-
1 Kleiderständer
m (стоячая) вешалка -
2 вешалка
f (33; лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; F Garderobe* * *ве́шалка f (- лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; fam Garderobe* * *ве́шалк|а<-и>ж1. (крючо́к) Kleiderhaken m2. (пле́чики) Kleiderbügel m3. (у пла́тья) Aufhänger m* * *n1) gener. Anhänger (у платья), Anhängeschild (у платья), Aufhängebügel, Aufhängehaken, Bügel, Garderobe, Hängsel (у одежды), Kleiderbügel, Kleiderhaken, Ständer (стоячая), (для белья) Wäscheständer, Rechen (в виде планки с крючками), (стоячая) Ständer (тж. в магазине готового платья), Aufhänger (у платья), Garderobenständer (стоячая), Kleiderrechen (висячая), Kleiderständer (стоячая), Reuter (для сушки сена, клевера), Rechen (планка с крюками для одежды)2) colloq. ein stummer Diener3) construct. Hakenleiste4) forestr. Hänger5) textile. Kleiderrecken, Kleiderriegel6) Austrian. Vorzimmerwand (в передней)7) wood. Garderobenträger, Kleiderrechen (для одежды), Kleiderriegel (для одежды)8) derog. Mantelträger (для верхней одежды) -
3 напольная вешалка
-
4 он напялил на себя весь свой гардероб
Универсальный русско-немецкий словарь > он напялил на себя весь свой гардероб
-
5 передвижная вешалка
adjgener. fahrbarer Kleiderständer -
6 скелет
n1) gener. Reff, Gerippe, Skelett, Totengerippe2) geol. Gebein, Gerüst, Knochenbau, Knochenskelett (Vert.) (êîñòíûé), Schale (Rad.), (Rad.) Schälchen, Skelettreste, (Per., Din.)(наружный) Wandung, dreistrahlige (Hystr.) Rippe3) med. Skelet4) colloq. Kleiderständer (о человеке или животном)5) anat. Gestell, Knochengerüst6) auto. Karkasse7) topogr. Gerippdarstellung (карты), Gerippe (карты)8) food.ind. knöcherne Unterlage -
7 стойка для одежды
adjtextile. Kleiderständer -
8 стоячая вешалка
adjforestr. Kleiderständer -
9 вешалка
f (33; лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; F Garderobe
См. также в других словарях:
Kleiderständer — Kleiderständer,der:⇨Garderobe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleiderständer — Kleiderablage; Garderobe; Garderobenständer * * * Klei|der|stän|der, der: Ständer mit Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken. * * * Klei|der|stän|der, der: Ständer mit Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken: Im Geschäft hingen Soutanen auf n… … Universal-Lexikon
Kleiderständer — Kleiderständerm 1.abgemagertesTier.⇨Garderobenständer1.1900ff. 2.großwüchsigerhagererMensch.1870ff. 3.putzsüchtigeweiblichePerson;Stutzer.DieBetreffendengeltennuralsTräger(innen)vonKleidern.1900ff. 4.Modenvorführerin.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kleiderständer — Klei|der|stän|der … Die deutsche Rechtschreibung
Garderobe — 1. Bekleidung, Dress, Kleider, Kleidung, Kleidungsstücke, Oberbekleidung, Outfit; (ugs.): Kluft; (ugs., oft scherzh.): Montur; (salopp): Klamotten; (fam.): Sachen; (abwertend): Aufzug; (nordd. salopp): Plünnen; (veraltend): Zeug. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Ständer — Wandpfosten; Pfosten; Stellage; Gestell; Erektion * * * Stän|der [ ʃtɛndɐ], der; s, : 1. Vorrichtung, Gestell, auf das etwas gelegt, gestellt oder gehängt werden kann: die Noten liegen auf dem Ständer; den Mantel am Ständer aufhängen; eine Kerze… … Universal-Lexikon
Stander — Wimpel * * * Stän|der [ ʃtɛndɐ], der; s, : 1. Vorrichtung, Gestell, auf das etwas gelegt, gestellt oder gehängt werden kann: die Noten liegen auf dem Ständer; den Mantel am Ständer aufhängen; eine Kerze auf einen Ständer stecken. Zus.:… … Universal-Lexikon
Adolf Loos — Das Haus Steiner in Wien 13., St. Veit Gasse 10 … Deutsch Wikipedia
Allen Jones — (* 1. September 1937 in Southampton) ist ein britischer Künstler der Pop Art. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelnachweis 4 … Deutsch Wikipedia
Die Sims 2 — ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims. Die Sims 2 … Deutsch Wikipedia
Die Sims 2 Vier Jahreszeiten — Die Sims 2 ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims. Die Sims 2 Entwickler: Maxis Verleger … Deutsch Wikipedia