-
1 Klee
m клевер -
2 клевер
-
3 клевер ползучий
мweißer Klee (m), Weißklee (m), kriechender Klee (m), Kriechklee (m), weißer Wiesenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > клевер ползучий
-
4 клевер белый
мweißer Klee (m), Weißklee (m), kriechender Klee (m), Kriechklee (m), weißer Wiesenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > клевер белый
-
5 возносить
< вознести> нести; heben, erheben, emportragen; erhöhen; возноситься <сь> emporragen; fig. sich emporschwingen, sich aufschwingen; F stolz od. hochmütig werden* * *возноси́ть <вознести́> → нести; heben, erheben, emportragen; erhöhen;возноси́ться <- сь> emporragen; fig. sich emporschwingen, sich aufschwingen; fam stolz oder hochmütig werden* * *v1) gener. erheben2) colloq. (до небес)(кого-л., что-л.) (j-n, etw.) über den (grünen) Klee loben3) pompous. erhöhen -
6 клевер
n1) gener. Dreiblatt (орнамент в готической архитектуре), Kleeblatt (орнамент), Trifolium (Trifolium), Klee (Trifolium L.)2) forestr. Kopfklee (Trifolium L.) -
7 ленточница-ми
nentomol. Gonospileia mi, Klee-Bunteule (ëàò. Gonospileia mi), Scheck-Tageule (ëàò. Gonospileia mi) -
8 масть немецких игральных карт, соответствующая трефам
ngener. KleeУниверсальный русско-немецкий словарь > масть немецких игральных карт, соответствующая трефам
-
9 на все лады
prepos.1) gener. auf jede Art (und Weise)2) colloq. auf jede Art und Weise, bis ins kleinste Detail, des Langen und Breiten, in den höchsten Tönen (loben), lang und breit (besprechen), nach Strich und Faden (ausschimpfen), über den grünen Klee -
10 петь дифирамбы
v1) gener. (кому-л.) j-s Lob verkünden2) colloq. (кому-л., чему-л.) (j-n, etw.) über den (grünen) Klee loben3) pompous. lobpreisen (кому-л., чему-л.) -
11 превозносить
v1) gener. apologetisieren, bepreisen, erheben, rühmen, hochspielen (кого-л.)2) colloq. schwärmen (für A), (до небес)(кого-л., что-л.) (j-n, etw.) über den (grünen) Klee loben3) obs. ausstreichen4) liter. (j-m) hosianna singen (кого-л.), beblasen (до небес; что-л.)5) gram. in Superlativen sprechen (кого-л.)6) pompous. erhöhen, lobpreisen (кого-л., что-л.), preisen, viel Rühmens (von etw.) machen (что-л.) -
12 пяденица решётчатая
nentomol. Gitterspanner (ëàò. Semiothisa clathrata), Klee-Nacktbeinspanner (ëàò. Semiothisa clathrata), Semiothisa clathrata -
13 совка клеверная
nentomol. Braunbär Meldeneule (ëàò. Scotogramma trifolii), Bräunliche Meldeneule (Scotogramma trifolii), Klee-Eule (ëàò. Scotogramma trifolii), Scotogramma trifolii -
14 сочный клевер
adjgener. fetter Klee -
15 трилистник
-
16 уборка клевера
ngener. Klee-Ernte -
17 язвенник многолистный
мgemeiner Wundklee (m), Apothekerklee (m), Bartklee (m), Goldkopf (m), gelber Klee (m), vielblätteriger Kretzenkraut (n), vielblättriger Kretzenkraut (n), Tannenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > язвенник многолистный
-
18 язвенник обыкновенный
мgemeiner Wundklee (m), Apothekerklee (m), Bartklee (m), Goldkopf (m), gelber Klee (m), vielblätteriger Kretzenkraut (n), vielblättriger Kretzenkraut (n), Tannenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > язвенник обыкновенный
-
19 язвенник крупноголовый
мgemeiner Wundklee (m), Apothekerklee (m), Bartklee (m), Goldkopf (m), gelber Klee (m), vielblätteriger Kretzenkraut (n), vielblättriger Kretzenkraut (n), Tannenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > язвенник крупноголовый
-
20 златоглав
мgemeiner Wundklee (m), Apothekerklee (m), Bartklee (m), Goldkopf (m), gelber Klee (m), vielblätteriger Kretzenkraut (n), vielblättriger Kretzenkraut (n), Tannenklee (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klee — Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
KLEE (P.) — Musique, écriture, peinture ? Pour Klee, l’interrogation domine les années d’apprentissage et détermine, jusqu’au terme, sa pratique créatrice. S’il renonce rapidement à la carrière d’instrumentiste, il continue à s’investir dans la pensée et la… … Encyclopédie Universelle
Klee — [kle:], der; s: kleine, besonders auf Wiesen wachsende Pflanze mit meist dreiteiligen Blättern und kugeligen weißen, gelben oder rötlichen Blüten: das Mädchen pflückte für seine Hasen eine Handvoll Klee. Zus.: Futterklee, Glücksklee. * * * Klee… … Universal-Lexikon
Klee — Klee: Die Pflanzengattung ist wahrscheinlich nach ihrem klebrigen Saft (besonders der Blüten) benannt. Der hochd. Pflanzenname, mhd. klē, ahd. chlēo und die anders gebildeten mnd. klēver, niederl. klaver, engl. clover »Klee« sind z. B. mit den … Das Herkunftswörterbuch
Klee — Klee, zu den Leguminosen oder Hülsenfrüchten gezählt, eine sehr reiche Pflanzengattung, von der man jetzt einige Hundert Arten kennt, welche meistens als Futterpflanzen benutzt werden. Die Blumen bilden Köpfchenähren, zuweilen Doldentrauben. Der… … Damen Conversations Lexikon
Klee — puede referirse a: Klee (banda), un grupo musical alemán. Paul Klee, un pintor de origen suizo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Klee — (Клее, с нем. клевер) поп группа из Германии. Klee Клее Основная информация … Википедия
Klee — der; s; nur Sg; eine niedrige (Futter)Pflanze mit drei (selten auch vier) runden Blättern || K : Kleeernte, Kleefeld || ID jemanden / etwas über den grünen Klee loben gespr; jemanden / etwas übertrieben loben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klee — Porté en Alsace Moselle, assez courant en Allemagne, le nom évoque en principe le trèfle (allemand Klee ), surnom ou toponyme. Autres possibilités : forme courte de Nikolaus (Nicolas), ou toponyme bas allemand (moyen bas allemand klef, kle ) avec … Noms de famille
Klee [1] — Klee (Trifolium), 1) sehr verschiedene Pflanzen, bei denen drei Blätter auf einem Stiel stehen; so 2) ganze Gattungen, welche nur der Pflanzengattung Trifolium gleichen, od. die auch, wie die mehrsten Arten dieser Gattung, gutes Viehfutter sind,… … Pierer's Universal-Lexikon
Klee [2] — Klee, Heinrich, geb. 1800 in Münstermaifeld bei Coblenz, studirte in dem bischöflichen Seminar in Mainz, wurde 1819 Professor an dem kleinen bischöflichen Seminar, 1825 Professor der biblischen Exegese u. Kirchengeschichte, 1829 Professor an der… … Pierer's Universal-Lexikon