Перевод: с испанского на все языки

klapprig

См. также в других словарях:

  • klapprig — Adj. (Aufbaustufe) durch sein Alter und durch den längeren Gebrauch abgenutzt Beispiel: Nach vier Stunden Fahrt mit einem klapprigen Bus kamen wir am Ziel an …   Extremes Deutsch

  • klapprig — wackelig; locker; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; gelöst * * * klapp|rig [ klaprɪç] <Adj.> (ugs.): a) (von einem Gebrauchsgegenstand o. Ä.) alt und nicht mehr sehr stabil oder funktionstüchtig: ein klappriges Auto …   Universal-Lexikon

  • klapprig — a) abgenutzt, alt, instabil; (schweiz., sonst ugs. abwertend): lotterig. b) altersschwach, gebrechlich, hinfällig; (schweiz.): krächelig; (ugs.): tatterig; (landsch., bes. nordd.): taperig. * * * klapprig→gebrechlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klapprig — klạpp·rig Adj; gespr; 1 so alt und abgenutzt, dass einige Teile locker geworden sind (und klappern) <ein Auto, ein Fahrrad, eine Schreibmaschine usw> 2 alt und schwach (oder dünn) ≈ gebrechlich <ein Pferd> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klapprig — klapprigadj 1.gebrechlich,kranklich,hager.Verstehtsichnach⇨klapperdürr.Seitdem19.Jh. 2.fastschrottreif.1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • klapprig — klappern: Das seit mhd. Zeit bezeugte Verb (mhd. klappern) gehört zu der unter ↑ klappen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. Abl.: Klapper »Gerät oder Spielzeug zum Klappern« (15. Jh.); klapp‹e›rig »abgenutzt, alt; hinfällig« (16. Jh.).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • klapprig — klạpp|rig vgl. klapperig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • klapperig — klạp|pe|rig 〈Adj.〉 oV klapprig 1. alt u. leicht zerbrechlich (Sache) 2. alt u. schwächlich (Person, Haustier) ● ein klapperiges Auto; ein alter, klapperiger Gaul; er ist schon etwas klapperig * * * klạp|pe|rig: ↑ klapprig. * * * klạpp|rig,… …   Universal-Lexikon

  • rappelig — unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangsspr …   Universal-Lexikon

  • altersschwach — a) gebrechlich, hinfällig; (schweiz.): krächelig; (ugs.): tatterig; (landsch., bes. nordd.): taperig; (veraltet): bresthaft, gebresthaft, kaduk. b) abgenutzt, alt, brüchig, klapprig, lädiert, morsch, mürbe, schadhaft, wackelig; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gebrechlich — 1. hinfällig, schwach, schwächlich; (schweiz.): krächelig; (geh.): siech; (ugs.): tatterig; (fam.): klapprig; (landsch., bes. nordd.): taperig; (veraltet): [ge]bresthaft, kaduk; (Med.): kachektisch. 2. ätherisch, fein[gliedrig], gr …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»