-
1 Igeltanreks, kleine
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igeltanreks, kleine
-
2 418
-
3 Kleine
subsie hat etwas Kleines bekommen — разг. у неё родился ребёнок2) n детёнышdas Kleine des Hasen — зайчонок, детёныш зайцаim Kleinen genau — точный ( аккуратный) до мелочейim Kleinen wie im Großen, im Großen wie im Kleinen — в великом и малом, во всёмvom Kleinen auf das Große schließen — по малому судить о многом -
4 Kleines Schwarzes/das Kleine Schwarze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kleines Schwarzes/das Kleine Schwarze
-
5 kleine Hausordnung
прил.юр. уборка лестничной площадки (Die kleine Hausordnung umfasst Sauberhalten und Pflege des Treppenhauses und der zugehörigen Hausflure.) -
6 kleine Ausgaben
kleine Ausgaben fpl 1. FIN petty expenses; 2. RW petty cash, petty expenses* * ** * *kleine Ausgaben
petty (minor) expenses -
7 kleine Holding
-
8 kleine Kasse
-
9 kleine Mann
: der kleine Mann< Geschäft> the man in the street, the ordinary citizen -
10 kleine Spekulantin
-
11 kleine Spesen
kleine Spesen pl FIN petty expenses* * *pl < Finanz> petty expenses* * *kleine Spesen
small charges -
12 kleine technische Panne
Business german-english dictionary > kleine technische Panne
-
13 kleine Tiger
kleine Tiger mpl (infrml) WIWI (infrml) little tigers (kleine, aufstrebende Schwellenländer Südostasiens; vgl. keltischer Tiger = Celtic tiger)* * *mpl infrml <Vw> little tigers infrml (kleine, aufstrebende Schwellenländer Südostasiens ; vgl. ⇒ keltischer Tiger = Celtic tiger) -
14 kleine und mittelständische Unternehmen
kleine und mittelständische Unternehmen npl (KMU) GEN small and medium-sized enterprises, SME, SMEs, small and medium-sized firms, small and medium-sized businesses* * *Business german-english dictionary > kleine und mittelständische Unternehmen
-
15 kleine und mittlere Unternehmen
kleine und mittlere Unternehmen npl (KMU) GEN, WIWI small and medium-sized undertakings, SMU, small and medium-sized enterprises, SME, small and medium-sized firms, small and medium-sized businesses* * *Business german-english dictionary > kleine und mittlere Unternehmen
-
16 Kleine
m, f; -n, -n1. der / die Kleine the little boy / girl; die Kleinen the little ones; allg. (Kinder) the children, umg. the kids; unser Kleiner / unsere Kleine our little boy / girl; (jüngster/jüngste) our smallest son / daughter2. umg. Erwachsene(r): meine Kleine (Freundin) my girl; eine süße Kleine a sweetie; na, Kleine(r)! hi, darling!—n; -n, -n umg. little thing; bes. mitleidig: little mite* * *Klei|ne(r) ['klainə]mf decl as adjdie lieben Kléínen (iro) — the dear or sweet little things
eine hübsche Kléíne — a pretty little girl or thing
die Katze mit ihren Kléínen — the cat with its kittens or babies (inf)
na Kléíne/Kléíner! (zu einem Kind) — hello little girl/boy!
na Kléíner! (Prostituierte zu einem Passanten) — hello, love (esp Brit) or dear
* * *Klei·ne(r)f(m) dekl wie adjeine hübsche [o nette] \Kleine a little beauty, a pretty little thingdie lieben \Kleinen (iron) the dear [or sweet] little things2. (Jüngster)▪ jds \Kleine/ \Kleiner sb's youngest [or sb's little one3. (Liebling) loveKlei·ne(s)1. (kleines Kind) little one* * *Ider; adj. Dekl1) (kleiner Junge) little boy2) (ugs. Anrede) little manIIdie; adj. Dekl1) (kleines Mädchen) little girl2) (ugs. Anrede) love; (abwertend) little madam3) (ugs.): (Freundin) girl[-friend]IIIdas; adj. Dekl1) (ugs. scherzh.) little boy/girl (joc.)2) (von Tieren) baby; little one* * *Kleine1 m/f; -n, -n1.der/die Kleine the little boy/girl;unser Kleiner/unsere Kleine our little boy/girl; (jüngster/jüngste) our smallest son/daughter2. umg Erwachsene(r):meine Kleine (Freundin) my girl;eine süße Kleine a sweetie;na, Kleine(r)! hi, darling!* * *Ider; adj. Dekl1) (kleiner Junge) little boy2) (ugs. Anrede) little manIIdie; adj. Dekl1) (kleines Mädchen) little girl2) (ugs. Anrede) love; (abwertend) little madam3) (ugs.): (Freundin) girl[-friend]IIIdas; adj. Dekl1) (ugs. scherzh.) little boy/girl (joc.)2) (von Tieren) baby; little one* * *-n m.,f.little one n.peewee n. -
17 kleine Bucht
die kleine Buchtcreek; cove* * *1) (a small bay or inlet of the sea: They bathed in a quiet cove.) cove2) (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) inlet -
18 kleine Krone
-
19 kleine Menge
-
20 Schifferpatent für kleine Fahrt
Schifferpatent für kleine Fahrt
mate’s patent.Business german-english dictionary > Schifferpatent für kleine Fahrt
См. также в других словарях:
kleine Igeltanreks — mažieji tenrekai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Madagaskaro sala. atitikmenys: lot. Echinops angl. small Madagascar hedgehogs vok. kleine Igeltanreks rus. малые тенреки … Žinduolių pavadinimų žodynas
Echinops — mažieji tenrekai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Madagaskaro sala. atitikmenys: lot. Echinops angl. small Madagascar hedgehogs vok. kleine Igeltanreks rus. малые тенреки … Žinduolių pavadinimų žodynas
mažieji tenrekai — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Madagaskaro sala. atitikmenys: lot. Echinops angl. small Madagascar hedgehogs vok. kleine Igeltanreks rus. малые тенреки ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
small Madagascar hedgehogs — mažieji tenrekai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Madagaskaro sala. atitikmenys: lot. Echinops angl. small Madagascar hedgehogs vok. kleine Igeltanreks rus. малые тенреки … Žinduolių pavadinimų žodynas
малые тенреки — mažieji tenrekai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – Madagaskaro sala. atitikmenys: lot. Echinops angl. small Madagascar hedgehogs vok. kleine Igeltanreks rus. малые тенреки … Žinduolių pavadinimų žodynas
