-
1 clout
{klaut}
I. 1. кръпка, парче плат, парцал, (стара) дреха
2. железце, габър (за обувки) -
3. тех. шайба, гвоздей
4. разг. (носна) кърпа
5. разг. власт, влияние (особ. политическо)
6. разг. удар (особ. с ръко)
1. ист. опънато платно за мишена при стрелба с лък
II. 1. слагам кръпка на, закърпвам
2. разг. удрям, цапвам* * *{klaut} n 1. кръпка, парче плат; парцал; (стара) дреха; 2. желе(2) v 1. слагам кръпка на, закърпвам; 2. разг. удрям, цапвам* * *парцал; пачавра; кабар;* * *1. i. кръпка, парче плат, парцал, (стара) дреха 2. ii. слагам кръпка на, закърпвам 3. железце, габър (за обувки) - 4. ист. опънато платно за мишена при стрелба с лък 5. разг. (носна) кърпа 6. разг. власт, влияние (особ. политическо) 7. разг. удар (особ. с ръко) 8. разг. удрям, цапвам 9. тех. шайба, гвоздей* * *clout [klaut] I. n 1. разг. фрасване, удар, чукване (обикн. по главата); to give s.o. a \clout халосвам някого по главата; 2. влияние; the union hasn't much \clout with the government този синдикат няма особено влияние над правителството; 3. парцал, пачавра; 4. железце, налче (за обувки); кабар; 5. ост., диал. кръпка; 6. тех. шайба; гвоздейче; 7. разг. носна кърпа; 8. pl разг. дрехи, парцали, фусти; 9. ист. мишена (при стрелба с лък); in \clout в целта; II. v 1. разг. халосвам, цапвам; фрасвам; 2. закърпвам грубо (обикн. обувки); 3. слагам налчета (кабари) на обувки. -
2 clout
klaut
1. сущ.
1) клочок, обрывок, лоскут (о ткани) Syn: rag
2) а) разг. сильный удар, затрещина б) спорт сильный удар в бейсболе
3) спорт ткань, на которой изображена мишень для стрельбы из лука
4) влияние, воздействие political clout ≈ политическое воздействие Syn: pull, influence
5) = clout-nail
2. гл.
1) уст.;
диал. латать, заделывать куском ткани Syn: patch
2) бить, давать затрещину, наносить сильный удар Syn: hit сильный удар (особ. рукой) ;
затрещина преим. (американизм) ударная или пробивная сила;
большое влияние (особ. политическое) - to exercise diplomatic * осуществлять дипломатический нажим - he had a lot of * with the governor он имел большое влияние на губернатора (американизм) (разговорное) сильный удар по мячу (бейсбол) (историческое) мишень для стрельбы из лука (из белой ткани) (историческое) попадание в цель при стрельбе из лука (сленг) сильно ударить( рукой или кулаком) ;
дать затрещину (американизм) (разговорное) сильно бить по мячу (бейсбол) (диалектизм) комок земли дурень обыкн. pl (диалектизм) пеленки - swaddling *s свивальник( устаревшее) лоскут;
тряпка;
заплата - filthy * (презрительное) грязная тряпка clout = clout-nail ~ уст., диал. грубо чинить или латать ~ разг. давать затрещину ~ разг. затрещина ~ лоскут, тряпка clout = clout-nail clout-nail: clout-nail гвоздь с плоской шляпкой;
штукатурный гвоздь -
3 clout
-
4 clout
[klaut] n.,v. -n 1. shpullë, dackë. 2. pushtet, ndikim. 3. arnë. 4. tabelë qitjeje (e bardhë) /-v 1. qëlloj, godas. 2. i jap një dackë -
5 clout
[klaut] 1. n1) заст. кла́поть, ганчі́рка, ла́тка2) розм. ля́пас2. v1) заст. лата́ти2) розм. дава́ти ля́пасу -
6 clout
[klaut] 1. сущ.1) клочок, обрывок, лоскут ( о ткани)Syn:rag I 1.2) разг. сильный удар, затрещина3) спорт. сильный удар в бейсболе4) спорт. ткань, на которой изображена мишень для стрельбы из лука5) влияние, воздействиеSyn:6) = clout nail2. гл.1) уст.; диал. латать, заделывать куском тканиSyn:patch I 2.2) бить, давать затрещину, наносить сильный ударSyn:hit 2. -
7 clout nail
['klautˌneɪl]сущ.гвоздь с плоской шляпкой; штукатурный гвоздь -
8 clout
[klaut]clout = clout-nail clout уст., диал. грубо чинить или латать clout разг. давать затрещину clout разг. затрещина clout лоскут, тряпка clout = clout-nail clout-nail: clout-nail гвоздь с плоской шляпкой; штукатурный гвоздь -
9 clout
/klaut/ * danh từ - mảnh vải (để vá) - khăn lau, giẻ lau - cái tát - cá sắt (đóng ở gót giày) - đinh đầu to ((cũng) clout nail) - cổ đích (để bắn cung) !in the clout! - trúng rồi! * ngoại động từ - vả lại - tát -
10 clout
[klaut] n հյուսվածքի կտոր, լաթ. տեխ. տափօղակ -
11 clout
1. n1) заст. клапоть, шматок; ганчірка; латка2) pl пелюшки3) груб. ляпас4) заст. мішень для стрільби з лука5) заст. влучення в ціль6) грудка землі7) дурень2. v1) заст. грубо латати2) розм., груб. давати ляпаса* * *I [klaut] n1) сильний удар ( рукою); ляпас2) aмep. ударна або пробивна сила; великий вплив ( політичний)3) aмep. сильний удар по м'ячу ( бейсбол)4) icт. мішень для стрільби з лукаII [klaut] v1) cл. сильно вдарити ( рукою або кулаком); дати ляпаса2) aмep. сильно бити по м'ячу ( бейсбол)III [klaut] n1) дiaл. грудка землі2) дуреньIV [klaut] n1) pl; дiaл. пелюшки2) icт. клапоть; ганчірка; латка -
12 clout
I [klaut] n1) сильний удар ( рукою); ляпас2) aмep. ударна або пробивна сила; великий вплив ( політичний)3) aмep. сильний удар по м'ячу ( бейсбол)4) icт. мішень для стрільби з лукаII [klaut] v1) cл. сильно вдарити ( рукою або кулаком); дати ляпаса2) aмep. сильно бити по м'ячу ( бейсбол)III [klaut] n1) дiaл. грудка землі2) дуреньIV [klaut] n1) pl; дiaл. пелюшки2) icт. клапоть; ганчірка; латка -
13 clout
I [klaut]nounarchaic dialectal krpa, zaplata; tarča, zadetek; udarec, zaušnicafamiliarly a clout on the ear — klofuta, zaušnicaII [klaut]transitive verbarchaic dialectal zakrpati, (čevlje) okovati; familiarly udaritito clout s.o.'s ears for him — oklofutati koga -
14 dish-cloth
/'diʃklɔθ/ Cách viết khác: (dish-rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut/ -rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut/ * danh từ - khăn rửa bát -
15 dish-clout
/'diʃklɔθ/ Cách viết khác: (dish-rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut/ -rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut/ * danh từ - khăn rửa bát -
16 dish-rag
/'diʃklɔθ/ Cách viết khác: (dish-rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut/ -rag) /'diʃræg/ (dish-clout) /'diʃklaut/ * danh từ - khăn rửa bát -
17 breechclout
breech.clout[br'i:tʃklaut] n = link=breechcloth breechcloth. -
18 clout
[klaut] n coll 1 remendo. 2 pedaço de pano, trapo. 3 golpe, bofetão. 4 Amer sl influência, poder (político). • vt bater, esbofetear. clout on the ear bofetada. clout on the head pancada na cabeça. -
19 clout-nail
-
20 clout
n. stofdoek; mep, klap--------v. een mep/klap gevenclout1[ klaut]♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 never cast a clout till May is out • 〈 ongeveer〉het is een wenk, reeds lang verjaard, 't vriest even vaak in mei als in maart1 (politieke) invloed ⇒ (politieke) macht, prestige♦voorbeelden:————————clout2〈 werkwoord〉1 〈 informeel〉een mep/klap geven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hilfe, meine Braut klaut — Filmdaten Deutscher Titel Hilfe, meine Braut klaut Produktionsland Österreich Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wie klaut man eine Million? — Filmdaten Deutscher Titel Wie klaut man eine Million? Originaltitel How to Steal a Million … Deutsch Wikipedia
Wie klaut man ein Gemälde? — Filmdaten Deutscher Titel Wie klaut man ein Gemälde? Originaltitel Never a Dull Moment … Deutsch Wikipedia
How to Steal a Million — Filmdaten Deutscher Titel: Wie klaut man eine Million? Originaltitel: How to Steal a Million Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 118 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Anna & die Liebe — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Arnd Heyne — Arnfried Heyne, auch Arnfrid Heyne, Arnd Heynde und Arndt Heyne (* 29. Dezember 1905 in Dresden; † 12. Januar 1978 in Wien) war ein deutscher Cutter. Nach einer Lehre im elterlichen Betrieb kam er während eines Volontariats bei der UFA in Berlin… … Deutsch Wikipedia
Arndt Heyne — Arnfried Heyne, auch Arnfrid Heyne, Arnd Heynde und Arndt Heyne (* 29. Dezember 1905 in Dresden; † 12. Januar 1978 in Wien) war ein deutscher Cutter. Nach einer Lehre im elterlichen Betrieb kam er während eines Volontariats bei der UFA in Berlin… … Deutsch Wikipedia
Arnfrid Heyne — Arnfried Heyne, auch Arnfrid Heyne, Arnd Heynde und Arndt Heyne (* 29. Dezember 1905 in Dresden; † 12. Januar 1978 in Wien) war ein deutscher Cutter. Nach einer Lehre im elterlichen Betrieb kam er während eines Volontariats bei der UFA in Berlin… … Deutsch Wikipedia
A♥ — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
Come and Get It — Filmdaten Deutscher Titel: Nimm, was du kriegen kannst Originaltitel: Come and Get It Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1936 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Conny Froboess — Cornelia Froboess bei der Verleihung des Berliner Kunstpreises (1966) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
