-
1 Igeltanrek, kleiner
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igeltanrek, kleiner
-
2 419
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA — -
3 kleiner Betrieb
kleiner Betrieb m IND workshop, small-scale business, small firm* * *m < Ind> workshop, small-scale business, small firm -
4 kleiner Handkoffer
-
5 kleiner Spekulant
kleiner Spekulant m BÖRSE small speculator* * *m < Börse> small speculator* * *kleiner Spekulant
dabbler, piker (US sl.) -
6 Kleiner
less (Adv.)* * *Klei|ne(r) ['klainə]mf decl as adj1) little one or child; (= Junge) little boy; (= Mädchen) little girl; (= Säugling) babydie lieben Kléínen (iro) — the dear or sweet little things
eine hübsche Kléíne — a pretty little girl or thing
die Katze mit ihren Kléínen — the cat with its kittens or babies (inf)
2) (inf = Schatz, Liebling) baby (inf)na Kléíne/Kléíner! (zu einem Kind) — hello little girl/boy!
na Kléíner! (Prostituierte zu einem Passanten) — hello, love (esp Brit) or dear
* * *1) (smaller or not as important: the lesser of the two towns.) lesser2) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) minor* * *Klei·ne(r)eine hübsche [o nette] \Kleiner a little beauty, a pretty little thingdie lieben \Kleinern (iron) the dear [or sweet] little things2. (Jüngster)▪ jds \Kleiner/ \Kleinerr sb's youngest [or sb's little one3. (Liebling) love* * *adj.less adj.minor adj. -
7 Geschäft mit kleiner Marge
Geschäft mit kleiner Marge
tight bargainBusiness german-english dictionary > Geschäft mit kleiner Marge
-
8 Schuldverschreibungen in kleiner Stückelung
Business german-english dictionary > Schuldverschreibungen in kleiner Stückelung
-
9 einzeiliger (kleiner) Abstand
einzeiliger (kleiner) Abstand
single-line spacingBusiness german-english dictionary > einzeiliger (kleiner) Abstand
-
10 in kleiner Stückelung
in kleiner Stückelung
in low denomination -
11 kleiner Bauernhof
kleiner Bauernhof
subsistence farm, cottage farming -
12 kleiner Beamter
kleiner Beamter
petty official -
13 kleiner Betrag
kleiner Betrag
small amount -
14 kleiner Druck
kleiner Druck
small print (type) -
15 kleiner Flugplatz
kleiner Flugplatz
flying field -
16 kleiner Frachtaufschlag
kleiner Frachtaufschlag
averageBusiness german-english dictionary > kleiner Frachtaufschlag
-
17 kleiner Geldbetrag
kleiner Geldbetrag
small sum of money -
18 kleiner Gepäckwagen
-
19 kleiner Geschäftsmann
kleiner Geschäftsmann
small businessman, petty trader -
20 kleiner Gewerbetreibender
kleiner Gewerbetreibender
small (petty) traderBusiness german-english dictionary > kleiner Gewerbetreibender
См. также в других словарях:
kleiner Igeltanrek — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Kleiner Igeltenrek — (Echinops telfairi) Systematik Überordnung: Afrotheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echinops telfairi — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
lesser hedgehog tenrec — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
mažasis tenrekas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai: platesnis terminas … Žinduolių pavadinimų žodynas
small Madagascar hedgehog — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
иглистый тенрек Тельфера — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
малый тенрек — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
