-
41 kiwi fruit
-
42 kiwi sorbet
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > kiwi sorbet
-
43 kiwi
бескрылкиви -
44 kiwi
сущ.1) общ. киви, бескрыл (нелетающая птица, обитающая в Новой Зеландии)2) общ., разг. новозеландец3) фин., сленг новозеландский долларSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > kiwi
-
45 kiwi
[новозеландская бескрылая птица киви] офицер нелётного состава ВВС; лётчик, избегающий полётов; курсант, не летавший самостоятельноConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > kiwi
-
46 kiwi (NZD, киви)
-
47 kiwi (NZD, киви)
-
48 brown kiwi
-
49 great spotted kiwi
-
50 little spotted kiwi
-
51 Dried kiwi natural
Деловая лексика: Сушёные киви -
52 North Island Brown Kiwi
Общая лексика: бурый киви (АД)Универсальный англо-русский словарь > North Island Brown Kiwi
-
53 brown kiwi
Биология: южный киви (Apteryx australis) -
54 great spotted kiwi
Биология: большой серый киви (Apteryx haastii) -
55 little spotted kiwi
Биология: малый серый киви (Apteryx oweni) -
56 apteryx
-
57 Chinese gooseberry
['ʧaɪniːzˌguzb(ə)rɪ]сущ.а) бот. актинидия китайская, дерево киви (лат. Actinidia chinensis)Syn:б) киви ( плод этого дерева)Syn: -
58 49
1. LAT Apteryx oweni ( Gould)2. RUS малый серый киви m, киви m Оуэна3. ENG Owen’s [little spotted] kiwi4. DEU Zwergkiwi m5. FRA kiwi m d’Owen -
59 46
-
60 FRENCH
за исключением French fries (см. ниже), все выражения в американском английском, связанные с Францией, содержат, в лучшем случае, намеки на разного рода непристойности. "Французские штучки" - это, по мнению американцев, все самое вульгарное. Правда и остальная Европа, по их же мнению, не многим лучше (см. рис.(Мы что вам рассказывали про европейские ассоциации американцев (см. FRENCH и GREEK)? Да, на щите написано верно, это действительно..not your average book store (не обычный книжный магазин), уж поверьте! Там и видео для взрослых, и еще много чего, и открыто круглосуточно... Дания (в понимании американцев)!)).
French (French way) — оральный секс ( cunnilingus). По этому поводу есть классический куплет:
The French they are a funny race,They fight with their feet and fuck with their face.French kiss — глубокий эротический поцелуй с активным использованием языка.
Pardon (excuse) my French — так обычно говорят перед тем (или после того), как произнесут что-то неприличное, похабное (см. pardon (PARDON MY FRENCH)).
French postcard — порнографическая картинка.
French tickler — фигурный презерватив. Дословно - французский щекотун.
А теперь, для разнообразия, рассказ пониженной похабности.French fries — картофель фри. В Америке его называют - "картофель по-французски". Если в их Макдональдсе вы будете спрашивать просто картошку ( potatoes) - вас не поймут (слова "фри" там тоже не знают). Почему по-французски? А почему горки американские? А почему фрукт "киви"?
Здесь не удержаться, чтобы и про киви не рассказать. Невозможно было рекламировать в Америке фрукт, официальное название которого - китайский крыжовник. Вот и придумали лет 50 назад сан-францисские евреи, занятые продажей импортных фруктов симпатичное название kiwi. В Америке это еще и кличка новозеландцев, земляков одноименной птички.Французы, конечно, изначально никакого отношения к French fries не имели. Зная это, вы теперь можете оценить недавнее развитие политико-лингвистических событий. После того, как Франция в глазах американцев совершенно опозорилась со своей предательской политикой в отношении Ирака, в ресторане Конгресса США переименовали French fries во Freedom fries. Не можем не добавить - под хохот всей страны.
См. также в других словарях:
Киви-киви — ? Кивиобразные Обыкновенный киви (Apteryx australis) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Kiwi! — Киви! Kiwi! … Википедия
Киви — (птица) Киви (фрукт) (ягода) Киви (национальное прозвище) национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии. Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird «птица киви») псевдоним… … Википедия
киви — (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т.н. китайского крыжовника , принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… … Кулинарный словарь
Киви (значения) — Киви Киви (птица) Киви (фрукт) Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird «птица киви») псевдоним неизвестного автора (группы авторов), ведущего колонку в журнале Компьютерра. Алексис Киви родоначальник реалистической литературы на… … Википедия
КИВИ — актинидия китайская род субтропических растений семейства актинидиевых с ароматными и сочными плодами; в диком состоянии распространены в горах Западного и Центрального Китая. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КИВИ вымирающая теперь… … Словарь иностранных слов русского языка
Киви Гостевой Дом — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 282/16Г, Адлер, Россия … Каталог отелей
Киви (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киви. Кивиобразные Обыкновенный киви (Apteryx australis) … Википедия
Киви (фрукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киви. ? Киви … Википедия
Киви (национальное прозвище) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киви. Киви (англ. Kiwi) национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии. Прозвище начало формироваться в годы Первой мировой войны в… … Википедия
КИВИ — (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т. н. «китайского крыжовника», принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… … Большая энциклопедия кулинарного искусства