Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

klei-

  • 1 clay

    klei

    English-Papiamento dictionary > clay

  • 2 clay

    {klei}
    I. 1. глина
    2. пръст, прах, пепел (и прен.), човешката плът
    3. глинена/пръстена лула (и CLAY pipe)
    4. attr глинен, пръстен
    II. v размесвам/покривам с глина/пръст
    * * *
    {klei} и 1. глина; 2. пръст, прах, пепел (и прен.), човешката пл(2) v размесвам/покривам с глина/пръст.
    * * *
    пръст; глина;
    * * *
    1. attr глинен, пръстен 2. i. глина 3. ii. v размесвам/покривам с глина/пръст 4. глинена/пръстена лула (и clay pipe) 5. пръст, прах, пепел (и прен.), човешката плът
    * * *
    clay [klei] I. n 1. глина; rich ( greasy) \clay мазна глина; pottery \clay грънчарска глина; \clay modelling грънчарство; 2. attr глинест; глинен; 3. пръст (и прен.), прах, пепел; 4. вид настилка за тенис корт (от финни камъчета и отломки от тухла); 5. глинена лула (и \clay-pipe); II. v намазвам с глина; to have feet of \clay (\clay feet) имам съществен недостатък или слабост.

    English-Bulgarian dictionary > clay

  • 3 clay-pigeon

    {'klei'pic^an}
    n глинени дискове, използвани за прицел при ловни състезания
    * * *
    {'klei'pic^an} n глинени дискове, използвани за прицел пр
    * * *
    n глинени дискове, използвани за прицел при ловни състезания
    * * *
    clay-pigeon[´klei¸pidʒən] n 1. = clay-bird; 2. ам. човек в уязвима позиция; неподвижна мишена.

    English-Bulgarian dictionary > clay-pigeon

  • 4 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) glina
    * * *
    I [klei]
    noun
    glina, ilovica; figuratively človeško telo; prah in pepel; glinasta pipa
    II [klei]
    transitive verb
    z glino zamazati

    English-Slovenian dictionary > clay

  • 5 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) ler
    * * *
    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) ler

    English-Danish dictionary > clay

  • 6 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) barro
    * * *
    [klei] n 1 barro, argila. 2 terra (argilosa). 3 lama. 4 fig corpo humano. • vt barrar, cobrir com barra. he moistens his clay ele bebe.

    English-Portuguese dictionary > clay

  • 7 clay cutter

    [ʹkleı͵kʌtə]

    НБАРС > clay cutter

  • 8 clay pigeon

    [͵kleıʹpıdʒın]
    1. спорт. тарелочка для стрельбы
    2. человек, которого легко обмануть или обидеть
    3. сл. лёгкая задача; плёвое дело
    4. воен. жарг. катапультируемый самолёт

    НБАРС > clay pigeon

  • 9 clay

    klei
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) arcilla, barro
    clay n arcilla
    tr[kleɪ]
    1 arcilla
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    clay pigeon shooting tiro al plato
    clay pipe pipa de cerámica, pipa de barro
    clay ['kleɪ] n
    : arcilla f, barro m
    n.
    alfar s.m.
    arcilla s.f.
    barro s.m.
    greda s.f.
    légamo s.m.
    kleɪ
    mass & count noun arcilla f; ( for children) (AmE) plastilina® f, plasticina® f (CS); (before n)

    clay court — ( Sport) cancha f de arcilla (AmL), pista f de tierra batida (Esp)

    clay pipepipa f de cerámica or barro

    [kleɪ]
    1.
    N arcilla f, barro m
    2.
    CPD

    clay court N — (Tennis) pista f de tierra batida

    clay pigeon Nplato m de barro; (US) (fig) (=victim) víctima f

    clay pigeon shooting Ntiro m al plato, tiro m al pichón

    clay pipe Npipa f de cerámica

    clay pit Npozo m de arcilla

    * * *
    [kleɪ]
    mass & count noun arcilla f; ( for children) (AmE) plastilina® f, plasticina® f (CS); (before n)

    clay court — ( Sport) cancha f de arcilla (AmL), pista f de tierra batida (Esp)

    clay pipepipa f de cerámica or barro

    English-spanish dictionary > clay

  • 10 clay

    klei
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) leire
    gjørme
    --------
    leire
    --------
    lik
    --------
    mudder
    subst. \/kleɪ\/
    1) ( også clay soil) leire, leirjord
    2) (poetisk, om mennesket) støv, aske
    3) ( hverdagslig) krittpipe
    4) ( gammeldags) jord, mold
    be (like) clay in someone's hands være som voks i noens hender
    on clay ( tennis) på grus
    with feet of clay på leirføtter

    English-Norwegian dictionary > clay

  • 11 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) leir

    English-Icelandic dictionary > clay

  • 12 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) māls
    * * *
    māli, māls; māla pīpe; pīšļi

    English-Latvian dictionary > clay

  • 13 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) molis

    English-Lithuanian dictionary > clay

  • 14 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) hlína
    * * *
    • hlína
    • hlinka
    • jíl

    English-Czech dictionary > clay

  • 15 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) hlina
    * * *
    • hlina
    • íl

    English-Slovak dictionary > clay

  • 16 clay-brained

    [ʹkleı͵breınd] a
    глупый; ≅ с куриными мозгами

    НБАРС > clay-brained

  • 17 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) lut

    English-Romanian dictionary > clay

  • 18 clay

    [klei] n. argjilë, deltinë

    English-Albanian dictionary > clay

  • 19 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) πηλός

    English-Greek dictionary > clay

  • 20 clay

    /klei/ * danh từ - đất sét, sét - (nghĩa bóng) cơ thể người !to wet (moisten) one's clay - uống (nước...) nhấp giọng - ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe)

    English-Vietnamese dictionary > clay

См. также в других словарях:

  • Klei — 〈m.; (e)s; unz.〉 fetter, tonreicher Boden, Marschboden; Sy Kleiboden [<nddt. klei „Lehm, Schlamm, feuchte Erde“, engl. clay <germ. *klaija; zuidg. *glei „kleben“; verwandt mit kleben] * * * Klei, der; [e]s [mniederd., asächs. klei, zu einem …   Universal-Lexikon

  • Klei — Sm zäher Ton per. Wortschatz reg. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: mndd. klei, mndl. cleie Ton, Lehm , wie ae. clǣg aus wg. * klaija m. Lehm, Ton zu der Wurzel * klei , die auch kleiben und kleben zugrundeliegt. Diese… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klei — Klei: Der im Wesentlichen nordd. Ausdruck für »fette, zähe Tonerde, schwerer Lehmboden« geht auf mnd., asächs. klei zurück, dem engl. clay »Ton, Lehm« entspricht. Der Klei fand in früheren Zeiten hauptsächlich im Hausbau Verwendung, zum Bewerfen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Klei — Klei, 1) so v.w. Schlamm, Koth; 2) so v.w. Thon, Letten, Lehm od. jede fette, zähe Erdart; daher Kleibank, eine am Ufer hervorragende Lage Kleierde; Kleideich, ein Deich, welcher von Kleierde erbaut u. daher sehr fest ist; Kleisoden, fette… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Klei — (Klai, Klay), Schlamm, Kot; Ton oder jede fette, zähe Erdart (Kleierde, Kleiboden, s. Boden, S. 119) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Klei — Klei, fetter, schlammiger Erdboden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Klei — Klei, der; [e]s (landschaftlich für fetter, zäher Boden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • klei- — To lean. Oldest form *k̑lei , becoming *klei in centum languages. Derivatives include decline, lid, climax, climate, and ladder. I. Full grade form *klei . 1. Suffixed form *klei n …   Universalium

  • Klei — Als Klei oder Kleiboden werden in Norddeutschland stark bindige Böden bezeichnet, die in erster Linie in den Marschen vorliegen. Das Wort leitet sich von kleben ab und gab unter anderem dem Bodentyp der Kleimarsch seinen Namen. An der Küste ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Klei Entertainment — Inc. Тип Частная компания Год основания Июль 2005 Расположение …   Википедия

  • Klei khan Y Dam San — (klei khan: epic, Y: middle name of Ede people for male, literally: The Great Epic of Sir Dam San) is a famous seven chapter epic of the Ede people of Vietnam s Central Highlands. It is about the heroic chieftain Dam San. ContentAs of Chuê nuê… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»