-
21 гора Ефремова
Bible: mount Ephraim (KJV), (the) hill country of Ephraim (NASB) -
22 жертвенник всесожжения
Bible: altar of the burnt offering (KJV), altar of burnt offering (NASB)Универсальный русско-английский словарь > жертвенник всесожжения
-
23 колено сыновей Вениаминовых
Универсальный русско-английский словарь > колено сыновей Вениаминовых
-
24 колено сыновей Симеоновых
Универсальный русско-английский словарь > колено сыновей Симеоновых
-
25 King James Version
Bible: (the)(of the Bible) KJVУниверсальный русско-английский словарь > King James Version
-
26 Беф-Орон верхний
Bible: (г.) Beth-horon the upper (I Chronicles, KJV), (г.) upper Beth-horon (I Chronicles, NASB) -
27 Беф-Орон нижний
Bible: (г.) Beth-horon the nether (I Chronicles, KJV), (г.) lower Beth-horon (I Chronicles, NASB) -
28 Кириафаим
-
29 Уззен-Шеера
Bible: (г.) Uzzen-sheerah (I Chronicles, NASB), (г.) Uzzen-sherah (I chronicles, KJV) -
30 всесветные возмутители
Religion: (синодальный перевод) these that have turned the world upside down (KJV) (Acts 17:6)Универсальный русско-английский словарь > всесветные возмутители
-
31 Библия
(тж. Священное Писание; слово произведено от вошедшего в средневековую латынь греч. слова "библиа", что означает "книги"; оно охватывает все книги Ветхого и Нового Заветов, определяющие учение и являющиеся основой жизни христ. церквей) the Bible, сокр. Bib., the Holy Scripture, the Scriptures, the Book of God, the Sacred Book, the Book of Books, the Bookамериканское исправленное издание Библии (1952) — the Revised Standard Version of the Bible, the American Standard Revised Version, сокр. A.R.V.
Библия короля Якова см. Санкционированная версия (англ. текст Библии (1604-11), распространённый в англоязычном протестантизме) — the King James Bible, the King James Version, сокр. KJV, the Authorized Version, сокр. A.V.; ( название Библии короля Якова у ирландских католиков) the Law Bible
Библия, постоянно лежащая у изголовья — bedside Bible
Библия с параллельными текстами на нескольких языках — polyglot, the polyglot Bible, the Scriptures in several languages
Большая Библия (первый англ. перевод Библии, сделанный Майлсом Кавердейлом ( Miles Coverdale) (1488-1568); выдержала семь изданий (1539-41); с предисловием (за исключением первого) архиеп. Кентерберийского Томаса Кранмера (1489-1556) ( Thomas Cranmer); названа из-за большого формата) — the Great Bible, Cranmer's Bible
Гидеоновская Библия (Библия, издаваемая и бесплатно распространяемая амер. организацией "Гидеонс интернэшнл" ( the Gideons International); обязательная принадлежность номера в амер. отеле или мотеле) — the Gideon('s) Bible
Дуэ(й)ская Библия (англ. перевод Библии, сделан катол. учёными по Вульгате; впервые издан в Реймсе (Новый Завет, 1582) и Дуэ (Ветхий Завет, 1609-10)) — the Douay [Douai] Bible, the Douay [Douai] Version, the Douay-Rheims (Bible), the Rheims-Douay Bible, the Douai-Reims
"Епископская Библия" (англ. перевод Библии 1568) — the Bishops' Bible
"Живая Библия" (вольный перевод Библии на совр. англ. язык; переведён на русский язык под названием "Слово жизни", "Радостная весть") — the Living Bible
знать что-л. из Библии — to know through the Bible
издание Библии, в котором слова Христа выделены красным — red-letter edition
исправленное издание Библии — the Revised Version of the Bible, сокр. Rev. Ver.
исследование [критический анализ] Библии — higher criticism
Новая английская Библия (перевод Библии на совр. англ. язык; Великобритания) — the New English Bible, сокр. NEB
"Общая Библия" (англ. перевод Библии, основанный как на протест., так и на катол. вариантах амер. исправленного издания Библии) — the Common Bible, the Common Version (of the Bible), сокр. C.V.
"Открытая Библия" (учебное издание Библии, включающее обширный справочный материал) — the Open Bible
поклонение Библии — bibliolatry, worship of the Bible
популярное комментированное издание Библии на англ. языке — the "Serendipity Bible"
(человек,) читающий Библию вслух (неграмотным, больным или раненым) — Scripture-reader
-
32 Санкционированная версия
(англ. версия Библии 1611, пересмотр которой был предложен в 1604 и впоследствии одобрен королём Яковом I; тщательный пересмотр и изменение текста старой Епископской Библии (1598) ( the Bishops' Bible) был осуществлён 50 учёными-богословами, которые были разделены на 6 групп и работали в Вестминстере, Оксфорде и Кембридже) the Authorised Version, сокр. Auth. Ver., A.V.; the King James Bible, the King James Version, сокр. KJVРусско-английский словарь религиозной лексики > Санкционированная версия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
KJV — abbrev. King James Version (of the Bible) * * * KJV abbr. King James Version. * * * … Universalium
KJV — steht für: Kommunistischer Jugendverband King James Version, siehe King James Bibel Kartell Jüdischer Verbindungen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
KJV — abbrev. King James Version (of the Bible) … English World dictionary
KJV — abbreviation King James Version … New Collegiate Dictionary
KJV — King James Version … Abbreviations SMS and Internet
KJV — abbr. King James Version (of the Bible) … Dictionary of abbreviations
KJV — abbr. and/or acronym. King James Version … American Life League. Abbreviations and acronyms
KJV — King James Version …
KJV — abbr. King James Version * * * abbr King James Version ◇ The King James Version is the version of the Christian Bible that is used for quotations in this dictionary … Useful english dictionary
KARTELL JUEDISCHER VERBINDUNGEN (KJV) — KARTELL JUEDISCHER VERBINDUNGEN (KJV), an umbrella organization of Jewish university student fraternities in Germany. It was a fusion of two groups. One of them, the Bund juedischer Corporationen (BJC), was formed in 1901 and was composed of the… … Encyclopedia of Judaism
List of omitted Bible verses — This is a list of Bible verses and phrases that are present in the King James Version but absent from most bible translations completed after 1881 which are based upon the earliest manuscripts. In particular these specific verses are not in the… … Wikipedia