Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

kladderig

  • 1 kladderig

    прил.
    общ. грязный, небрежный

    Dutch-russian dictionary > kladderig

  • 2 грязный

    adj
    1) gener. goor, smerig, vies, voddig, vuil, bemodderd, drekkig, groezelig, kladderig, kledderig, modderachtig, modderig, morsig, ongewassen, onrein, onzindelijk, slijkerig, slikkerig, slodderig, slonzig, slordig, smoezelig, zwart
    2) liter. gortig, onzuiver

    Dutch-russian dictionary > грязный

  • 3 небрежный

    adj
    gener. achteloos, nalatig, onverzorgd, kladderig, knoeierig, nonchalant, onachtzaam, slobberig, sloffig

    Dutch-russian dictionary > небрежный

См. также в других словарях:

  • Kladderig — * Et süht kladderig ût. (Meurs.) – Firmenich, I, 406, 364 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»