Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

klēo

  • 1 ключ

    ключ I
    прям., перен. ŝlosilo.
    --------
    ключ II
    муз. kleo.
    --------
    ключ III
    (источник) fonto;
    ♦ бить \ключо́м pulsi.
    * * *
    I м.
    1) llave f

    га́ечный ключ — llave inglesa, llave de tuerca

    запира́ть на ключ — cerrar con llave, echar la llave

    2) (шифровальный; подстрочник) clave f

    ключ к ши́фру — clave f

    3) спец. ( выключатель) clave f
    4) воен. ( ключевая позиция) posición clave
    5) муз., архит. clave f

    скрипи́чный ключ — clave de sol

    басо́вый ключ — clave de bajo (de fa)

    II м.
    ( источник) fuente f, manantial m
    ••

    кипе́ть ключо́м — hervir a borbotones, borbotar vi, bullir vi

    * * *
    I м.
    1) llave f

    га́ечный ключ — llave inglesa, llave de tuerca

    запира́ть на ключ — cerrar con llave, echar la llave

    2) (шифровальный; подстрочник) clave f

    ключ к ши́фру — clave f

    3) спец. ( выключатель) clave f
    4) воен. ( ключевая позиция) posición clave
    5) муз., архит. clave f

    скрипи́чный ключ — clave de sol

    басо́вый ключ — clave de bajo (de fa)

    II м.
    ( источник) fuente f, manantial m
    ••

    кипе́ть ключо́м — hervir a borbotones, borbotar vi, bullir vi

    * * *
    n
    1) gener. (шифровальный; подстрочник) clave, chortal, fuente, manantial, llave, llave (телеграфный)
    2) milit. (êëó÷åâàà ïîçèöèà) posición clave
    3) eng. (гаечный) llave de boca, agarradera (для труб), clavija de acoplamiento
    4) mus. clave

    Diccionario universal ruso-español > ключ

  • 2 тон

    тон
    в разн. знач. tono;
    \тона́льность муз. kleo, tonalo.
    * * *
    м. (мн. тона́, то́ны)
    tono m (в разн. знач.)

    высо́кий, ни́зкий тон — tono alto, bajo

    све́тлые тона́ — tonos claros

    то́ны се́рдца — tonos cardíacos, ruidos del corazón

    то́ном вы́ше, ни́же — en un tono más alto, más bajo

    хоро́шего, дурно́го то́на — de buen, de mal tono

    повели́тельным, ла́сковым то́ном — con tono imperioso, cariñoso

    перемени́ть тон — mudar de tono

    сба́вить тон — bajar el tono

    попа́сть в тон — ponerse a tono

    задава́ть тон — dar tono

    не говори́те со мной таки́м то́ном — no hable conmigo (no me venga) con ese tono

    * * *
    м. (мн. тона́, то́ны)
    tono m (в разн. знач.)

    высо́кий, ни́зкий тон — tono alto, bajo

    све́тлые тона́ — tonos claros

    то́ны се́рдца — tonos cardíacos, ruidos del corazón

    то́ном вы́ше, ни́же — en un tono más alto, más bajo

    хоро́шего, дурно́го то́на — de buen, de mal tono

    повели́тельным, ла́сковым то́ном — con tono imperioso, cariñoso

    перемени́ть тон — mudar de tono

    сба́вить тон — bajar el tono

    попа́сть в тон — ponerse a tono

    задава́ть тон — dar tono

    не говори́те со мной таки́м то́ном — no hable conmigo (no me venga) con ese tono

    * * *
    n
    1) gener. acento, sonido, tono (в разн. знач.)
    2) med. (разн. знач.) tono
    3) eng. matiz
    4) mus. modo, término
    5) acoust. nota

    Diccionario universal ruso-español > тон

См. также в других словарях:

  • Kleo — is an unsigned Greek Canadian singer songwriter from Montreal. Her music is widely classified as lo fi, one take folk music, and her musical attitude has often been compared to Cat Power and Iron Wine. Her lyrics focus on love, escape, and… …   Wikipedia

  • KLEO — Infobox Radio station name = KLEO city = Kahaluu, Hawaii area = branding = slogan = Big Hits K Big FM airdate = frequency = 106.1 MHz format = Hot Adult Contemporary power = erp = 7,300 watts haat = 0.0 meters class = C facility id = 52443… …   Wikipedia

  • Kleo Pension — (Калкан,Турция) Категория отеля: Адрес: Yalıboyu Mah. Mustafakocakaya Cad. No : 34, 07960 Калкан …   Каталог отелей

  • Kleo Cottages — (Калкан,Турция) Категория отеля: Адрес: Islamlar Koyu Yolu No:128, Islamlar Koyu, 079 …   Каталог отелей

  • Kleo Pleyer — (1898 1942) was a Nazi politician and academic (historian and sociologist, professor at the Königsberg Albertina University and Eberhard Karls University of Tübingen). Creator of Kampflied der Nationalsozialisten , the battle song of the Nazi… …   Wikipedia

  • Kleo The Misfit Unicorn — Infobox television show name = Kleo The Misfit Unicorn caption = Kleo The Winged Unicorn from ZaZma format = Animated series runtime = 30 minutes creator = Gordon Stanfield executive producer = Gordon Stanfield starring = Mickey Rooney Saffron… …   Wikipedia

  • Kleo Pleyer — Kleophanes Pleyer (* 19. November 1898 in Eisenhammer in Böhmen; † 26. März 1942 bei Staraja Russa in Russland) war ein deutscher Historiker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Apartments Kleo — (Оребич,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Geta 12, 20250 Оребич …   Каталог отелей

  • Kleobulos — Kleọbulos,   Tyrann von Lindos auf Rhodos um die Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr., einer der sieben Weisen …   Universal-Lexikon

  • O2Jam — Éditeur O2Media (Corée) 9you (Chine) Gamania (Taïwan et Japon) e Games (Malaisie, Philippines, Thaïlande et Indonesie) Développeur O2Media Date de sortie 21 février 2 …   Wikipédia en Français

  • Cléo — Personal information Full name Cléverson Gabriel Córdova Date of birth 9 August 1985 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»