Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

kkı

  • 1 muhik

    (-kkı)
    а
    1) справедли́вый, пра́вый; зако́нный
    2) обосно́ванный, основа́тельный

    muhik sebepler — ве́ские причи́ны

    Büyük Türk-Rus Sözlük > muhik

  • 2 munafık

    (-kkı)
    а клеветни́к; смутья́н

    Büyük Türk-Rus Sözlük > munafık

  • 3 müşevvik

    (-kkı) а
    1.
    возбужда́ющий, побужда́ющий, подстрека́ющий; инспири́рующий
    2.
    подстрека́тель, зачи́нщик

    Büyük Türk-Rus Sözlük > müşevvik

  • 4 şek

    (-kki)
    а сомне́ние; подозре́ние

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şek

  • 5 hak

    пра́во (с)
    * * *
    I 1. удв. -kkı
    1) пра́во

    çalışma hakkı — пра́во на труд

    hak eşitliği — равнопра́вие

    oy [verme] hakkı — пра́во го́лоса

    temel haklar — основны́е права́

    2) справедли́вость, правота́

    hakkını aramak — а) тре́бовать справедли́вости; тре́бовать своё (напр. деньги и т. п.)

    hak [hakkını] vermek — возда́ть кому-л. по справедли́вости; призна́ть чью-л. правоту́

    bana hak verdiniz mi? — как вы счита́ете, я прав?

    hak yerini bulur,hak yerde kalmaz — справедли́вость всегда́ восторжеству́ет, пра́вду в зе́млю не заро́ешь

    3) причита́ющееся; до́ля

    onda hakkım var — он мой должни́к, с него́ причита́ется

    onda yüz lira hakkım var — он до́лжен мне сто лир

    hak [hakkını] yemek — не отдава́ть полага́ющегося, не дава́ть кому-л. его́ до́ли

    babasından kaldı hakkıdır — ему́ оста́лось от отца́, э́то его́

    4) затра́ченный / вло́женный труд

    öğretmen hakkı ödenmez — труд учи́теля не возмести́м

    üzerimize hakkı geçti — он вложи́л в нас мно́го своего́ труда́

    2. удв. -kkı
    пра́вильный, ве́рный; справедли́вый

    hak yol — пра́вильный путь

    hak yoldan ayrılmak — сверну́ть с пра́вильного пути́

    ••
    - hakkını helâl etmek
    - hakkı için
    - hak kazanmak     II удв. -kkı
    1) резьба́, гравиро́вка
    2) соска́бливание чего-л. напи́санного

    Türkçe-rusça sözlük > hak

  • 6 fek

    I (-kki)
    а
    1) отделе́ние, разделе́ние, разъедине́ние; разры́в

    feki rabıta — разры́в отноше́ний

    2) реше́ние, разреше́ние (трудностей и т. п.)
    3) сня́тие, срыва́ние (печати, пломбы и т. п.)

    feki mühür etmek — срыва́ть печа́ть

    4) отме́на, упраздне́ние (закона и т. п.); расторже́ние (брака)
    II (-kki)
    а анат. че́люсть

    feki âlâ — ве́рхняя че́люсть

    feki esfel или feki süflî — ни́жняя че́люсть

    Büyük Türk-Rus Sözlük > fek

  • 7 park-keeper

    [`pɑːkkiːpə]
    садовник

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > park-keeper

  • 8 kulturális

    культурный принадлежащий к \kultúralis
    * * *
    формы: kulturálist
    культу́рный

    kulturális minisztérium — министе́рство культу́ры

    kulturális kap-csolatok — культу́рные свя́зи

    * * *
    [\kulturálisat] культурный; (szellemi) духовный, умственный;

    \kulturális és jóléti — культурно-бытовой;

    \kulturális célok — культурные нужды; \kulturális célokra fordított összeg — ассигнование на культурные нужды; pol. \kulturális egyezmény — культурное соглашение; соглашение о культурном сотрудничестве; vmely nép. \kulturális élete — умственная жизнь народа; a \kulturális élet kiválóságai — деятели культуры; \kulturális építőmunka — культурное строительство; \kulturális értékek — культурные ценности; \kulturális esemény — событие культурной жизни; \kulturális gondozás/védnökség — культурное шефство; культшефство; \kulturális igények — культурные/духовные запросы; культурные потребности; \kulturális intézmény — культурное учреждение; \kulturális kapcsolatok — культурные связи; a Kulturális Kapcsolatok Intézete (KKI) — Институт культурных связей; \kulturális központ — культурный центр; \kulturális osztály — культурнопросветительный отдел; культотдел; \kulturális rendezvény — культурное мероприйтие; a \kulturális színvonal emelése — повышение культурного уро вня; \kulturális tömegmunka — культурно-массовая работа; культмассовая работа

    Magyar-orosz szótár > kulturális

  • 9 émrihak

    удв. -kkı; уст.
    [на всё] во́ля Алла́ха, Бо́жья во́ля ( говорится при упоминании смерти)

    émrihak vaki olmak — умере́ть

    Türkçe-rusça sözlük > émrihak

  • 10 fek

    удв. -kki
    1) отделе́ние, разъедине́ние
    2) отме́на, упраздне́ние

    Türkçe-rusça sözlük > fek

  • 11 Hak

    пра́во (с)
    * * *
    удв. -kkı
    Бог, Госпо́дь; Созда́тель, Творе́ц
    ••
    - onda para Hak getire
    - Hakka erenler
    - Hakkın rahmetine kavuşmak
    - Hakka yürümek

    Türkçe-rusça sözlük > Hak

  • 12 müstahak

    удв. -kkı
    досто́йный (награды и т. п.); заслу́живающий (наказания и т. п.)

    müstahak olmak — быть досто́йным, заслу́живать чего

    Allah müstahakkını versin! — да возда́ст ему́ Алла́х по заслу́гам!

    Türkçe-rusça sözlük > müstahak

  • 13 şık

    элега́нтный
    * * *
    I
    1) шика́рный, роско́шный

    şık bir elbise — шика́рное пла́тье

    2) перен. уме́стный

    şık bir cevap verdiniz — вы отве́тили как на́до

    II удв. -kkı
    альтернати́ва, вы́бор

    sizin için iki şık var — у вас есть две́ возмо́жности

    iki şıktan birini seç — выбира́й одно́ из двух

    Türkçe-rusça sözlük > şık

  • 14 sak

    I (-kı, -ki)
    а
    1) го́лень
    2) ствол; сте́бель

    saki cezrî — бот. корневи́ще

    II (-kkı)
    а мус.
    1) акт, юриди́ческий докуме́нт (исходящий от суда шариата)
    2) фо́рма юриди́ческого докуме́нта
    III
    а
    1) бди́тельный, чу́ткий
    2) чу́тко спя́щий

    Büyük Türk-Rus Sözlük > sak

  • 15 şak

    I (-kı)
    подр. хлоп, стук
    II
    а тру́дный, тяжёлый
    III (-kkı)
    а
    1) рассека́ние, раска́лывание, разрыва́ние
    2) тре́щина, щель, рассе́лина

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şak

  • 16 şık

    I
    1) шика́рный, элега́нтный, изя́щный

    şık bir elbise — шика́рное пла́тье

    şık giyinmek — шика́рно одева́ться

    2) перен. уме́стный

    pek şık bir cevap verdiniz — вы отве́тили как на́до

    II (-kkı)
    а возмо́жный слу́чай, возмо́жность; одно́ из двух, альтернати́ва

    sizin için iki şık var — у вас есть две возмо́жности

    III

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şık

  • 17 şəkk

    сущ. сомнение (неуверенность в истинности, возможности чего-л., отсутствие твёрдой веры во что-л.). Şəkki olmaq kimə, nəyə иметь сомнение (сомневаться) в чём, şəkk etmək (eləmək) сомневаться, испытывать сомнение в истинности чего-л. Gerçəkliyinə (mötəbərliliyinə) şəkk eləmək nəyin сомневаться в правильности (достоверности) чего, haqlı olmağına şəkk eləmək kimin сомневаться в правоте кого, чьей; vicdanlı (namuslu) olmağına şəkk eləmək kimin сомневаться в честности кого, чьей, səmimiliyinə şəkk eləmək kimin, nəyin сомневаться в искренности кого, чего, чьей, mümkünlüyünə şəkk eləmək nəyin сомневаться в возможности чего, qabiliyyatinə şəkk eləmək kimin сомневаться в способностях кого, чьих, gücünə şəkk eləmək kimin сомневаться в силе кого, чьей; şəkk gətirmək nəyə брать, ставить под сомнение, подвергать сомнению что, не верить, не поверить чему. Sözlərinə şəkk gətirmək брать (ставить) под сомнение слова чьи, кого; şəkkə düşmək усомниться (почувствовать сомнение, неуверенность в истинности чего-л.); засомневаться (начать сомневаться), появиться, зародиться сомнению у кого-л.; şəkkə salmaq kimi вызвать сомнение у кого; şəkdən çıxdı kim перестал сомневаться кто, сомнение покинуло, оставило кого, пропало сомнение у кого; şəkdən çıxarmaq kimi развеять, рассеять все сомнения чьи, кого, уничтожить сомнение чье, кого; şəkk ola bilməz nəyə сомнений быть не может насчет чего, не подлежит (не подлежат) сомнению что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şəkk

См. также в других словарях:

  • KKI — steht für: Kernkraftwerk Isar Konsumklimaindex (GfK) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • KKI — Akiachak, Alaska USA (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • KKI — Akiachak, AK, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • kki — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Kagulu …   Names of Languages ISO 639-3

  • KKI — Akiachak, AK, USA internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • KKI — abbr. Kennedy Krieger Institute …   Dictionary of abbreviations

  • mütəşəkki — ə. şikəyətlənən, şikayətçi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • müzəkki — ə. 1) pak edən; təmizləyən; 2) zəkat verən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • məkki — ə. Məkkə şəhərindən olan; məkkəli …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təşəkki — ə. şikayət etmə; şikayətlənmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Guðni Ólafur Guðnason — infobox NBA Player name = Guðni Ólafur Guðnason position = Guard/Forward height ft = 6 height in = 2 weight lbs = 190 nationality = Iceland birth date = Birth date and age|1965|12|14|mf=y birth place = Iceland career start = 1983 career end =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»