-
41 klasgenoot
deKlassenkamerad m -
42 compagno
compagnocompagno , -a [kom'pa28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]I sostantivo maschile, femminile1 (di persona amica) Gefährte maschile, femminile, Gefährtin Feminin; (di classe, gioco, sport) Kamerad(in) Maskulin(Feminin); compagno di banco Banknachbar Maskulin; compagno di scuola Klassenkamerad Maskulin; compagno di stanza Zimmergenosse Maskulin; compagno di sventura Leidensgenosse Maskulin2 politica Genosse Maskulin, Genossin Feminin3 commercio Teilhaber(in) Maskulin(Feminin), Partner(in) Maskulin(Feminin)4 (persona con cui si vive) Lebensgefährte Maskulin, -gefährtin Feminin, Partner(in) Maskulin(Feminin)II aggettivofamiliare entsprechend, passendDizionario italiano-tedesco > compagno
43 compagno di scuola
compagno di scuolaKlassenkameradDizionario italiano-tedesco > compagno di scuola
44 class mate
n.Klassenkamerad m.45 classmate
46 Kamerad
( Vereinskamerad) friend47 Mitschüler
48 osztálytárs
(DE) Klassenkamerad {r}; (EN) class-fellow; class-mate; classmate49 съученик
съучени́|к м., -ци Mitschüler m, -; Schulkamerad m, -en, -en; Klassenkamerad m, -en, -en.50 Klassenkameradin
f (m - Klassenkamerad)51 klassekammerat
52 Klassengefährte
Klassengefährte m, Klassengefährtin f см. Klassenkamerad53 Klassengenosse
54 klasskamrat
klasskamrat Klassenkamerad(in f) m55 klassekammerat
56 Klassenkameradin
Klassenkamerad m ( Klassenkameradin f) kolega m (koleżanka) z klasy57 z
z [z], ze [zɛ],1.I. prep +gen( kierunek od czegoś) von +dat\z domu/góry/drzewa von zu Hause/oben/vom Baum\z Krakowa do Poznania von Krakau nach Posen\z oddali aus der Ferne, von weitem\z południa na północ von Süd nach Nord( na zewnątrz czegoś) aus +dat\z portfela/kieszeni aus der Geldbörse [ lub dem Portemonnaie] der [Hosen]Tasche( lokalizacja) von +dat\z boku von der Seite\z tyłu/lewej strony von hinten/links( źródło wiedzy) aus +dat\z prasy/książki/doświadczenia aus der Presse/dem Buch/Erfahrung( czas) von +dat\z grudnia/ubiegłego roku vom Dezember/letzten Jahrlist \z trzeciego sierpnia ein Brief vom dritten August\z rana morgenskatedra \z XIII wieku eine Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert( środowisko)kolega \z klasy ein Klassenkameradniektórzy \z was einige von euchjeden \z wielu einer von vielennajstarszy \z całej rodziny der älteste [aus] der ganzen FamilieAleksandra Nowak, \z domu Kowalska Aleksandra Nowak geb. Kowalski( przyczyna) aus +dat, vor +dat\z wdzięczności/głupoty/rozsądku aus Dankbarkeit/Dummheit/Vernunft\z głodu aus [ lub vor] Hunger( materiał) aus +datstół \z drewna aus Holzzrobiony \z drewna/wełny/metalu aus Holz/Wolle/Metall hergestelltbukiet [\z] fiołków Veilchenstrauß msok \z wiśni Kirschensaft m( zakres) in +datona jest dobra \z matematyki sie ist gut in Mathematikon jest \z zawodu kierowcą [ciężarówki] er ist [Lastkraftwagen]Fahrer von Berufegzamin \z geografii Erdkundeprüfung f, Prüfung f in Erdkunde( nasilenie) aus +dat\z całych sił mit aller Kraft, unter Aufbietung aller Kräfte\z całego serca aus ganzem Herzen( ze względu na co) wegen +genznany \z zabytków/dobrej kuchni/czystości bekannt [ lub berühmt] wegen seiner Kulturdenkmäler/guten Küche/Sauberkeit\z jakiej racji mit welchem Rechtni \z tego, ni \z owego unvermittelt, mir nichts, dir nichts ( fam)II. prep +instr( towarzystwo) mit +dat\z całą rodziną mit der ganzen Familiechodź \ze mną komm mit mir\z torbą/walizką/wędką mit der Tasche/dem Koffer/der Angelśnieg \z deszczem Schneeregen m( dodatkowy składnik) mit +datkawa \z mlekiem Kaffee m mit Milchchleb \z masłem Butterbrot ntschab \z kością Kotelett ntzegar \z kukułką Kuckucksuhr f( zawartość) mit +datdzbanek \z wodą Krug m mit Wasserskrzynka \z narzędziami Kasten m mit Werkzeugkarton \z sokiem Saft m im Tetrapack( określenie) mit +datchłopiec \z krótkimi włosami Junge m mit kurzem Haarsklep \z zabawkami Spielzeuggeschäft nt( okoliczność) unter +dat, mit +dat\z wysiłkiem/niecierpliwością/uwagą mit Anstrengung/Ungeduld/Aufmerksamkeit\z trudnością mit [ lub unter] Schwierigkeiten( cel) mit +dat, zu +dat\z prośbą mit einer Bitte\z wizytą/odczytem zu Besuch/zum Vortrag( skutek) mit +dat\z powodzeniem mit Erfolg, erfolgreich\z dobrym wynikiem mit einem guten Ergebnis( przedmiot działania) mit +datostrożnie \z ogniem! Feuer und offenes Licht [polizeilich] verboten!oswoić się \z myślą o wyjeździe sich +akk mit dem Gedanken an die Abreise anfreunden\z godzinę/kilometr ungefähr [ lub zirka] eine Stunde/ein Kilometer, zZ jak Zenon Z wie Zeppelinod a do z von A bis Z58 sınıf arkadaşı
59 osztálytárs
osztálytárs Klassenkamerad m60 одноклассник
m Klassenkamerad, MitschülerСтраницыСм. также в других словарях:
Klassenkamerad — Klạs·sen·ka·me·rad der; jemand, der in dieselbe Klasse geht (wie ein anderer) ≈ Mitschüler, Schulkamerad: Robert ist ein Klassenkamerad von mir || hierzu Klạs·sen·ka·me·ra·din die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klassenkamerad — der Klassenkamerad, en (Aufbaustufe) Schüler, mit dem man die gleiche Klasse besucht Beispiel: Er ist mit seinen Klassenkameraden ins Kino gegangen … Extremes Deutsch
Klassenkamerad — Mitschüler * * * Klạs|sen|ka|me|rad 〈m. 16〉 Mitschüler, Schüler in der gleichen Klasse * * * Klạs|sen|ka|me|rad, der: Mitschüler. * * * Klạs|sen|ka|me|rad, der: Mitschüler … Universal-Lexikon
Klassenkamerad — Klạs|sen|ka|me|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Mitschüler — Klassenkamerad * * * Mit|schü|ler [ mɪtʃy:lɐ], der; s, , Mit|schü|le|rin [ mɪtʃy:lərɪn], die; , nen: Schüler bzw. Schülerin, der/die (mit anderen zusammen) die gleiche Klasse oder Schule besucht: seine Mitschülerinnen und Mitschüler konnten ihn… … Universal-Lexikon
Olsen-bandens første kup — Seriendaten Deutscher Titel Die Olsenbande Junior und ihr erster Coup Originaltitel Olsen bandens første kup … Deutsch Wikipedia
Das weiß doch jedes Kind — Produktionsdaten Deutscher Titel: Das weiß doch jedes Kind! Originaltitel: Are You Smarter Than a 5th Grader? Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2007–2008 Produktionsunternehmen: Werner Kimmig GmbH … Deutsch Wikipedia
Das weiß doch jedes Kind! — Seriendaten Deutscher Titel Das weiß doch jedes Kind! Originaltitel Are You Smarter Than a 5th Grader? … Deutsch Wikipedia
King of the hill — Seriendaten Deutscher Titel: King of the Hill Originaltitel: King of the Hill Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1997–2009 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Klassenkameradin — Klạs|sen|ka|me|ra|din 〈f. 22〉 weiblicher Klassenkamerad * * * Klạs|sen|ka|me|ra|din, die: w. Form zu ↑ Klassenkamerad. * * * Klạs|sen|ka|me|ra|din, die: w. Form zu ↑Klassenkamerad … Universal-Lexikon
Böse Saat — Filmdaten Deutscher Titel Böse Saat Originaltitel The Bad Seed Produktions … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский