Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

kiss+(verb)

  • 1 kiss

    csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat to kiss: megcsókol, csókol, csókolózik
    * * *
    [kis] 1. verb
    (to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) csókol(ódzik)
    2. noun
    (an act of kissing: He gave her a kiss.) csók

    English-Hungarian dictionary > kiss

  • 2 peck

    puszi, 9, 08 liter, csípés, halom to peck: megvág, kopácsol, csipked, szemelget, szedeget
    * * *
    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) csipked
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) csipeget
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) megpuszil
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) csípés (csőrrel)
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) puszi
    •

    English-Hungarian dictionary > peck

  • 3 neck

    gallér, nyak, tengerszoros, ingnyak to neck: smárol, csókolódzik
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) nyak
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) gallér
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) nyak (alakú rész)
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) szerelmeskedik

    English-Hungarian dictionary > neck

  • 4 pet

    kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat to pet: csókolgat, cirógat, becéz, kényeztet, dédelget
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) dédelgetett háziállat
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kedvenc
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kedvenc
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) cirógat
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) szerelmeskedik, smárol
    •

    English-Hungarian dictionary > pet

  • 5 venture

    vakmerőség, kockázat, vállalkozás to venture: kockáztat, mer, merészkedik, merészel, kísérel
    * * *
    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) kockázat
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) merészkedik
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) mer(észel)
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) (meg)kockáztat

    English-Hungarian dictionary > venture

См. также в других словарях:

  • kiss — ► VERB 1) touch or caress with the lips as a sign of love, affection, or greeting. 2) Billiards & Snooker (of a ball) lightly touch (another ball). ► NOUN 1) a touch or caress with the lips. 2) Billiards & Snooker a slight touch of a ball against …   English terms dictionary

  • kiss — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, quick, swift ▪ lingering, long, slow ▪ She leaned forward and placed a slow kiss on his forehead …   Collocations dictionary

  • kiss — verb 1》 touch or caress with the lips as a sign of love, affection, or greeting.     ↘Billiards & Snooker (of a ball) lightly touch (another ball). 2》 (kiss someone/thing off) N. Amer. informal dismiss someone rudely; end a relationship abruptly …   English new terms dictionary

  • Kiss — Kiss, n. [OE. kiss, derived under the influence of the verb from the older form coss, AS. coss. See {Kiss}, v.] [1913 Webster] 1. A salutation with the lips, as a token of affection, respect, etc.; as, a parting kiss; a kiss of reconciliation.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kiss away — ˌkiss a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they kiss away he/she/it kisses away present participle kissing away past tense kissed away …   Useful english dictionary

  • kiss-and-tell — adjective talking publicly about your relationship with a famous person, in order to earn money ╾ ,kiss and tell verb intransitive or transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kiss the ground someone walks on — verb To praise someone highly. and when you shall teach me otherwise, I will not only embrace it, but will kiss the ground you walk on …   Wiktionary

  • kiss goodbye — verb To kiss prior to departing …   Wiktionary

  • kiss up to — verb To pay false flattery to; to flatter in excess. See Also: kiss up …   Wiktionary

  • kiss and tell — verb To betray a confidence by disclosing private information See Also: kiss and tell …   Wiktionary

  • kiss the gunner's daughter — verb To be flogged or beaten while restrained over a cannon. But I was punished, my lad made to kiss the wench that never speaks but when she scolds, and thats the gunners daughter, comrade …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»