Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

klar+von...

  • 141 benefit

    ben·efit [ʼbenɪfɪt] n
    1) ( advantage) Vorteil m; ( profit) Nutzen m;
    the lecture was of great \benefit der Vortrag hat viel gebracht ( fam)
    the \benefits of this plan must be clear to everyone die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein;
    I offered her the \benefits of my experience ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren;
    she drinks a lot less now to the \benefit of her health sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt;
    \benefit of education Bildungsprivileg nt;
    with the \benefit of hindsight im Nachhinein;
    to derive [or get] [much] \benefit from sth einen [großen] Nutzen aus etw dat ziehen;
    I didn't derive much \benefit from school die Schule hat mir nicht viel gebracht ( fam)
    to give sb the \benefit of the doubt im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden;
    for the \benefit of sb zu jds Nutzen [o Gunsten];
    for the \benefit of those who weren't listening the first time,... für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben,...
    2) ( Brit) ( welfare payment) Beihilfe f, Unterstützung f;
    family/ housing/maternity \benefit Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld nt;
    sickness/unemployment \benefit Kranken-/Arbeitslosengeld nt;
    social security \benefit ( Brit) Sozialhilfe f;
    to be on \benefit Sozialhilfe bekommen [o beziehen] vi <- t- or - tt->
    to \benefit from sth von etw dat profitieren, aus etw dat Nutzen ziehen;
    who do you think \benefits from her death? wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?;
    he'd \benefit from a few days off ein paar freie Tage würden ihm gut tun vt <- t- or - tt->
    to \benefit sb/ sth jdm/etw nützen

    English-German students dictionary > benefit

См. также в других словарях:

  • Klar — Klar, klärer, klärste, adj. et adv. welches eine doppelte Eigenschaft der Dinge bezeichnet. 1. Eine Eigenschaft der Dinge, wie sie in das Gehör fallen, eine Eigenschaft der Stimme und des Schalles, nach welcher er vernehmlich ist, sich so wohl im …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • klar — wie Kloßbrühe: ganz klar, offensichtlich, unleugbar, deutlich, ist ein redensartlicher Vergleich, bei welchem klar einmal das Durchsichtige, zum anderen das Einleuchtende meint. Die Redensart ist eigentlich scherzhaft ironisch, denn Kloßbrühe ist …   Das Wörterbuch der Idiome

  • klar — Adj. (Grundstufe) leicht zu begreifen, verständlich Synonyme: eindeutig, einleuchtend Beispiel: Jetzt ist alles klar. Kollokationen: eine Frage klar beantworten eine klare Absage klar Adj. (Grundstufe) ohne Nebel oder Wolken Beispiel: Der Himmel… …   Extremes Deutsch

  • klar — klar: Das Adjektiv (mhd. klār »hell, lauter, rein, glänzend, schön; deutlich«) erscheint im Deutschen zuerst im 12. Jh. am Niederrhein. Es geht auf lat. clarus »laut, schallend; hell, leuchtend; klar, deutlich; berühmt« zurück, das zusammen mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Von der Skyline zum Bordstein zurück — Studioalbum von Bushido Veröffentlichung 2006 Label ersguterjunge/Universal Format …   Deutsch Wikipedia

  • Klar — ist der Familienname von: Alois Klar (1763–1833), tschechischer Pädagoge Christian Klar (* 1952), Mitglied der Rote Armee Fraktion (RAF) Helmut Klar (1914–2007), deutscher Mediziner und Buddhismuskundler (Wörterbuch Deutsch Pali) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Klar Schiff machen —   Die Wendung stammt aus der Seemannssprache und bedeutet zum einen »(das Schiff) aufräumen und sauber machen: Morgen früh wird klar Schiff gemacht. Daneben wird die Wendung umgangssprachlich im Sinne von »eine Angelegenheit bereinigen, alles in… …   Universal-Lexikon

  • Von 0 auf 42 — Von Null auf 42 ist die Bezeichnung einer dreiteiligen Sendereihe des SWR aus dem Jahr 2004, die ebenfalls auf anderen ARD Rundfunkanstalten und auf arte ausgestrahlt wurde. Die Sendereihe thematisiert den Verlauf eines Jahres, in dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Von Null auf 42 — ist die Bezeichnung einer dreiteiligen Sendereihe des SWR aus dem Jahr 2004, die ebenfalls auf anderen ARD Rundfunkanstalten und auf arte ausgestrahlt wurde. Die Sendereihe thematisiert den Verlauf eines Jahres, in dem Laufanfänger für einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Klar — (Seew.), bereit, fertig, in Ordnung. K. Schiff, von Kriegsschiffen: im Gefechtszustand …   Kleines Konversations-Lexikon

  • klar — ungetrübt; durchscheinend; durchsichtig; transparent; ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»