-
81 щелкун бледноватый
nentomol. Adrastus pallens, Adrastus pusillus, Bleicher Klein-Schnellkäfer (ëàò. Adrastus pallens, Adrastus pusillus), Braunbär Klein-Schnellkäfer (ëàò. Adrastus pallens, Adrastus pusillus), Brauner Klein-Schnellkäfer (Adrastus pallens, Adrastus pusillus) -
82 щелкун желтоусый
nentomol. Adrastus pallens, Adrastus pusillus, Bleicher Klein-Schnellkäfer (ëàò. Adrastus pallens, Adrastus pusillus), Braunbär Klein-Schnellkäfer (ëàò. Adrastus pallens, Adrastus pusillus), Brauner Klein-Schnellkäfer (Adrastus pallens, Adrastus pusillus) -
83 с напёрсток
(umg.) ganz klein, sehr klein, winzig klein, klitzeklein (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с напёрсток
-
84 с ноготок
(umg.) ganz klein, sehr klein, winzig klein, klitzeklein (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с ноготок
-
85 мелкий
1) ( некрупный) klein; Klein- (опр. сл.)ме́лкий скот — Kléinvieh n
ме́лкий предпринима́тель — Gewérbetreibende sub m
ме́лкая буржуази́я — Kléinbürgertum n
порва́ть на ме́лкие кусо́чки — in kléine Stücke zerréißen (непр.) vt
2) ( неглубокий) seicht; flach ( о посуде)ме́лкая река́ — séichter Fluß
ме́лкая таре́лка — flácher Téller
3) (о порошке и т.п.) fein, féinkörnigме́лкий песо́к — féiner Sand
ме́лкий дождь — féiner Régen, Sprühregen m
ме́лка́я душо́нка презр. — Krämerseele f
••ме́лкие де́ньги — Kléingeld n
-
86 чуть
1) едва kaumчуть заме́тная улы́бка — ein kaum mérkliches Lächeln
чуть тёплая вода́ — láuwarmes Wásser
Му́зыка была́ чуть слышна́. — Die Musík war kaum zu hören.
2) немного étwas, в повседн. речи ein bísschen, ein klein wénigИди́, пожа́луйста, чуть ме́дленнее. — Geh bítte étwas [ein bísschen, ein klein wénig] lángsamer.
Говори́ чуть гро́мче. — Sprich étwas [ein bísschen, ein klein wénig] láuter.
Я чуть (бы́ло) не упа́л. — Ich wäre beináhe [fast] híngefallen.
Я чуть бы́ло об э́том не забы́л. — Ich hätte das beináhe [fast] vergéssen.
-
87 клейновский
1) Klein
2) pertaining to Klein -
88 мандибулофациальный дизостоз
Medicine: Franceschetti's syndrome, Treacher Collins' syndrome, mandibulofacial dysostosis, Franceschetti syndrome, Berry's syndrome, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndromeУниверсальный русско-английский словарь > мандибулофациальный дизостоз
-
89 нижнечелюстной диастоз
Medicine: Berry's syndrome, mandibulofacial dysostosis, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndromeУниверсальный русско-английский словарь > нижнечелюстной диастоз
-
90 поверхность Клейна
Mathematics: Klein bottle, Klein surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность Клейна
-
91 синдром Берри-Франческетти
Medicine: Berry's syndrome, Franceschetti syndrome, mandibulofacial dysostosis, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Берри-Франческетти
-
92 синдром Тричера-Коллинза
Medicine: Franceschetti syndrome, Berry's syndrome, mandibulofacial dysostosis, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndrome, mandibulofacial dysplasia, mandibulofacial syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Тричера-Коллинза
-
93 синдром Тричера-Коллинза-Франческетти
Medicine: Franceschetti syndrome, Berry's syndrome, mandibulofacial dysostosis, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndrome, mandibulofacial dysplasia, mandibulofacial syndrome, Treacher-Collins syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Тричера-Коллинза-Франческетти
-
94 синдром Франческетти
Medicine: Franceschetti's syndrome, Franceschetti syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), Berry's syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), mandibulofacial dysostosis (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), Berry-Treacher Collins syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), bilateral facial agenesis (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), eyelid-malar-mandible syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), Franceschetti-Klein syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), incomplete mandibulofacial syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), mandibular facial dysostosis (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.), Treacher Collins-Franceschetti syndrome (лицевые аномалии – антимонголоидный разрез глаз, двусторонняя гипоплазия скуловых костей и орбит, колобома нижних век, гипоплазия нижней челюсти и др.)Универсальный русско-английский словарь > синдром Франческетти
-
95 синдром Франческетти-Цвалена
Medicine: Berry's syndrome, mandibulofacial dysostosis, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Франческетти-Цвалена
-
96 челюстно-лицевой дизостоз
1) Medicine: Franceschetti syndrome, Berry's syndrome, Berry-Treacher Collins syndrome, bilateral facial agenesis, eyelid-malar-mandible syndrome, Franceschetti-Klein syndrome, Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome, incomplete mandibulofacial syndrome, mandibular facial dysostosis, Treacher Collins-Franceschetti syndrome2) Makarov: mandibulofacial dysostosisУниверсальный русско-английский словарь > челюстно-лицевой дизостоз
-
97 земля
f (34; 'ю; pl. st., G мель) Erde; Land n; Grund m (u.) Boden m; под землёй Bgb. unter Tage; из-под земли fig. um jeden Preis; от земли не видать winzig klein; словно из земли вырасти urplötzlich auftauchen; земли под собой не слышать außer sich sein (vor Freude); пока земля носит so weit die Füße tragen* * *земля́ f (´-ю; pl. st., G -ме́ль) Erde; Land n; Grund m (u.) Boden m;под землёй BGB unter Tage;из-под земли́ fig. um jeden Preis;от земли́ не вида́ть winzig klein;сло́вно из земли́ вы́расти urplötzlich auftauchen;земли́ под собо́й не слы́шать außer sich sein (vor Freude);пока́ земля́ но́сит so weit die Füße tragen* * *Земл|я́<-и́>ж (Planet) Erde fна Земле́ auf der Erde* * *ntextile. Tisch -
98 Земля
f (34; 'ю; pl. st., G мель) Erde; Land n; Grund m (u.) Boden m; под землёй Bgb. unter Tage; из-под земли fig. um jeden Preis; от земли не видать winzig klein; словно из земли вырасти urplötzlich auftauchen; земли под собой не слышать außer sich sein (vor Freude); пока земля носит so weit die Füße tragen* * *земля́ f (´-ю; pl. st., G -ме́ль) Erde; Land n; Grund m (u.) Boden m;под землёй BGB unter Tage;из-под земли́ fig. um jeden Preis;от земли́ не вида́ть winzig klein;сло́вно из земли́ вы́расти urplötzlich auftauchen;земли́ под собо́й не слы́шать außer sich sein (vor Freude);пока́ земля́ но́сит so weit die Füße tragen* * *Земл|я́<-и́>ж (Planet) Erde fна Земле́ auf der Erde* * *ntextile. Tisch -
99 вдребезги
in tausend kleine Stücke, kurz u. klein; F alles, den od. bis auf den letzten Heller; напиться вдребезги F sich volllaufen lassen* * *вдре́безги in tausend kleine Stücke, kurz und klein; fam alles, den oder bis auf den letzten Heller;напи́ться вдре́безги fam sich volllaufen lassen* * *вдре́безгинрч ganz entzweiразбива́ться вдре́безги in Scherben gehen* * *advbook. ganz entzwei -
100 детство
* * *де́тство n Kindheit f (Р aus D);с де́тства von klein auf;впасть в де́тство kindisch werden* * *де́тств|о<-а>ср Kindheit f* * *ngener. Kindheit
См. также в других словарях:
Klein — Klein, er, ste, adj. et adv. welches allemahl beziehungsweise gebraucht wird, ein geringeres Maß der Ausdehnung habend als ein anderer Körper; im Gegensatze des groß. Ein Ding ist kleiner als ein anderes, oder klein in Vergleichung mit einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
KLEIN (M.) — On a longtemps localisé les travaux de Melanie Klein dans le domaine de la psychanalyse des enfants, tenue pour une application et une spécialisation «impure» de la psychanalyse proprement dite. C’est seulement depuis quelque temps, surtout en… … Encyclopédie Universelle
klein — klein, kleiner, kleinst ; Adj; 1 so, dass die Länge, Höhe, Größe, der Umfang, das Volumen o.Ä. unter dem Durchschnitt liegt ↔ ↑groß (2): Er hat nur eine kleine Wohnung; Unser Sohn ist so gewachsen, dass ihm alle seine Schuhe zu klein geworden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klein — • klein – kleiner als (Mathematik; Zeichen <) – kleiner[e]nteils I. Kleinschreibung: a) {{link}}K 72{{/link}} und {{link}}K 74{{/link}}: – am kleins|ten – von klein auf – ein klein wenig – die Flamme auf klein drehen, stellen b) {{link}}K… … Die deutsche Rechtschreibung
Klein — may refer to:People with the surname Klein: *Klein (surname)In places: *Klein, Montana, community in the United States *Klein, Texas, community in the United States *Klein Betschkerek, community in Romania *Klein Bonaire, island near Bonaire in… … Wikipedia
Klein — steht für Klein (Familienname), den Familiennamen Klein (Familie), eine altösterreichische Unternehmerfamilie Klein (Fahrrad), den US amerikanischen Fahrradhersteller Klein (Ohm), einen Zufluss der Ohm in Mittelhessen Klein (Texas), einen Ort in… … Deutsch Wikipedia
Klein — puede hacer referencia a: Contenido 1 Apellido 1.1 Personajes 2 Topinimia 3 Desambiguaciones de nombre y apellido … Wikipedia Español
KLEIN (W.) — KLEIN WILLIAM (1928 ) «Le geste de photographier est pour moi un moment de transe où l’on peut saisir plusieurs centaines de choses qui se passent en même temps et que l’on sent, que l’on voit, consciemment ou non.» Ces propos de William Klein… … Encyclopédie Universelle
klein — beigeben: nachgeben, sich fügen. Die Redensart ist vom Kartenspiel hergenommen und beschreibt ursprünglich die Situation, in der ein Spieler den hohen Karten seines Gegners, da er sie nicht zu übertrumpfen vermag, nur kleine, d.h. geringwertige… … Das Wörterbuch der Idiome
klein — Adj. (Grundstufe) von nicht großer Höhe, großem Umfang o. Ä. Beispiele: Dieses Zimmer ist sehr klein. Die Anmerkungen wurden klein gedruckt. klein Adj. (Grundstufe) sehr jung Beispiel: Mein Kind ist noch klein. Kollokation: kleine Katzen klein… … Extremes Deutsch
klein — klein: Mhd. kleine »rein; fein; klug, scharfsinnig; zierlich, hübsch, nett; zart, schmächtig, hager, dünn; unansehnlich, schwach, gering«, ahd. kleini »glänzend, glatt; sauber; sorgfältig; zierlich; dünn, gering«, niederl. klein »klein, gering,… … Das Herkunftswörterbuch