-
61 поцелуй Иуды
1) General subject: a Judas kiss2) Religion: Judas kiss -
62 лобызание
тж. целование"лобзание мира" (в первые времена христ-ва на литургии верных после Великого входа все молящиеся в храме выражали взаимную любовь целованием) — the kiss of peace
лобзание святое библ. — the holy kiss
-
63 judaszow|y
a. judaszowski adj. [uśmiech, knowania] treacherous- judaszowy a. judaszowski pocałunek a Judas kiss- postąpić po judaszowsku to play JudasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > judaszow|y
-
64 иуда
1. judasпоцелуй Иуды, иудино лобзание, предательский поцелуй — Judas kiss
2. jude3. judahСинонимический ряд:изменник (сущ.) изменник; изменщик; предатель -
65 поцелуй смерти
Religion: kiss of death( Something ultimately causing ruin; an allusion to Judas kiss, Mk:14:44-46) -
66 judaskyss
subst. [ forræderi] Judas kiss, kiss of death -
67 traición
• act of treason• betrayal• betrayment• breach of confidence• double-cross• Judas kiss• perfidy• stab in the back• traitorous• traitress• TRE• treacherous kiss• treacherously• treacle• treadmill• treasonable -
68 гефсиманский поцелуй
Religion: Judas kissУниверсальный русско-английский словарь > гефсиманский поцелуй
-
69 предательский поцелуй
General subject: Judas kissУниверсальный русско-английский словарь > предательский поцелуй
-
70 hainlik
n. treachery, disloyalty, betrayal, treason, foul play, ungratefulness, dastardliness, insidiousness, judas kiss, perfidiousness, perfidy, recreancy, villainy* * *1. perfidiousness 2. traitorousness 3. treason -
71 ihanet
n. betrayal, treachery, infidelity, sellout, defection, judas kiss* * *betrayal -
72 유다의 입맞춤
n. judas kiss -
73 Поцелуй Иуды
(иконографический сюжет, рассказывающий о том, как при аресте Иисуса Христа Иуда предал его своим поцелуем) The Judas kissРусско-английский словарь религиозной лексики > Поцелуй Иуды
-
74 Judin
poss adj I fig - poljubac Judas kiss; - za šaku -ih srebrnjaka -
75 judaskus
-
76 Judaskuss
mJudas kiss -
77 καταφιλέω
καταφιλέω impf. κατεφίλουν; fut. καταφιλήσω LXX; 1 aor. κατεφίλησα (s. φιλέω; X., Cyr. 6, 4, 10; 7, 5, 32; Polyb. 15, 1, 7; Aelian, VH 13, 4; Plut., Brut. 991 [16, 5]; Lucian, Dial. Deor. 4, 5; 5, 3; M. Ant. 11, 34; PGrenf I, 1, 3 [II B.C.]; LXX; TestAbr B 6 p. 110, 1 [Stone p. 68]; Test12Patr, JosAs, ParJer; Jos., Ant. 7, 284; 8, 387; Ath. 32, 3 quot. of uncertain origin) kiss τινά someone in greeting or in farewell (Philo, Rer. Div. Her. 41) Mt 26:49; Mk 14:45; Lk 15:20 (MDibelius, Judas u. der Judaskuss: Botschaft u. Geschichte, Gesammelte Aufsätze I, ’53, 272–77); Ac 20:37; Hs 9, 6, 2; 9, 11, 4; GMary Ox 3525, 9. τὶ someth. (Menand., Epitr. 273 S. [97 Kö.]; Epict. 4, 10, 20 τὰς χεῖρας; PGM 4, 707) feet (Epict. 4, 1, 17; Sb 4323, 5 τοὺς πόδας) Lk 7:38, 45.—DELG s.v. φίλος. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Kiss Me, Judas — infobox Book | name = Kiss Me, Judas title orig = translator = image caption = Hardcover Release from MacAdam/Cage Publishing author = Will Christopher Baer illustrator = cover artist = Jacket design by Dorothy Carico Smith country = United… … Wikipedia
The kiss of Judas — According to the Synoptic Gospels, Judas pointed out Jesus to those he led to arrest him by means of a kiss. This is the kiss of Judas, also known (especially in art) as the Betrayal of Christ, and immediately precedes the Arrest of Jesus.In the… … Wikipedia
The Kiss of Judas — «The Kiss of Judas» Sencillo de Stratovarius del álbum Visions Formato CD Grabación 1996 1997 Género(s) Heavy metal Power metal Symphonic metal … Wikipedia Español
The Kiss of Judas (song) — Infobox Single | Name = The Kiss of Judas Artist = Stratovarius from Album = Visions Released = 1997 Format = Single, Vinyl Recorded = Genres = Power metal, Heavy Metal Length = 5:49 Label = T T Records Producer = Timo Tolkki Last single = Black… … Wikipedia
Judas Priest — Judas Priest … Википедия
Kiss of Death — may refer to:* The kiss of Judas, the origin of the term Kiss of Death , Judas s betrayal of Jesus with a kiss in the Garden of GethsemaneIn film and television: * Kiss of Death (1947 film), a film starring Richard Widmark * Kiss of Death (1977… … Wikipedia
Judas Iscariote — Judas traiciona a Jesús con un beso, por Giotto di Bondone. Judas Iscariote (en hebreo יהודה איש־קריות Yəhûḏāh ʾΚ qəriyyôṯ , Ish Keryot: de Keriot) (* Keriot,? + Jerusalén, 27 33 d.C?), fue uno de los apóstoles de Jesús de Nazaret. Siguió a su… … Wikipedia Español
Judas Iscariot — died с AD 30 Disciple who betrayed Jesus. He was one of the original 12 disciples. Judas made a deal with the Jewish authorities to betray Jesus into their custody; in return for 30 pieces of silver, he brought the armed guard to the Garden of… … Universalium
Kiss — A romantic kiss This article is about the physically affectionate act. For other uses, see Kiss (disambiguation). For the municipality in Germany, see K … Wikipedia
Judas Priest — Retribution Tour 2007 Datos generales Origen Birmingham … Wikipedia Español
Judas Iscariot — • The Apostle who betrayed Jesus Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Judas Iscariot Judas Iscariot † … Catholic encyclopedia