-
1 klagbar
klagbar a юр. подлежа́щий рассмотре́нию судо́м; могу́щий быть реализо́ванным в суде́бном поря́дкеetw. klagbar machen подава́ть жа́лобу на что-л. -
2 klagbar
-
3 klagbar
klagbar; z.B. eine Sache ist k., res delata est ad iudicem; lis ad forum deducta est: eine Sache ist noch k., adhuc sub iudicelis est: etw. k. machen, k. werden wegen etwas, rem deferre ad iudicem oder deducere in iudicium.
-
4 klagbar
klagbar adj actionable; subject to legal remedy; recoverable at law -
5 klagbar
-
6 klagbar
-
7 klagbar
adjюр. подлежащий рассмотрению судом; могущий быть реализованным в судебном порядкеgegen j-n klagbar werden ( vorgehen) — подавать жалобу на кого-л., предъявлять иск к кому-л.etw. klagbar machen — подавать жалобу на что-л. -
8 klagbar
-
9 klagbar
-
10 klagbar
klagbar påklagelig -
11 klagbar
прил.1) юр. могущий быть обжалованным, могущий быть реализованным в судебном порядке, подлежащий обжалованию, снабжённый исковой силой, подлежащий рассмотрению судом (напр. Schuld), подлежащий рассмотрению судом2) патент. имеющий исковую силу, принудительно осуществимый -
12 klagbar
< jur> (z.B. Recht, Anspruch, Schadensersatz) ■ enforceable at law; recoverable at law; actionable; suable US -
13 klagbar
-
14 klagbar
'klaːgbaːradj2) ( Anspruch) droit pouvant être allégué en justice -
15 klagbar
adj (što) se može tužiti, utuživ -
16 klagbar
-
17 klagbar
klágbar a юр.1. подлежа́щий рассмотре́нию судо́м; могу́щий быть реализо́ванным в суде́бном поря́дке2.: -
18 klagbar werden
прил. -
19 klagbar mächen
прил.общ. (etw.) подавать жалобу (на что-л.) -
20 klagbar werden [gegen]
- {to claim [against]} đòi, yêu sách, thỉnh cầu, đòi hỏi, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, xác nhận, nhận chắc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klagbar — Klagbar, adj. et adv. 1) So beschaffen, daß darüber gerichtlich geklaget werden kann; in welchem Verstande es doch nur selten gebraucht wird. Die Sache ist noch nicht klagbar. 2) Wirklich vor Gericht klagend, in der gerichtlichen Schreibart, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
klagbar — klag|bar 〈Adj.; Rechtsw.〉 so beschaffen, dass man vor Gericht darauf klagen kann ● die Angelegenheit ist (nicht) klagbar * * * klag|bar <Adj.> [mhd. klagebære = beklagenswert; klagend] (Rechtsspr.): so beschaffen, dass vor Gericht darauf… … Universal-Lexikon
klagbar — klag|bar (Rechtssprache); klagbar werden … Die deutsche Rechtschreibung
Innominatkontrakt — Ein Innominatkontrakt (lateinisch: Contractus innominatus) war im römischen Recht ein sogenannt unbenannter Vertrag, welcher dadurch klagbar wurde, dass der eine Vertragspartner leistete und so den anderen Vertragspartner zur Gegenleistung… … Deutsch Wikipedia
Pactum — (lat.), 1) im Allgemeinen jeder Vertrag; 2) nach Römischem Rechte eine formlose vermögensrechtliche Übereinkunft mehrer Personen, welche aber nicht geeignet war, eine klagbare Obligation zu Stande zu bringen, weil ihr die Voraussetzungen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Spielschulden — Spielschulden, im Allgemeinen Verbindlichkeiten, welche aus Anlaß eines Spieles od. bei Gelegenheit eines solchen von einem Spieler eingegangen worden sind. Juristisch wichtig ist dabei die Frage, in wie weit diese Verbindlichkeiten mittelst… … Pierer's Universal-Lexikon
Contract [1] — Contract (lat. Contractus, Rechtsw.), die von zwei od. mehreren Personen gegenseitig erklärte Übereinkunft über die Begründung eines obligationsmäßigen Rechtsverhältnisses; daher Contrahenten diejenigen, welche einen solchen Vertrag mit einander… … Pierer's Universal-Lexikon
Anerkennung — (Anerkenntnis), die bejahende Erklärung über die Wirklichkeit, Wahrheit und Identität einer Person oder Sache oder eines Verhältnisses, vorzüglich insofern die eigne Mitwirkung dabei in Frage gestellt ist; z. B. A. eines Kindes, einer Urkunde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rügebar — Rügebar, adj. et adv. nur noch in einigen Gegenden, für klagbar. Rügebar werden, klagbar, etwas klagen oder denunciiren. Ingleichen strafbar. Rügebare Handlungen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arrhalvertrag — Als Arrhalvertrag bezeichnet man einen bestimmten Vertragstyp, der vor allem in den altorientalischen und hellenistischen Rechtsordnungen vorzufinden ist, aber auch noch im Mittelalter auftritt. Er ist vom Real und Formalvertrag zu unterscheiden … Deutsch Wikipedia