Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

kita

  • 1 bouquet

    s [Fr] kita cvijeća, buket; miris, aroma finog vina, buke
    * * *

    aranžman
    aroma vina
    buket
    kita
    kita cvijeća
    kitica
    miris
    stručak

    English-Croatian dictionary > bouquet

  • 2 bunch

    s 1. svežanj, snopčić; kita; grozd, gronja 2. čuperak, pramen 3. mnoštvo; društvo, družina, klapa / [sl] # of five = šaka; ruka; the best of the # = najbolji od svih
    * * *

    buket
    grozd
    grupa
    grupirati
    hrpa
    kita
    kita cvijeća
    snop
    snopić
    struk
    svežanj
    veza

    English-Croatian dictionary > bunch

  • 3 cluster

    s kita, gronja, grozd;[fig] hrpa, gomila, mnoštvo, skupina, grupa, nakupina; roj, jato
    * * *

    grozd
    grupa podataka na disku
    jato
    kita
    klaster
    načičkati se
    nakupina
    roj
    skupina

    English-Croatian dictionary > cluster

  • 4 nosegay

    s kita cvijeća, rukovet
    * * *

    kita cvijeća

    English-Croatian dictionary > nosegay

  • 5 posy

    s [arch] moto, kratak stih, natpis (urezan, napisan na poklonu); kita cvijeća
    * * *

    cvijet
    kita cvijeća
    natpis

    English-Croatian dictionary > posy

  • 6 breach

    s 1. lomljenje, lom, prijelom, razbijanje (valova) 2.[fig] prekid, raskid; prestupak, prekršaj, kršenje, narušavanje, povreda 3. vjerolomstvo; razilaženje, nesloga; kavga, svađa 4. pukotina, rupa, prodor, breša 5. skok, izranjanje kita iz vode / [mar] clear # = zavaljivanje broda bez daljih posljedica; [mar] clean # = zavaljivanje (broda) uz lom svega na brodu; # of close = prestupak, prekršaj; # of the peace = remećenje javnog reda i mira, izgred na javnom mjestu; to stand in the # = stajati na braniku ([fig]); # of promise = prekršaj zadane riječi, vjerolomstvo; neodržavanje ženidbenog obećanja; [fig] to step into the # = ustati na obranu; # of contract = neispunjavanje ugovora, povreda ugovora; # of duty = zanemarivanje dužnosti; this custom is more honoured in the # that in the observance = ovaj se običaj više krši nego vrši; # of trust = zloupotreba povjerenja
    * * *

    interval
    kršenje
    napravilan prodor
    napraviti prodor
    povreda
    prekid
    prekršaj
    prekršenje
    prelom
    prelomiti
    proboj
    probušiti
    prodor
    pukotina
    razmak

    English-Croatian dictionary > breach

  • 7 cow

    s krava; ženska (slona, nosoroga, kita / the # with iron tail = pumpa (kojom se "krsti" mlijeko)
    * * *

    govedo
    krava
    kravlji
    zastrašiti

    English-Croatian dictionary > cow

  • 8 dick

    s [sl] detektiv; [vulg] penis, muško spolovilo
    * * *

    detektiv
    kita
    kurac
    penis

    English-Croatian dictionary > dick

  • 9 fluke

    vi/t 1. plivati perajama (kit) 2. pričvrstiti kita lancem ili užetom
    * * *

    imati sreće
    iverak
    slučajnost

    English-Croatian dictionary > fluke

  • 10 lock

    s 1. uvojak, pramen, čuperak (kose); resa, kita, kitica, vitica, pram (vune) 2. rukovet, pregršt s 1. brava; ključanica; lokot 2. zatvarač (na pušci) 3. zapor, paočanica, zavornica 4. brana, ustava, (brodarska) splavnica; splavnička komora 5. [tech] pretkomora (komore u kojoj se radi komprimiranim zrakom) 6. zastoj (prometa), gužva 7. [sport] vrsta čvrstog zahvata (u rvanju) 8. paočanica, kut za zakretanja / dead # = potpun zastoj (prometa); # stock and barrel = sve zajedno, sve poprijeko; potpuno, posve; Lock Hospital = bolnica za spolne bolesti; under # and key = onkraj brave; pod ključem, dobro zaključan
    * * *

    brana
    brava
    ključanica
    kočnica
    kovrča
    pramen
    sačuvati
    uvojak
    zabraviti
    zadržati
    zaključanost
    zaključati
    zakočiti

    English-Croatian dictionary > lock

  • 11 speck

    s točka, mrlja, pjegica, čestica, trun, prašak s masno meso, slanina; [US] salo (kita)
    * * *

    čestica
    mrlja
    pjegica
    sitan djelić
    točka

    English-Croatian dictionary > speck

  • 12 spout

    s 1. kljun, glo, grlić, nosac, pisak posude ili suda; oluk, žlijeb;njuška, gubica; nosni otvor kita 2. kosa cijev kroz koju se stvari skližu na određeno mjesto (esp u zalagaonici); zalagaonica 3. debeo mlaz vode ili žita, pljusak kiše / up the = založen; [US] sl iscrpljen; u velikoj stici, škripcu; u drugom stanju; water-# morska pijavica
    * * *

    grlić
    ispusni otvor
    kljun
    mlaz vode
    mlaznica
    odvod
    odvodna cijev
    oluk
    otvor
    pisak
    sisak
    zalagaonica
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > spout

  • 13 tassel

    vt uresiti kitama, resama
    * * *

    kićanka
    kita
    znak

    English-Croatian dictionary > tassel

  • 14 thrum

    s 1. ureznici (u tkanju, krajevi od osnove), rub, krajac (plahta, sukna); kraj, rub; rojta, resa, kita s zveckanje; udaranje prstima, bubnjanje
    * * *

    rese
    rojta
    zveckanje

    English-Croatian dictionary > thrum

  • 15 truss

    s [GB] svežanj, snop, rukovet (slame i dr.); grana, kita, kičica, grozd, gronja; skrovište, visulja, rožnik; rešetke (mosta); [mar] hajmica (što drži križ uz jarbol); [med] potpasač (za kilu)
    * * *

    krovište
    nosač
    opasač
    poduprijeti
    rešetkasti nosač
    snop
    uvezati

    English-Croatian dictionary > truss

  • 16 tuft

    vt/i I. vt 1. uresiti snopićima (kiticama, rojtama, resama) 2. vezati u snopiće; ispunjavati i proširiti (strunjaču, dušek) II. vi rasti u kiticama, čupercima itd.
    * * *

    čuperak
    kita
    pramen
    resa

    English-Croatian dictionary > tuft

  • 17 blow hole

    s rupa, prozorčić; oduška; dišni otvor kita; mjehurić u metalu

    English-Croatian dictionary > blow hole

  • 18 blow-hole

    s rupa, prozorčić; oduška; dišni otvor kita; mjehurić u metalu

    English-Croatian dictionary > blow-hole

  • 19 fascicle

    s [bot] kita, kitica, snopić, rukovet; svežanj spisa; svezak knjige koja se izdaje u nastavcima

    English-Croatian dictionary > fascicle

  • 20 flench

    vt rasjeći, razrezati (kita); oguliti, oderati (tuljana)

    English-Croatian dictionary > flench

См. также в других словарях:

  • Kita — may refer to one of the following:Abbreviations* KITA is short for Kerala Information Technology Alliance (http://www.kita.in) * KITA is short for the Korean Investors and Traders Association of Southern California, Inc (… …   Wikipedia

  • Kita — steht für: Kindertagesstätte Kita (Mali), einen Ort in Mali Kita (Kreis), einen Kreis in der Region Kayes in Mali den Künstlernamen von Sampsa Astala, ehemaliger Schlagzeuger von Lordi Kita (北 ‚Norden‘) ist der Name folgender Orte in Japan: Kita …   Deutsch Wikipedia

  • Kita-ku — Kita bezeichnet: mehrerer Orte in Japan in der japanischen Schreibweise 北 (dt. „Norden“): ein Dorf in der Unterpräfektur Hokkaidō: Kita (Hokkaidō) (heute: Iwamizawa) ein Stadtbezirk von Hamamatsu: Kita ku (Hamamatsu) ein Stadtbezirk von Kōbe:… …   Deutsch Wikipedia

  • Kita-ku — (北区, Kita ku?) es el nombre de varios barrios de Japón. Se puede referir a: Kita ku (Hamamatsu) Kita ku (Kobe) Kita ku (Kioto) Kita ku (Nagoya) Kita ku (Niigata) Kita ku (Okayama) Kita ku (Osaka) Kita ku (Saitama) Kita ku (S …   Wikipedia Español

  • Kita-Ku — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kita ku signifie Arrondissement Nord en japonais (kanjis : 北区, hiraganas : きたく). Arrondissement spécial Nord de Tōkyō. Des arrondissements au… …   Wikipédia en Français

  • Kita e — 北へ Genre Romance Game Developer Red Entertainment Publisher …   Wikipedia

  • kita — kȉta ž <G mn kȋtā> DEFINICIJA 1. cvijeće vezano u snopić; buketić, kitica 2. ukras od niti vezanih na gornjem kraju, a slobodnih na donjem; kićanka 3. pren. retor. više istorodnih stvari koje čine cjelinu 4. žarg. a. arh. zgodna djevojka b …   Hrvatski jezični portal

  • kita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pióra, włosy, nici itp. zebrane w wiązkę, pęk, służące zwykle jako ozdobna część nakrycia głowy lub uprzęży; pióropusz, czub 2. puszysty… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kita — (женское имя) Север. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Kita — Kita, Fort und Handelsposten in der franz. Kolonie Senegal, 358 m ü. M., 1250 km südöstlich von St. Louis, mit dem es telegraphisch verbunden ist, besteht aus einem Fort auf 250 m hohem Felsen, das die Straßen vom obern Senegal nach Bammaku am… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kita — Kita, Stadt an der Goldküste, s.v.w. Quitta …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»