-
1 klaglos
-
2 klaglos
klaglos, sine querela. – jmd. k. stellen, satisfacere alci.
-
3 klaglos
-
4 klaglos
klaglos adv yakınmadan; fam gık demeden -
5 klaglos
-
6 klaglos
-
7 klaglos
'klaglos bez žaloby -
8 klaglos
klaglos1 zonder klacht, zonder te klagen -
9 klaglos
-
10 klaglos
Adv.1. without complaining* * *uncomplaining (Adj.); unrepining (Adj.); without complaining (Adv.)* * *klag|los1. adj (JUR)Schuld, Forderung non-actionable2. adv(= ohne Klagen) uncomplaininglyetw kláglos hinnehmen (ohne zu klagen) — to accept sth without complaint; (ohne zu widersprechen) to accept sth without objection
* * *klag·los[ˈkla:klo:s]adv uncomplainingly, without complaint [or complaining]* * *1.Adjektiv uncomplaining2.adverbial uncomplainingly; without complaint* * *klaglos adv1. without complaining2. österr without any problems; verlaufen: auch smoothly* * *1.Adjektiv uncomplaining2.adverbial uncomplainingly; without complaint* * *adv.uncomplainingly adv. -
11 klaglos
klaglos uden klage -
12 klaglos
klaglos utan att klaga -
13 klaglos
-
14 klaglos
прил.1) общ. безропотный2) юр. внеисковый, неисковой3) канц. не дающий повода для жалоб, безупречный -
15 klaglos
klag·los [ʼkla:klo:s] advuncomplainingly, without complaint [or complaining] -
16 klaglos
kláglos adj безропотен, без да се оплаква, не даващ основание за оплакване. -
17 klaglos
adj bez tužbe, bez jadanja; - stellen namiriti -
18 klaglos
-
19 klaglos
не жа́лующийся, безро́потный. adv: hinnehmen, ertragen без жа́лоб, безро́потно -
20 klaglos
kláglos a1. безро́потный2. канц. безупре́чный, не даю́щий по́вода для жа́лоб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klaglos — Klaglos, adv. welches nur in der gerichtlichen Bedeutung des Wortes Klage üblich ist. Jemanden klaglos stellen oder machen, ihn befriedigen, und ihm dadurch alle Ursache zur Klage benehmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klaglos — Adv. (Aufbaustufe) ohne zu klagen Beispiel: Er hat das Unrecht klaglos hingenommen … Extremes Deutsch
klaglos — makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
klaglos — kla̲g·los Adj; meist adv; ohne zu ↑klagen (2) <etwas klaglos ertragen, hinnehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klaglos stellen — klaglos stellen, Verhalten des Beklagten, mit dem er einer rechtshängigen Klage den Boden entzieht, indem er den Kläger befriedigt, aufrechnet oder den Klageanspruch auf sonstige Weise zum Erlöschen bringt. Die Klaglosstellung führt zur… … Universal-Lexikon
klaglos — beherrscht, diszipliniert, ohne zu klagen; (bildungsspr.): stoisch; (salopp): cool … Das Wörterbuch der Synonyme
klaglos — klag|los … Die deutsche Rechtschreibung
fehlerfrei — klaglos; makellos; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
meisterhaft — klaglos; makellos; fehlerfrei; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
einwandfrei — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
in bestem Zustand — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vo … Universal-Lexikon
