-
1 Kitsch
Kitsch m (пренебр.) китч, сентимента́льщина (о рома́не, фи́льме и т. п.), дешё́вка; чти́во; мазня́ (о карти́не) -
2 kitsch
kitsch [kɪtʃ] nки(т)ч, ма́ссовая проду́кция, рассчи́танная на ни́зкие вку́сы -
3 kitsch
kitsch m, agg invar ingl кич -
4 kitsch
-
5 Kitsch
-
6 kitsch
1. agg.китчевый; аляповатый2. m.китч (кич); дешёвка (f.), безвкусная массовая продукция; промышленная имитация уникальных изделийnegli anni Sessanta-Ottanta il kitsch è diventato cultura di massa — в 1960 - 1980 годах предметы китча стали распространённым явлением массовой культуры
una moda dominata dal kitsch — мода, в которой царит безвкусица (китч)
-
7 kitsch
-
8 Kitsch
-
9 kitsch
[kıtʃ] n пренебр.китч, сентиментальщина (о романе, фильме и т. п.), дешёвка; чтиво; мазня ( о картине) -
10 Kitsch
m -(e)sпошлость, безвкусица, халтура ( в литературе и искусстве) -
11 kitsch
= kitch -
12 kitsch
-
13 kitsch
[kɪtʃ]1) Общая лексика: мазня (о картине), чтиво2) Разговорное выражение: пошлость (безвкусие, грубость smth. or smb. that/who is cheap, tasteless, or of bad quality), попса (что-либо дешёвое, мещанское и т. п. smth. cheap and gaudy)3) Кино: кич4) Презрительное выражение: дешёвка, китч, сентиментальщина (о романе, фильме)5) Сленг: "псевдеш", псевдоискусство6) Пренебрежительно: сентиментальщина (о романе, фильме и т.п.) -
14 kitsch
[kɪʧ]китчАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kitsch
-
15 Kitsch
сущ.общ. пошлость, халтура, халтура (в литературе и искусстве), безвкусица (в литературе, искусстве), кич -
16 Kitsch
mкитч, халтура, безвкусная мазня ( выдаваемая за произведение искусства) -
17 kitsch
-
18 kitsch
[kidsj] sb. - etкитч, безвкусица -
19 kitsch
сущ.1) общ. китч, кич -
20 kitsch
сущ.общ. безвкусная стилизация, в дурном вкусе, дешёвка, дешёвый, кич, мещанский, китч, китчевый
См. также в других словарях:
KITSCH — Mot allemand, intraduisible et désignant soit le sentiment que provoque une certaine classe d’objets, soit cette classe elle même: chromos, cartes postales de Noël, romans roses, meubles de style, musique légère, langage «phatique» des speakers… … Encyclopédie Universelle
kitsch — KITSCH, kitschuri, s.n. Termen folosit pentru a determina un obiect decorativ de prost gust. ♢ Reproducere sau copiere pe scară industrială a unor opere de artă, multiplicate şi valorificate comercial. [pr.: chici] – Din germ. Kitsch. Trimis de… … Dicționar Român
kitsch|y — or kitsch|y «KIHCH ee», adjective. Kitsch|i|er or kitsch|i|er, Kitsch|i|est or kitsch … Useful english dictionary
Kitsch|y — or kitsch|y «KIHCH ee», adjective. Kitsch|i|er or kitsch|i|er, Kitsch|i|est or kitsch … Useful english dictionary
kitsch — (n.) 1926, from Ger. kitsch, lit. gaudy, trash, from dialectal kitschen to smear. What we English people call ugliness in German art is simply the furious reaction against what Germans call süsses Kitsch, the art of the picture postcard, and of… … Etymology dictionary
kitsch — Voz alemana (pron. [kích]) que, como sustantivo masculino, significa ‘estética caracterizada por la mezcla de objetos heterogéneos pasados de moda y que se consideran de mal gusto’ y, como adjetivo, ‘del kitsch o que tiene sus características’.… … Diccionario panhispánico de dudas
Kitsch — Kitsch: Das erst seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s bezeugte dt. Wort für »Schund; Geschmacklosigkeit« gehört wahrscheinlich zu dem nur mdal. Verb kitschen »streichen, schmieren; zusammenscharren; entlangstreichen, rutschen, flitzen«, das wohl… … Das Herkunftswörterbuch
kitsch — adjetivo 1. (invariable) Uso/registro: elevado. [Elemento decorativo] que es deliberadamente desfasado, ostentoso, recargado y de mal gusto: Es una decoración muy kitsch, y no me gusta nada. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kitsch — agg.inv., s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di cattivo gusto, pacchiano: arredamento, abbigliamento kitsch | di qcn., che si comporta o si veste in modo particolarmente eccentrico e vistoso Sinonimi: pacchiano. Contrari: 2fine,… … Dizionario italiano
Kitsch — /kitʃ/ (o, all ital., kitsch) s.m., ted. [propr. scarto ; prob. der. del ted. dialettale kitschen intrugliare ], usato in ital. come s.m. e agg. ■ s.m. [totale mancanza di gusto: quest oggetto è un bell esempio di K.] ▶◀ cattivo gusto,… … Enciclopedia Italiana
kitsch — [kıtʃ] n [U] [Date: 1900 2000; : German; Origin: kitschen to put together roughly or carelessly ] objects, films etc that are cheap and unfashionable, and which often amuse people because of this >kitsch kitschy adj … Dictionary of contemporary English