-
1 klavier
Klavier [ klavi:ɐ̯ ] n, -e пиано.* * *das, -e пиано; = spielen свиря на пиано; -
2 lernen
lérnen sw.V. hb tr.V. 1. уча, научавам; 2. уча занаят; itr.V. уча се; er lernt Klavier spielen той се учи да свири на пиано; umg er lernt Tischler той се учи за дърводелец; daraus habe ich viel gelernt много научих от това.* * *tr уча, уча се, научавам; ein gelernter Arbeiter квалифициран работник. -
3 Gehör
Gehö́r n o.Pl. слух; ein feines Gehör haben имам добър (тънък) слух; nach Gehör Klavier spielen свиря по слух на пиано; geh jmdn. um Gehör bitten моля някого да бъда изслушан; geh bei jmdm. Gehör finden бивам изслушан от някой; откликва на молбата ми. -
4 können
kö́nnen (konnte, gekonnt) unr.V. hb Modalverb tr.V. 1. зная, разбирам; 2. мога (в състояние съм); 3. мога (разрешено ми е); 4. може, възможно е; sie kann Deutsch тя владее немски език; er kann Klavier spielen той може да свири на пиано; kann ich noch ein Stück Torte haben? може ли да си взема още едно парче торта?; ich kann nichts dafür вината не е у мене, нищо не зависи от мене; Wer will, der kann който иска (да постигне нещо) може (да го постигне); (es) mit jmdm. gut/nicht gut können с някого се разбирам добре/не добре; er kann jeden Augenblick kommen възможно е да се появи всеки момент; können ist eine große Sache, damit das Wollen etw. mache ( Goethe) за да постигнеш нещо, трябва постоянно да се стремиш към него (Гцоте). -
5 vierhändig
См. также в других словарях:
Klavier spielen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Er kann sehr gut Klavier spielen … Deutsch Wörterbuch
spielen — V. (Grundstufe) sich zum Vergnügen mit etw. beschäftigen Beispiel: Die Kinder spielen im Sand. Kollokation: mit dem Computer spielen spielen V. (Grundstufe) Musik auf einem Instrument oder etw. als Sport machen Beispiel: Ich kann Klavier spielen … Extremes Deutsch
Klavier — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Peggy nimmt Klavierstunden. • Er kann sehr gut Klavier spielen … Deutsch Wörterbuch
Klavier — Pianoforte; Piano; Klimperkasten (umgangssprachlich) * * * Kla|vier [kla vi:ɐ̯], das; s, e: Musikinstrument mit Tasten, dessen Saiten durch Hämmerchen angeschlagen werden: Klavier spielen; eine Sonate auf dem Klavier spielen; ein Konzert für… … Universal-Lexikon
spielen — wetten; zocken (umgangssprachlich); tippen; auf etwas setzen; zum Besten geben; geben; aufführen; vortragen (Theaterstück); herumkaspern ( … Universal-Lexikon
Klavier — das Klavier, e (Mittelstufe) Musikinstrument mit schwarzen und weißen Tasten, dessen Saiten von Hämmerchen angeschlagen werden Synonym: Piano Beispiele: Er hat die Sängerin am Klavier begleitet. In ihrer Freizeit übt sie Klavier. Kollokation:… … Extremes Deutsch
Klavier — Kla·vier [ viːɐ̯] das; s, e; ein großes (Musik)Instrument mit weißen und schwarzen Tasten, bei dem die Töne erzeugt werden, indem kleine Hämmer auf Saiten schlagen ≈ Piano <Klavier spielen; jemanden auf dem / am Klavier begleiten; ein Klavier… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klavier — Kla|vier 〈 [ vi:r] n.; Gen.: s, Pl.: e; Musik〉 Tasteninstrument, bei dem die Saiten durch Filzhämmerchen angeschlagen werden; Klavier spielen; jmdn. (zu seinem Gesang, Geigenspiel o. Ä.) auf dem Klavier begleiten [Etym.: <frz. clavier… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Klavier — das Klavier, e Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Klavier — Kla|vier , das; s, e <französisch>; Klavier spielen {{link}}K 54{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Klavier — (Pianoforte, Fortepiano, franz. Piano), das allbekannte Musikinstrument, bei dem mittels einer Klaviatur (Tastatur) elastische Hämmerchen gegen die Saiten getrieben werden und dieselben zum Tönen bringen. Das K. wird in drei Hauptformen gebaut:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon