Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

klapperkasten

См. также в других словарях:

  • Klapperkasten — Klapperkasten,der:1.⇨Klavier(1)–2.⇨Fahrzeug(1),Auto(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klapperkasten — Klạp|per|kas|ten 〈m. 4u; fig.; umg.; scherzh.〉 1. Klavier 2. klappriges Fahrzeug ● dein alter Klapperkasten macht es aber nicht mehr lange! * * * Klạp|per|kas|ten, der (ugs.): altes, [durch Klappern] lästige Geräusche verursachendes Gerät,… …   Universal-Lexikon

  • Klapperkasten — Klạp·per·kas·ten der; gespr; meist ein alter Wagen (besonders ein Auto) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Klapperkasten — 1. Klavier und 2. ein klappriges Auto …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Klapperkasten — Klapperkastenm 1.altesKlavierohneKlang.Seitdemfrühen19.Jh. 2.altesRundfunkgerät.1930ff. 3.altesFahrzeug.1900ff. 4.alterAufzug.1950ff. 5.Schreibmaschine.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Klapperkasten — Klạp|per|kas|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auto — Cabrio[let], Caravan, Fahrzeug, Kfz, Kombi[wagen], Limousine, Personenwagen, Pkw, Van, Wagen; (geh., auch scherzh.): Gefährt; (ugs.): Benzinkutsche, Klapperkasten, Klapperkiste, Renner, Straßenkreuzer; (ugs. scherzh.): fahrbarer Untersatz,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klapperkiste — Klạp|per|kis|te, die (ugs.): Klapperkasten. * * * Klạp|per|kis|te, die (ugs.): Klapperkasten: Vom Bahnhof fuhr jede Stunde ein Bus rund ums Dorf. Wir freuten uns auf die alte K. (Wilhelm, Unter 75) …   Universal-Lexikon

  • Fahrzeug — Auto, Fortbewegungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel, Wagen; (geh., auch scherzh.): Gefährt; (ugs.): Klapperkasten, Klapperkiste; (ugs. scherzh.): fahrbarer Untersatz; (ugs. abwertend): Eimer; (ugs. abwertend od. scherzh.): Eierkiste;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klavier — Flügel, Tasteninstrument; (ugs. abwertend): Klimperkasten; (salopp abwertend): Rumpelkasten; (scherzh., sonst veraltend): Piano; (veraltet): Fortepiano, Hammerklavier, Pianoforte. * * * Klavier,das:1.〈Tasteninstrument〉Piano[forte](veraltet)+Pianin… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rappelkasten — Rạp|pel|kas|ten, der, Rạp|pel|kis|te, die (ugs.): ↑Klapperkasten …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»