-
1 cellulanus
cellulānus, ī, m. (cellula), der Klausner, Sidon. epist. 9, 3.
-
2 затворник
-
3 отшельник
n1) gener. Anachoret, Einsiedler, Eremit, Klausner, Einsiedel (тж. перен.), Einsiedler (тж. перен.)2) relig. Inkluse -
4 anchoret
-
5 anchorite
-
6 hermit
nounEinsiedler, der/Einsiedlerin, die* * *['hə:mit](a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) der Einsiedler- academic.ru/34583/hermitage">hermitage- hermit crab* * *her·mit[ˈhɜ:mɪt, AM ˈhɜ:r-]* * *['hɜːmɪt]nEinsiedler( in) m(f) (also fig), Eremit(in) m(f)* * *1. REL Einsiedler m (auch fig), Eremit m, Klausner m2. obs Betbruder m4. US (ein) Sirupplätzchen n* * *nounEinsiedler, der/Einsiedlerin, die* * *n.Einsiedler m. -
7 cellulanus
cellulānus, ī, m. (cellula), der Klausner, Sidon. epist. 9, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cellulanus
-
8 heremiet
I.deEinsiedler mII.deEremit mIII.deKlausner m -
9 kluizenaar
I.deEinsiedler mII.deKlausner m -
10 recluse
nounEinsiedler, der/Einsiedlerin, die* * *[rə'klu:s]* * *re·cluseshe has lead the life of a \recluse since her husband died seit dem Tod ihres Mannes lebt sie sehr zurückgezogen* * *[rɪ'kluːs]nEinsiedler( in) m(f)* * *B adj1. einsam, abgeschieden ( from von)2. einsiedlerisch, zurückgezogen (Leben)* * *nounEinsiedler, der/Einsiedlerin, die* * *n.Einsiedler m. -
11 anchorite
-
12 remete
(DE) Einsiedler {r}; Eremit {r}; Klausner {r}; Anachoret; Zönobit {r}; (EN) anchor; anchoret; anchorite; eremite; hermit; recluse; solitary -
13 отшелник
отше́лни|к м., -ци Einsiedler m, -, Eremit m,-en,-en; Klausner m, -, Anachoret [...x... ] m, -en, -en. -
14 затворник
der Klausner, der Einsiedler, der Mandrit -
15 отшельник
der Einsiedler, der Klausner, der Eremit, der Anachoret, der Wüstenvater -
16 isposnik
Einsiedler m (-s, -), Klausner m (-s, -), Eremi't m (-en, -en) -
17 kaluđer
(-ica, -ka) Mönch m (-s, -e), Klosterbruder m (-s, "-); Klausner m (-s, -); Nonne f (-, -n), Klosterfrau f (-, -en), Schwester f (-, -n) -
18 pustinjak
Einsiedler m (-s, -), Klausner m (-s, -), Eremi't m (-en, -en)
См. также в других словарях:
Klausner — steht für: Klause (Religion), einen Einsiedler Klausner Gruppe, österreichisches Familienunternehmen mit Sitz in Oberndorf in Tirol Klausner, Namensträger: Hubert Klausner (1892 1939), NSDAP Gauleiter und Landeshauptmann von Kärnten Joseph… … Deutsch Wikipedia
Klausner — Klausner, 1) Mönch im Kloster, der, für einige Zeit vom Convent abgeschieden, in einer einsamen Zelle, od. in einer Klause, beim Kloster zu strengerem Wandel u. höherer Andacht zubringt; 2) so v.w. Einsiedler 4). Daher Klausnerei, 1)… … Pierer's Universal-Lexikon
Klausner — Klausner, s. Klause … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klausner — Klausner, s.v.w. Einsiedler (s. Anachoreten) … Kleines Konversations-Lexikon
Klausner — Klausner,der:⇨Einsiedler … Das Wörterbuch der Synonyme
Klausner — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En tant que nom de famille, Klausner peut renvoyer aux personnes suivantes, par ordre alphabétique : Amos Oz né Amos Klausner (1939 ) écrivain… … Wikipédia en Français
Klausner — Einsiedler; Eremit * * * Klaus|ner 〈m. 3〉 Bewohner einer Klause, Einsiedler [<mhd. klosenære; zu klos(e) „Einsiedelei“ <lat. clausa „eingehegtes Grundstück“; verwandt mit Klausel; → Klause] * * * Klaus|ner, der; s, [mhd. klūsenære, zu ↑… … Universal-Lexikon
Klausner — 1. Übername zu mhd. klusenжre, klosenжre »Klausner, Einsiedler«, wohl als Anspielung auf die zurückgezogene Lebensweise des ersten Namensträgers. 2. Ableitung auf ner von Klause oder Ableitung auf er von Klausen (2.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Klausner — Klaus|ner der; s, <zu ↑Klause> Bewohner einer Klause (1); Einsiedler. Klausner ↑Anachoret, ↑Eremit … Das große Fremdwörterbuch
Klausner — Vagirende Klausner und Pilgram. – Parömiakon, 3124. »Die herumziehenden Heiligen, Einsiedler, Mönche, Pilgrame und Wallfahrer sind oft nichts als Betrüger.« … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
KLAUSNER, JOSEPH GEDALIAH — (1874–1958), literary critic, historian, and Zionist. Klausner was born in Olkienik, near Vilna, but in 1885 his family moved to Odessa where he attended a Hebrew day school. Already in his earliest years he evinced a passion for the Hebrew… … Encyclopedia of Judaism