-
1 szewc
-a; -y; mshoemaker, cobbler* * *mpshoemaker, cobbler; kląć jak szewc swear like a trooper; szewc bez butów chodzi the cobbler's wife is the worst shod; the shoemaker's son always goes barefoot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szewc
-
2 kląć
kląć (na A) schimpfen (über A);kląć jak szewc fluchen wie ein Bierkutscher;kląć na czym świat stoi fluchen was das Zeug hält;kląć się schwören (na A bei D) -
3 szewc
szewc m (-a; -y) Schuhmacher m, Schuster m;kląć jak szewc fluchen wie ein Bierkutscher -
4 szewc
-
5 szew|c
m (V szewcu a. szewcze) 1. (szyjący buty) shoemaker 2. (naprawiający buty) cobbler, shoe repairer- zanieść do szewca buty do naprawy to take shoes to a repair shop■ kląć jak szewc to swear like a bargee a. trooper- pić jak szewc to drink like a fishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szew|c
См. также в других словарях:
kląć jak szewc — {{/stl 13}}{{stl 7}} kląć bardzo dosadnie, mocno; używać często wulgaryzmów, zwłaszcza najbardziej dosadnych, obelżywych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Raziło go, że w pracy każdy klął jak szewc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szewc — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. u; lm M. y {{/stl 8}}{{stl 7}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i naprawą butów {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kląć jak szewc; pić jak szewc {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szewc — m II, DB. a, W. szewcwcze ( u); lm M. y, DB. ów «rzemieślnik wyrabiający obuwie i naprawiający je» Oddać, zanieść buty do szewca ◊ pot. Kląć jak szewc; pić, upijać się jak szewc itp. «kląć szpetnie, dosadnie; pić dużo, upijać się często» □ Szewc… … Słownik języka polskiego
kląć — Kląć, przeklinać na czym świat stoi; kląć w żywy kamień (w żywe kamienie) «kląć bardzo, z pasją, dosadnie, w wielkim zdenerwowaniu»: Takich zatorów nie było w Warszawie od lat. Kierowcy klęli na czym świat stoi. ŻW 12/12/2001. Klnie więc w żywe… … Słownik frazeologiczny
szewc — Kląć, wymyślać jak szewc zob. dorożkarz … Słownik frazeologiczny
dorożkarz — Kląć, wymyślać jak dorożkarz, jak szewc «kląć, wymyślać komuś ordynarnie, używając dosadnych, niewybrednych słów»: Mała Ewa pali, wącha z chłopakami klej, klnie jak szewc. DzPol 5 6/1998 … Słownik frazeologiczny