michel Blocknummer 57 … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1981 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblocks 1981 (Blocks gegenüber den Einzelmarken um 33 % verkleinert dargestellt) 225. Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart Michel Blocknummer 62 … Deutsch Wikipedia
Hallein — Hallein … Deutsch Wikipedia
Meister E. S./Gesamtwerk — Kupferstiche des Meister E. S., Reihenfolge nach Lehrs (1910), Geißberg (1924); Titel nach Apphun (1989); Überarbeitungen (II. Zustände) Inhaltsverzeichnis 1 Altes Testament 2 Marienleben und Passion Christi 2.1 Passion Christi 3 Bildnisse… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Baudenkmäler (Briefmarkenserie) — Donaubrücke in Linz … Deutsch Wikipedia
Daily News — Beschreibung Tageszeitung Erstausgabe 26. Juni 1919 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Hyperion-Bücherei — Die Hyperion Bücherei ist eine seit 1920 bestehende deutsche Buchreihe. Sie erscheint im Kleinformat. Inhaltsverzeichnis 1 Verlag 2 Hyperion Bücherei 3 Gestaltung 4 Sammler Aspekte … Deutsch Wikipedia
