Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

klapper

  • 1 die Klapper

    - {clapper} quả lắc, lưỡi, cái lách cách để đuổi chim, người vỗ tay thuê - {rattle} cái trống lắc, cái lúc lắc, vòng sừng, cây có hạt nổ tách, tiếng nổ lốp bốp, tiếng lách cách, tiếng lạch cạch, tiếng lộp bộp, tiếng rầm rầm, tiếng huyên náo, tiếng nấc hấp hối dealth rattle) - chuyện huyên thiên, chuyện ba hoa, người lắm lời, người hay nói huyên thiên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Klapper

См. также в других словарях:

  • KLAPPER (J. T.) — KLAPPER JOSEPH T. (1917 1984) Sociologue américain, Joseph T. Klapper s’est essentiellement consacré à l’étude des effets de la télévision sur le comportement. Dans son livre The Effects of Mass Communication (1960), il reprend les idées… …   Encyclopédie Universelle

  • Klapper — Klapper, 1) einfaches Werkzeug, Lärm zu machen u. Thiere damit auf od. zu vertreiben; z.B. heißen von den dabei gebrauchten K n die Treibjagden (s.d.) auch Klapperjagden. Da man in Katholischen Kirchen in den letzten Tagen der Charwoche statt der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Klapper — Klapper, Pflanzengattg., s. Rhinanthus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Klapper — Klapper,die:⇨Rassel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klapper — Hat jemand ein unheilbares Leiden, so sagt man z.B. im Taunus Er hat die Klapper. Die Redensart hängt vermutlich nicht mit ›klapprig‹ (= hinfällig) und ›zusammenklappen‹ (= zusammenbrechen), sondern mit der Klapper des Aussätzigen zusammen. Die… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Klapper — die Klapper, n (Oberstufe) kugelähnliches Spielzeug für Babys, das beim Bewegen Geräusche verursacht Synonym: Rassel Beispiel: Das Kind begann zu weinen und die Mutter versuchte es, mit einer Klapper zu beruhigen. Kollokation: eine Klapper in der …   Extremes Deutsch

  • Klapper — Klạp|per 〈f. 21〉 Instrument, das durch Aneinanderschlagen von zwei od. mehreren Teilen Lärm verursacht, z. B. als Kinderspielzeug, Jagdgerät u. Ä. * * * Klạp|per, die; , n [zu ↑ klappern]: 1. kleiner Gegenstand mit zwei od. mehreren beweglichen …   Universal-Lexikon

  • Klapper — Klappern sind in der Musik Schlaginstrumente, die zu den unmittelbar geschlagenen Gegenschlag Idiophonen zählen. Zwei oder mehr selbstklingende Teile werden gegeneinander geschlagen. Nach ihrer Form werden Gegenschlagstäbe von Gegenschlagplatten… …   Deutsch Wikipedia

  • Klapper — Übername zu mnd. klapper »Schwätzer«, mhd. klappern »schwatzen, klatschen«, mhd. klapperer »Schwätzer, Verleumder« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Klapper — klappern: Das seit mhd. Zeit bezeugte Verb (mhd. klappern) gehört zu der unter ↑ klappen dargestellten Gruppe von Schallnachahmungen. Abl.: Klapper »Gerät oder Spielzeug zum Klappern« (15. Jh.); klapp‹e›rig »abgenutzt, alt; hinfällig« (16. Jh.).… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kläpper — f Klapper, besonders der Kinder, die in der Karwoche, wenn die Glocken schweigen, die Gläubigen zur Kirche rufen …   Saarland-Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»