Перевод: с польского на русский

с русского на польский

klarować+się

  • 1 klarować\ się

    klar|ować się
    несов. 1. осветляться, отстаиваться;
    2. разг. выясняться;

    sytuacja pomału się \klarować\ sięuje положение понемножку выясняется; pogoda się \klarować\ sięuje погода устанавливается

    Słownik polsko-rosyjski > klarować\ się

  • 2 klarować się

    несов.
    1) осветля́ться, отста́иваться
    2) разг. выясня́ться

    sytuacja pomału się klaruje — положе́ние понемно́жку выясня́ется

    pogoda się klaruje — пого́да устана́вливается

    Słownik polsko-rosyjski > klarować się

См. также в других словарях:

  • klarować się — I – sklarować się, wyklarować się {{/stl 13}}{{stl 33}} oczyszczać się z zawiesin, zanieczyszczeń; stawać się jasnym, klarownym, przezroczystym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Piwo, sok się klaruje. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • klarować — ndk IV, klarowaćruję, klarowaćrujesz, klarowaćruj, klarowaćował, klarowaćowany 1. «oczyszczać płyn z zawiesin przez osadzenie ich na dnie naczynia lub aparatu; czynić przezroczystym, klarownym» Klarować konfitury, sok owocowy. 2. pot. «wyjaśniać …   Słownik języka polskiego

  • klarować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, klarowaćruję, klarowaćruje, klarowaćany {{/stl 8}}– sklarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wyklarować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić płyn klarownym,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyklarować (się) — I {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. klarować (się) I {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyklarować (się) II {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. klarować (się) II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odstawać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Id, odstawać sięstaje się {{/stl 8}}– odstać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, odstawać sięstanie się, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} wracać do stanu sprzed zaistnienia jakiejś niekorzystnej zmiany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzywdy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sklarować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. klarować (się) I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • klarowanie — ↨ klarowanie się n I rzecz. od klarować (się) …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»