-
1 Kleb-
гл.стр. клеевой -
2 Kleb
-
3 Kleb-Vliesstoff
гл. -
4 Kleb(e)lasche
(f)полоса нахлестки, язычок для склеивания -
5 Kleb(e)streifenanfeuchter
(m)увлажнитель клейкой лентыDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Kleb(e)streifenanfeuchter
-
6 Kleb(e)strelfenverschluß
(m)Deutsch-russische Begriffe Verpackung > Kleb(e)strelfenverschluß
-
7 Kleb(e)lasche
fполоса нахлёстки, язычок для склеивания -
8 Kleb(e)streifenanfeuchter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kleb(e)streifenanfeuchter
-
9 Kleb(e)streifenverschluß
mNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kleb(e)streifenverschluß
-
10 Kleb(e)lasche
fполоса нахлёстки, язычок для склеивания -
11 Kleb(e)streifenanfeuchter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kleb(e)streifenanfeuchter
-
12 Kleb(e)streifenverschluß
mNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kleb(e)streifenverschluß
-
13 Träger in Form von Kleb-Vliessstoffen
Универсальный немецко-русский словарь > Träger in Form von Kleb-Vliessstoffen
-
14 Trägermaterial in Form von Kleb-Vliessstoffen
Универсальный немецко-русский словарь > Trägermaterial in Form von Kleb-Vliessstoffen
-
15 klip
[kleb] sb. -pet, =, -pene1. резка, стрижка2. вырезка (из газеты и т.п.)3. часть многократного компостируемого проездного билета, дающая право на одну поездку4. клип (в кино) -
16 klippekort
[klebəjcåd] sb. -et, =, -eneпроездной билет на несколько поездок, компостируемый при каждой поездке -
17 klippe
галька, зажим, резать, стрижкагалька, зажим, резать, стрижкарезать, стричьрезать, стричь* * *[klebə] sb. -n, -r, -rne. скала,———————— [klebə] vb. -r, -de, -t1. стричь; резать2. компостировать, пробивать3. монтировать (фильм) -
18 kleben
1. VJ (h) быть не в состоянии оторваться от чего-л., "присосаться" к чему-л., быть привязанным, "липнуть" к кому/чему-л.торчать где-л. Sie bleibt an jedem Schaufenster kleben, wenn wir durch die Stadt gehen.Du «siehst den Jungen fast nur lesen, Er klebt geradezu an den Büchern.Er klebt den ganzen Abend am Fernseher.Umziehen wird er nie. Er klebt an seiner Wohnung [seinem Grundstück].Er rennt ihr dauernd hinterher, klebt ja förmlich an ihr."Wo steckt denn der Alte?" — "Er klebt schon wieder mal im Wirtshaus."Kleb nicht an Einzelheiten!Er klebt zu sehr an seinem Posten [Amt].2.: an etw. klebt Schweiß во что-л. вложено много (работы) [пота (и крови)]. An seiner wissenschaftlichen Arbeit klebt viel Schweiß. Monatelang hat er bis in die Nacht hinein daran gesessen.An unserer Wohnung klebt viel Schweiß. Es war gar nicht so leicht, das Geld für die Einrichtung zusammenzusparen.3.: an Buchstaben kleben цепляться за букву, привязываться к букве, быть буквоедом [формалистом]. Kleb doch nicht immer nur am Buchstaben beim Übersetzen. Du mußt den ganzen Zusammenhang im Auge haben.Er klebt nur am Buchstaben des Gesetzes, statt festzustellen, wie der Angeklagte zu diesem Verbrechen veranlaßt wurde.4.: die Zunge klebt jmdm. am Gaumen у кого-л. во рту пересохло. Gib mir bloß schnell was zu trinken. Vor Durst klebt mir direkt die Zunge am Gaumen.5.: (vor Dreck) kleben быть страшно грязным"отваливаться кусками" (о грязи). Ich mußte auf der Landstraße unter den Wagen krauchen und etwas in Ordnung bringen. Guck dir meine Hose an! Sie klebt vor Dreck.6.: jmdm. eine kleben влепить кому-л. пощёчину. Wenn du mich noch mal anpöbelst, klebe ich dir eine.Als er ihn dann anrempeln wollte, hat er ihm eine geklebt, eine geklebt kriegen получить пощёчину [по шее, по башке]. Für seine Unverschämtheit hat er gleich eine geklebt gekriegt.Du kriegst gleich eine geklebt, wenn du noch mal frech wirstDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kleben
-
19 KV
1. сокр.1) общ. Kontinuespinnverfahren2) воен. Kraftstoffverbrauch, Kraftverkehr3) юр. Konkursverfahren4) экон. kaufmännische Verwaltung5) сокр. Krankenversicherung6) электр. Kabelverzweiger, Kanalverstärker7) кож. Kleb-Vliesstoff8) ВМФ. kleine Fahrt voraus9) логист. Kombinierter Verkehr2. сущ.1) мед. Kassenärztliche Vereinigung2) ж.д. KreuzungsverschlieBer3) экон. Konkursverwalter4) радио. Kameraverstärker5) сил. Kristallisationsvermögen6) автом. Kreuzungsverschließer -
20 Pappelrost
сущ.лес. ржавчина тополя (Melampsora aliipopulina Kleb.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kleb — kleb·si·el·la; … English syllables
kleb|si|el|la — «KLEHB zee EHL uh», noun. a rod shaped bacterium of the intestinal tract commonly associated with respiratory infections. ╂[< New Latin Klebsiella the genus name < Edwin Klebs, 1834 1913, a German bacteriologist] … Useful english dictionary
KLEB — Infobox Radio station name = KLEB city = Golden Meadow, Louisiana area = Southern Lafourche Parish and Grand Isle, Louisiana branding = The Rajun Cajun slogan = frequency = 1600 kHz airdate = format = Swamp Pop, Cajun music, Zydeco power = 7,500… … Wikipedia
Kleb — Klebstofftropfen aus einer Tube Klebstoff ist ein Prozesswerkstoff, der zum Kleben verwendet wird. Nach DIN EN 923 wird ein Klebstoff als „nichtmetallischer Werkstoff, der Fügeteile durch Flächenhaftung (siehe Adhäsion) und innere Festigkeit… … Deutsch Wikipedia
Klêb — An Klêb (Kuss) sanner Biard as üs an Brei sanner Sâlt. (Amrum.) – Haupt, VIII, 356, 92; Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 38. Ein Kuss ohne Bart ist ein Brei ohne Salz … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleb-Kratzdistel — (Cirsium erisithales) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Kleb intermediate — Kleb is an intermediate school in Spring, Texas. It is in Klein I.S.D. Campus Kleb has two floors. It has a gym, a cafeteria (also called The Den ), a band hall, an orchestra room, a choir room, and all the stuff most schools have. Outside, it… … Wikipedia
Kleb-Hornkraut — Bleiches Hornkraut Bleiches Hornkraut (Cerastium glutinosum) Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) … Deutsch Wikipedia
Kleb-Salbei — Klebriger Salbei Klebriger Salbei (Salvia glutinosa) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
klebsiella — kleb·si·el·la … English syllables
Cirsium erisithales — Kleb Kratzdistel Kleb Kratzdistel (Cirsium erisithales) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia