-
1 kiszka
сущ.• кишечник• кишка* * *kisz|ka♀, мн. Р. \kiszkaek 1. анат. кишка;nieżyt \kiszkaek катар кишечника;
2. кул.:\kiszka kaszana кровяная колбаса (начинённая кашей); \kiszka pasztetowa ливерная колбаса;
3. разг. (dętka roweru, samochodu) камера;● \kiszkaki się przewracają всё нутро
переворачивается;\kiszkaki marsza grają кишка кишке кукиш кажет
* * *ж, мн Р kiszek1) анат. кишка́nieżyt kiszek — ката́р кише́чника
2) кул.: kiszka kaszana кровяна́я колбаса́ ( начинённая кашей)kiszka pasztetowa — ли́верная колбаса́
3) разг. (dętka roweru, samochodu) ка́мера•- kiszki marsza grają -
2 kiszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fpot gutślepa kiszka — ( ANAT) pot (vermiform) appendix
kiszki mi marsza grają — pot I'm starving (pot)
* * *f.Gen.pl. -ek1. anat. intestine, bowels; ślepa kiszka appendix; skręt kiszek intestinal torsion l. volvulus; katar kiszek enteritis; kiszki komuś marsza grają sb is starving.2. kulin. blood sausage, black pudding; kishke.3. pot. (tire) tube.4. przen. (= coś wąskiego, długiego) long and narrow object l. room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszka
-
3 kiszka
kiszki pl fam. Darm m;kiszka pasztetowa Leberwurst f;kiszki mi marsza grają mir knurrt der Magen;kiszki mi się przewracają mein Magen dreht sich -
4 kiszka
kiszka [kiʃka] fślepa \kiszka Blinddarm m -
5 kiszka
ж1. кишка; ▼ ślepa kiszka: сліпа кишка (анат.);2. кров'яна ковбаса (кул.);3. камера (шини, м'яча) -
6 kiszka
1. boudin2. boyau3. cervelas4. côlon5. intestin6. saucisson -
7 kiszka
stéig -
8 kiszka
bağırsak -
9 kiszka
-
10 kiszka
žarnynas -
11 kiszka
1 Butiki-bituka-butika2 bituka -
12 kiszka
iç; içege -
13 kiszka
έντερο -
14 kiszka
םייעמ -
15 kiszka stolcowa
анат. пряма́я кишка́ -
16 ślepa kiszka
анат. слепа́я кишка́ -
17 stolcowy
-
18 pasztetowy
pasztetow|y1. паштетный;kiszka \pasztetowya ливерная колбаса;
2. \pasztetowya ♀ разг. ливерная колбаса+2. kiszka pasztetowa, pasztetówka
* * *1) паште́тныйkiszka pasztetowa — ли́верная колбаса́
2) pasztetowa ж, разг. ли́верная колбаса́Syn:kiszka pasztetowa, pasztetówka 2) -
19 kisz|ka
f 1. (jelito) gut, belly- boli mnie coś w kiszkach I’ve got a pain in my gut a. belly- głód skręca mi/nam kiszki I’m/we’re starving- kiszki mi się przewracają na jego widok/na takie słowa the very sight of him makes my stomach turn/it makes my blood boil a. my gorge rise when I hear something like that- ślepa kiszka pot. appendix- blizna po operacji ślepej kiszki an appendectomy scar- katar kiszek Med. enteritis- skręt kiszek Med. volvulus2. Kulin. (kaszanka) black a. blood pudding U; (pasztetowa) liver sausage 3. (długie wąskie pomieszczenie) narrow room 4. pot. (dętka) (inner) tube- pękła mi kiszka w rowerze my bicycle’s got a flat■ kiszki mi marsza grają my tummy’s rumbling, my belly thinks my throat’s been cutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kisz|ka
-
20 ślepy
1. adjślepa ulica — cul-de-sac, dead end
ślepa kiszka — ( ANAT) pot (vermiform) appendix
ślepy zaułek — (przen) blind alley, dead end
2. mbyć ślepym na coś — (przen) to be blind to sth
- ślepi* * *a.1. (= niewidzący) t. przen. blind; ślepa furia blind fury; ślepa kiszka anat. appendix, vermiform appendix; ślepy pilotaż blind flying; ślepa uliczka cul-de-sac, dead end; ślepy zaułek blind alley, dead end; ślepy nabój blank cartridge, blank; ślepy na jedno oko blind in one eye; być ślepym na czyjeś błędy be blind to sb's mistakes; być ślepym narzędziem w czyichś rękach be a tool in sb's hands.2. (= przypadkowy) blind; ślepy traf blind chance.mpblind person; ślepi the blind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślepy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kiszka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kiszkaszce; lm D. kiszkaszek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego w jamie brzusznej; długi, cienki, wąski narząd o przekroju walca, mający złożone funkcje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kiszka — can refer to:* Kishka, an eastern European sausage * Kiszka (family), an extinct Polish noble family * Kishka (prison cell) … Wikipedia
Kiszka — Das Adelswappen der Familie von Kiszka, Wappengemeinschaft Dąbrowa Kiszka ist der Name eines polnisch litauischen Hochadelsgeschlechts, das der Wappengemeinschaft Dąbrowa angehörte. Die Kiszka waren ein altes litauisches Adelsgeschlecht… … Deutsch Wikipedia
kiszka — ż III, CMs. kiszkaszce; lm D. kiszkaszek 1. «część przewodu pokarmowego w jamie brzusznej, część jelita» ∆ Ślepa kiszka «wyrostek robaczkowy» ∆ Katar kiszek «zapalenie błony śluzowej jelit» ∆ Skręt kiszek «skręcenie się jelita stające się… … Słownik języka polskiego
Kiszka (family) — Kiszka (plural Kiszkowie) was a szlachta family of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish Lithuanian Commonwealth of Polish and Czech descent. It reached magnate status in 16th century, but died out in the 17th century.Famous members: *… … Wikipedia
kiszka podgardlana — {{/stl 13}}{{stl 7}} kiszka z nadzieniem sporządzonym m.in. ze zmielonego podgardla wieprzowego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiszka kaszana — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co kaszanka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiszka — pot. Kiszki komuś marsza grają; kiszki się komuś skręcają «ktoś jest bardzo głodny»: Dawaj obiad bosmanie, bo i mnie kiszki marsza grają – odpowiedział Smuga. A. Szklarski, Kangury. Głód, ból skręca komuś kiszki zob. skręcić 1 … Słownik frazeologiczny
Jan Kiszka — (1552 1592), was a politician, magnate, patron and benefactor of Polish brethren in the 16th century Polish Lithuanian Commonwealth. Carver of Lithuania from 1569, Royal Deputy Cupbearer of Lithuania and Elder of Samogitia from 1579, castellan of … Wikipedia
Janusz Kiszka — ( lt. Jonušas Kiška) (1600–1653), was a politician, Polish Lithuanian magnate in the 17th century Polish Lithuanian Commonwealth. Last of the Kiszka family . Rotmistrz królewski, starosta of Parnawa from 1610, Voivode of Polock since 1621, Field… … Wikipedia
Barbara Kiszka — (z Ciechanowca) (d. c. 1513) was a Polish noble lady.She was married to the Great Lithuanian Hetman Jerzy Radziwiłł … Wikipedia