-
41 пряжка
сущ.• haftka• klamerka• klamra• spinka• zapinka• zapięcie* * *klamerka, klamra, sprzączka, zapięcie -
42 скоба
-
43 klincz
-
44 kwadratowy
прил.• квадратный* * *kwadratow|yквадратный;nawias \kwadratowy, klamra \kwadratowyа квадратные скобки; równanie \kwadratowye мат. квадратное уравнение
* * *квадра́тныйnawias kwadratowy, klamra kwadratowa — квадра́тные ско́бки
równanie kwadratowe — мат. квадра́тное уравне́ние
-
45 klam|ra
f 1. (zapięcie) buckle, clasp- klamra u paska a belt buckle- klamra do włosów a barette, a hair slide- zapiąć/rozpiąć klamrę to do up/undo the buckle2. (zwora) cramp(-iron) 3. zw. pl (nawiasy) brace zw. pl, curly bracket zw. pl 4. Sport (przy wspinaczce) step iron 5. Sport (w boksie) clinch 6. Med. staple 7. książk. bridge, linkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klam|ra
-
46 klamrar sig fast
[klamrar_sejf'as:t]verbзацепляться -
47 klänger
-
48 karabinek
mi- nk- Gen. -a1. ( broń) carbine; (kawaleryjski t.) carabin, carabine; karabinek pneumatyczny air rifle; karabinek sportowy sporting rifle.2. ( klamra) karibiner, snaplink.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karabinek
-
49 kotew
f.- twi- pl. -e1. bud. (= klamra) anchor, tie.2. techn. ( śruba) tie.3. żegl. (= kotwica) anchor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotew
-
50 spinać
impf ⇒ spiąć* * ** * *ipf.(= łączyć) clasp, fasten together l. up l. in; (papiery, dokumenty) clip; ( włosy) pin, sweep back, cue; ( na sprzączkę) buckle (up); ( klamrą) brace; spiąć konia set spurs to one's horse.ipf.1. (= obejmować się) clasp, embrace, cuddle.2. pot. (= mobilizować się) pull one's socks up, brace o.s. up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spinać
-
51 zapięcie
( czynność) fastening; (zamek, klamra) fastener* * *n.1. ( urządzenie do zapinania) clasp, buckle, hook; (do koszuli, kołnierzyka) stud; ( u buta) strap; ( w ubraniu) fastener, fastening.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapięcie
-
52 застежка
сущ.• haftka• klamerka• klamra• przepięcie• spinacz• spinka• zaczep• zamek• zapinka• zapięcie* * *( крючок и петля) haftka, sprzączka, zapięcie -
53 кронштейн
-
54 скобка
-
55 клямра
kl'amraж. -
56 Klammer
-
57 Schnalle
f -, -nsprzączka f, klamra f -
58 Spange
f -, -nklamra f; sprzączka f -
59 brace
[breɪs] 1. n- braces2. vtknees, shoulders napinać (napiąć perf)* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) klamra2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) parka (bażantów)2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) zebrać siły- braces- bracing -
60 bracket
['brækɪt] 1. n ( TECH)wspornik m, podpórka f; (group, range) przedział m; (also: brace bracket) nawias m klamrowy, klamra f; (also: round bracket) nawias m (okrągły); (also: square bracket) nawias m kwadratowy2. vtword, phrase brać (wziąć perf) w nawias; (also: bracket together) traktować (potraktować perf) razem* * *['brækit] 1. noun1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) nawias2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) podpórka2. verb1) (to enclose (words etc) by brackets.) wziąć w nawias2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) zgrupować•
См. также в других словарях:
klamra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klamramrze; lm D. klamramer {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapięcie, często zdobione u pasa, butów, ubrania, także przy albumach, księgach itp., wykonane z metalu, plastiku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klamra — ż IV, CMs. klamramrze; lm D. klamramer 1. «zapięcie, często ozdobne, u pasa, butów, ubrania, także przy okładkach albumów i starych ksiąg» Metalowa, srebrna klamra. Klamra u paska. Spiąć klamrą. Zapiąć na klamrę. 2. zwykle w lm «nawias kwadratowy … Słownik języka polskiego
klamra — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Cursed soldiers — The cursed soldiers (Polish: Żołnierze wyklęci) is a name applied to a variety of Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and afterwards. Created by some members of the Polish Secret State, these clandestine… … Wikipedia
Adam Lazarowicz — Major Adam Lazarowicz (noms de guerre Klamra , Pomorski , Zygmunt , Jadzik , Aleksander , 1902 March 1, 1951) was a Polish military officer who played a prominent role in the Polish resistance movement in the German occupied Poland in the Second… … Wikipedia
Klammer, die — Die Klammer, plur. die n, ein Haken, oder ein mit Haken versehenes Werkzeug, etwas damit fest zu halten, oder zu befestigen; in welchem Verstande es doch nur noch einen geraden, an beyden Enden nach einem rechten Winkel gekrümmten eisernen Haken… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Autobahnkreuz Gliwice-Sośnica — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/PL A Autobahnkreuz Gliwice Sośnica … Deutsch Wikipedia
Клямры (герб) — Клямры … Википедия
akolada — ż IV, CMs. akoladaadzie; lm D. akoladaad muz. «w notacji muzycznej: pionowa klamra łącząca początki dwu lub kilku pięciolinii, na których są notowane współbrzmiące ze sobą przebiegi muzyczne, wykonywane na jednym lub kilku instrumentach» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego
klamerka — ż III, CMs. klamerkarce; lm D. klamerkarek 1. «mała klamra; zapinka, sprzączka» Mosiężna klamerka. Bucik, pantofel, pasek zapinany na klamerkę. 2. med. «przyrząd chirurgiczny w postaci małej blaszki z ząbkami, służący do spinania brzegów rany dla … Słownik języka polskiego